動画数：292件
嗚呼 何てピーカン照りの良い天気なんでしょうAah, What fine weather it is, with the sun shining down死んだ目をして地下鉄に乗り込むだけなのにEven though I’m just boarding into the subway train with vacant eyes街の喧騒は昨日と同じThe hustle and bustle of the city sound the same as yesterday色を為した 気に食わない顔My face turned into a color that’s displeasing to look at
嗚呼 ファーストフード店に乗り込んで舌を出すAah, I get into a fast-food restaurant and stick out my tongue「真昼間にこんな場所で死んでたまるか」って“As if I’m gonna die in a place such as this in the broad daylight!” I say今日も僕は嫌われない様にToday too in order for them to not hate me愛想笑い 通り過ぎ まるで笑ってるI show a forced smile as I pass by, I look as if I’m laughing
Thank you so much for translating this also can't thank you enough for that part (ナイスミドル) cuz I could not figure out what was being said haha
嗚呼 紳士(ナイスミドル)と淑女(レイディ)Ah, a charming middle-aged man and a lady誰だって 皆 素晴らしいEverybody, everyone is all wonderful「どんな困難も一緒に乗り越えていきましょう」"No matter how hard it gets, let's go through it together!"どうやら僕はもうはみ出してんだなIt seems that I have been pushed out already狭っ苦しい 悲しみも分け合ってさIt’s so cramped up it hurts, we share even our sadness
誰もが私らしくって思うは蜃気楼Thinking everyone is just like me is a mirage何だか調子悪くなっちゃって 楽しめないよなぁI’ve been feeling kind of sick, I’m not looking forward to this単純な程に ほろ苦い 時間が溶けてゆくIn simple terms, it’s bittersweet. Time is melting awayきっと明日も蒸し暑い あぁあぁあぁあぁI’m sure tomorrow too it’ll be humid, AaAaAaAa
また今日も寝苦しい夜としてTonight will be a sleepless night once moreそれを 通り過ぎ まるで笑ってるGoing through that, I look as if I’m laughing
なぁ 愛も忘れて僕達は異星人みたいだHey, even forgetting about love, it’s as if we’re an alien思考回路など当に終わってさ 何してぇんだっけなMy train of thought has come to an end, what is it that I was doing?単純な程に ほろ苦い 時間が溶けてゆくIn simple terms, it’s bittersweet. Time is melting awayきっと明日も蒸し暑い あぁあぁあぁあぁI’m sure tomorrow too it’ll be humid, AaAaAaAa
から
この上半身の軸が全くブレない走り方好き
もののけで沸いた他の曲が登場するとか仕掛けっぽくて好きやわ
ここの音とMV奇妙でかわいくて好き
ここの歌詞は『もう女の事は忘れたいけど忘れたくない』という矛盾な男の思いだと思う
梅の花言葉「高潔」「忠実」「忍耐」
「私まるで変みたい お前はどう思う」ってとこ、"アタシ"からの"お前"で雑把な感じがすごい好き。
👎
一瞬犬のシルエットになってるの好き
が特に最高
フラッとしたままバグってしまった僕は瘋癪［ふうてん］だ冥土の土産にアンタの愛が欲しいと願ってんだ空洞だって急遽なままでいれるなら本望で惚れた腫れたの駆引［ゲーム］なんて僕は降りたくて不安定［アンバランス］な心臓が暗闇で落っこちて回り回るよ人生は足を引き摺っていけアンタと居れたら僕なんかいつまでも幸福で笑っていれたらいいもんだきっと何年だって
ど、どうぞ！ (1)
ダラっとしたまま平日休日僕は瘋癲だ泣いて謝ったとして君は黙って引いてんだどうしようもないね死なないで生かされて勝った負けたの競争［レース］なんて愛想が尽きてんだ醜聞［スキャンダラス］な肖像が心を乗っ取って巡り巡るよ人生は神経を擦り減らして冗談一つで全部がひっくり返って笑っていれたらいいもんだきっと何年だってクラクラなまま語り合おうぜ
ど、どうぞ！ 1:12 1:58 2:18 (2)
ど、どうぞ！ 1:58 2:18 (3)
ここ好き
ねぇもっとおいで ここまでおいで大した事は無いからねぇもっとおいで ここまでおいで大した事は無いから
あたりの喉のアップでやっと気がつくこの人性別を超えた“お姉様”や(´◉👄◉`)
ど、どうぞ！ 2:18 (4)
不安定［アンバランス］な心臓が暗闇で落っこちて回り回るよ人生は足を引き摺っていけアンタと居れたら僕なんかいつまでも幸福で笑っていれたらいいもんだきっと何年だって
ど、どうぞ！ (5)
のデューンデューンデューンデューンデューンデュデュテュテュピョオピョオタララッタララが毎回鳥肌立ちます。とても好きです。ベリーベリーラブ。皆さんも言ってるんですけど、johnさんって一人で絵も歌もやってるのすごいよね。どれぐらいすごいかってローストビーフ丼にいくら乗ってるくらいすごい。ちなみに私はこの絵の女の子(私はかぶきちゃんって呼んでます)の両サイドのこめかみあたりについてる狐面の飾りが好きです。今更だけど、このかぶきちゃんは花魁の子なのかな？一番はかぶきちゃんが誰かに自分の生い立ちを聞かせてる？「此処で笑えそうな～酒の肴にしとまってくれよ」あたりがそれっぽい。二番が話の内容。「稚拙 選り好みすら出来無ぇで候」は自分は好みな奴を選んで相手することができないってことだから皮肉みたいね。「誰かの卑しい夢も～」が客の欲求を受け入れる？みたいな。「今は取り敢えずまだ死なねぇからさ」で「取り敢えずまだ」って言ってるあたり死にたい欲求はあるんだろうけど、「今の この瞬間を 生きる事にしようぜ」って誰かにいってるのかな。恐らく一番の誰かかな。かぶきちゃんはこの「誰か」をとても大切にしてるんだと思う｢優しいお前だから大事なのさ｣とか「何もいらないわ」とか話を聞いてた「誰か」が何か言ってその言葉に対しての返答かな。死にたがってるけど、この曲は暗くないし最後の方キラキラが舞ってるし、johnさんが確か「歌舞伎と花魁を混ぜたような服」と言っていた気がするのでかぶきちゃんは、花魁にいて人に自分の体を売っているけど、魂は売ってない…なんていうか、精神？は誇り高く力強く、けれど豪快な華やかさを持った歌舞伎のような自分をしっかりと持って生きている。「この心臓が焼かれる音を聴きながら眠ろうぜ」は心が痛むことかな。体を売るなんてきっとつらいだろうし。でも「それが愛歌なら嬉しいよな」……いまの心臓が焼かれる音→つらい、心が痛い だけど、もし愛があれば、その心臓の痛みは愛ゆえの好きすぎてつらい！みたいになるから、この聴こえるくらい大きくて早鐘を打つ心臓の音も、その相手しか鳴らない…聞こえない。からかぶきちゃんの、愛が欲しい的な女らしさがチラ見してる。これがギャップか。そんなかぶきちゃんが「くだらねぇ」という生き様が、私にはとても格好良く見えましたまる長文＆クソ文章失礼しました。多分また書き足しに来ます。
どんなに苦い言葉も飲み干して笑おうぜ今は取敢えず まだ死なねぇからさそしてこの心臓が焼かれる音を聴きながら眠ろうぜそれが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよなもう一度云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな
『ラブソングなら』と『嬉しいよな』の間のため息みたいな感じ凄すぎん！？！？天才すぎる！！！！！！
😂
ここのベース好きすぎて何度もリピートしちゃう
いうて この身なんて吹けば何尺も飛んでく落ち葉の様金 落としなさんな稚拙 選り好みすら出来無ぇで候ようやく貴方 掴んだ成功私を見ないでおくんなまし後ろ等、振り向かず お逝きなさい
ニコニコに繰り返しの歌詞でわざわざ「もう一度云う」とかスコットランドだぜってコメントがあった
誰かの卑しい夢も咀嚼して吐き出して優しいお前だから大事なのさ何にもいらないわ今の この瞬間を生きることにしようぜそれが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな何回も云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな
の咀嚼して吐き出してって言う言葉の表現神すぎる！w
電子六弦琴＝ギター？
＿人人人人人人人＿＞電子六弦琴 独奏＜￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
どんなに苦い言葉も飲み干して笑おうぜ今は取敢えず まだ死なねえからさそしてこの心臓が焼かれる音を聴きながら眠ろうぜそれが愛歌(ラブソング)なら嬉しいよなもう一度云う、愛歌(ラブソング)なら嬉しいよな
なんか宴っぽい
からrabbitみたいなピコピコ音聞こえるのすこ
暗い背景に光と息の白が映えてすごく……いいです……
strobo!!!最高にかっこいい
あたりで二胡(？)っぽい楽器の音を経てからカウントダウンみたいにバッと曲に入るの好き……！
雨が降り出した薄暗い夜に小さなバースデーケーキを送ろうかな汚れたシーツに儚い(はかない)freezer(フリーザー)消えかかったライト消してさ同じ時間の中で笑いあって居れるのならほら食事をしようか
ミスチルのフェイクを思い出してしまう。
から溺れてて何言ってるかわからん()
壊れたメトロノーム足取りの悪い偽物のカーペット踏んでさ気にして気にされすぎて疲れきってしまうならほら食事をしようか
ちび○子ちゃん思い出しちゃうの自分だけ？ピーヒャラ♪ピーヒャラ♪（ぱっぱぱっぱらぱ♪）（幻聴）
これから毒まみれになって心臓が溶ける夜何もずっと変わらないかなきっと毒まみれになって穢れた(けがれた)不条理を流そう僕はずっとそれでいいのさ
ここの高笑い大好き。絶望が一周して込み上げてきた感じ。あー畜生、分かったよ生きてやるよ！って感じがして涙出る
When the summer endsI want us to laugh together
natsu ga owaru koro ni wafutari de waraiaitai
In a city which sky is full of fluorescent lightsWe're being cheerful and act so freeWe go round and round fruitlessly. swaying each and everydayas if nothing existsUnder the bypass, waiting for rain to stopI'm alone in this gloomy worldAs if enchanted by it, that get-rich-quick scheme seems so kind
tokai no sora ni wa keikoutouharete jiyuu na bokura wakaramawari shite yureteta hibi monani mo nai you nikoukashita ame o shinoidehitori yuuutsu na sekai watorokeru you na moukebanashi gayasashiku mieta
natsu ga owaru koro ni wafutari de waraiaitaiima demo soko ni iru naraitsuka mukae ni iku yopatto hikatta gaitou ni boku wa bibitten daamai amai nioi no kousui gakirai dattan da yoatsui yoru dakara
What is it? We do have a replacementNow we've learned about thatwe realized we've been dreaming about those useless fleeting dreamsIt's not a big deal. I'm just like a ghost clinging to a specific placeEven so, it's okay to give upA single tear falls down and disappear to the stillness of the night
nandatte sa kawari wa irun da monosou manande kita bokura wamuda ni naru hodo hakanai yume omiteitan da nataishita koto nai wa boku wa marude jibakurei dasore demo ii to akirameten dayoru no shijima ni namida ga hitotsukoborete kieta
「何だってさ」の歌い方があまりにも好きすぎる
｢たあいしたことないわ｣の言い方好き
As if I never see that placethat charming wonderlandI was waving my hand from a distanceI'll come to meet you
soko wa mita koto nai you namiwaku no wandaarandotooku de te o futte itakimi o mukae ni iku yo
When the summer endsI want us to laugh togetherEven now, if you're thereI'll come meet you somedayThe sudden flash of the street light made me jumpI hated the sweet, sweet smell of that perfumeBecause it's a hot night
natsu ga owaru koro ni wafutari de waraiaitaiima demo soko ni iru naraitsuka ni mukae ni iku yopatto hikatta gaitou ni boku wa bibitten daamai amai nioi no kousui gakirai dattan da yoatsui yoru dakara
の「甘い甘い匂いの香水が」の節回し好きすぎる…天才。
〜プロローグ
〜1.アットホーム・クレイジー
アットホーム・クレイジー(at home crazy)
我楽多(garakuta)
〜2.我楽多
〜3.diving
diving
稲妻(inazuma)
〜4.稲妻
「ピカッ」って歌詞と共に曲名が現れるの、稲妻っぽくて好きなんだよな
コヨーテ(coyote)
〜5.コヨーテ
ヒガン(higan)
〜6.ヒガン
〜7.マスキュリン
マスキュリン(masculine)8 ラズベリーポイズン(rasberry
poison)
〜8.ラズベリーポイズン
SISTERS
〜9.SITERS
〜10.芝居
芝居(shibai)
メモリア(memoria)
〜11.メモリア
〜12.アンリペア
アンリペア(unrepair)
好きすぎて不治
〜13.ミゼラブル
ミゼラブル(misérable)
The vocals remind me of Nyan cat anyone else hear it too? 😂
他も好きだけどのとこ好き