Intro(2/4) > 4/4 x7想像の朝霧 芽を濡らす小屋の外 土の匂い
Title言語羊の夢 (The Dream of a Language Sheep)
Intro24/4 x7世界を変えた話のまだ途中
PreBridge, 短いBridge3/4 > 7/4 x2あの山の向こう側で
あの山の向こう側でIt seems someone lives
Intro36/8 x8
誰かが生きているらしいon the other side of that mountain君の夢Your dreamこの前のこと怒ってるのかもしれないmight be angry at what happened before this
A4/4 x3 > 3/4 > 4/4 x4誰かが生きているらしい君の夢この前のこと怒ってるのかもしれない
B4/4 x8 > 2/4溢れ出す愁いの葉を拾い上げて言ういつか食べるかもしれない
溢れ出す愁いの葉を拾い上げて言うI pick up the leaf of my overflowing sorrow and sayいつか食べるかもしれない“Maybe someday I’ll eat it”
Chorus4/4 x8まだ聞き分けのない空に踵を鳴らす投影確かにある痛みに響き渡る共鳴
まだ聞き分けのない空に踵を鳴らす投影The projection clicks its heels at the sky that’s still so unreasonable確かにある痛みに響き渡る共鳴The resonance echoes through the pain that I surely have
Chorus'4/4 x6嵐も渇きを満たすと言い浮き立つまま駆け出した君は生まれつき祈りの上
嵐も渇きを満たすと言いEven the storm would also quench my thirst浮き立つまま駆け出した君はYou, who started to run while still feeling exhilarated,生まれつき祈りの上are above prayers by nature
A15/4 x2また死んでるのそれも持っていこうよあれは雨雲かもしれない
また死んでるのDid it die once again?それも持っていこうよLet’s bring that with us tooあれは雨雲かもしれないThat over there might be a rain cloud
Inter15/4 x2 > 3/4
B4/4 x8愛されよう 愁いの葉を焙っといて飾ってもいい 見えないとこで
愛されよう 愁いの葉を焙っといてLet us be loved, dry the leaf of our sorrow飾ってもいい 見えないとこでYou can decorate it; just do it somewhere out of my sight
D4/4 x8 > 2/4レインコート軽症の愛情滑る靴魔法灯したら また嵐の後
レインコート 軽症の愛情 滑る靴 魔法A raincoat, a minor case of affection, the slippery shoes, magic;灯したら また嵐の後If I light them up, the storm passes again
Chorus4/4 x8まだ聞き分けのない空に快報鳴らす投影確かめあう痛みに染み渡る共鳴
まだ聞き分けのない空に快報鳴らす投影The projection brings good news to the sky that’s still so unreasonable確かめあう痛みに染み渡る共鳴The resonance spreads through the pain of confirming with each other
Chorus', Chorus''4/4 x8嵐も追い風になる頃弱さも偲び泣き出した君は今だって祈りの上かき溜めた未来の中
嵐も追い風になる頃When the storm also becomes our tailwind弱さも偲び泣き出した君はYou, who started to cry from remembering your weakness,今だって祈りの上are above prayers even nowかき溜めた未来の中in the future we’ve accumulated
Inter26/8 x8
A' (Ending)6/8 x8早朝の霧 今日は晴れるよまたここで
