[] (Miku)On the other side of the moonA still-sleepy rabbit is pounding mochiWaiting for the- "hop-hop-time" of the night to come
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:00:12 - 00:00:23
ミク) 月の裏側 お餅ついてるまだ眠いままのうさぎは待っている夜にぴょんぴょんの時がやってくるのを
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:00:12 - 00:00:23
労働？（「まだ眠いまま」つまり早朝）
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @暇なテナ 様
00:00:12 - 00:00:20
かわいい(かわいい)
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lyuhidr. 様
00:00:14 - 00:02:20
「夜にぴょんぴょん」脱獄？
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @暇なテナ 様
00:00:20 - 00:01:07
ここ好き
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @てくまる-i4o 様
00:00:20 - 00:02:20
[] (Teto)On the far side of the dream, the stars riseIf my still faint heart of mine starts to bouncePlease remember todays'- "hop-hop-dance"
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:00:23 - 00:00:34
テト) 夢の向こうで 星が登ってまだ淡いままの心が跳ねたら今日のぴょんぴょんの舞を覚えていてね
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:00:23 - 00:00:35
[] (Miku)It's like a single word that fell down.And dances to this moment!
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:00:34 - 00:00:38
ミク) ぽつん落ちる 言葉みたいそして今踊るからね
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:00:35 - 00:00:39
[] (Miku/Teto)One-Two!Hop, Hop, Hop, HophopI'm a RabbitThat fluffily(x4) bouncesI wish I can reach those drooping ears of yoursEven if you're crying on the other side of the moon
[] (Miku/Teto)See?Hop, Hop, Hop, HophopYou're also a RabbitWith a Melting(x4) gentle heartEmbracing even the clearness of your tearsThis harmony, is like fantasy[interlude]
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:00:50 - 00:01:03
Necesito a estos personajes en el juego de Rabi-ribi n_n☆
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @SuperBlablabla3 様
00:01:01 - 00:02:20
[] (Teto)Rolling up, Rolling up, I love this futon tooOutside, I have to live, and that's a bit scaryRolling up, Rolling up, I love this softness tooSnuggly (x4) while still asleep
[] (Miku)If possible, I want to stay buried in these carrot pillows!
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:01:15 - 00:01:19
ミク)できれば最後まで人参まくらで埋もれたい
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:01:15 - 00:01:20
Bun bun bun 🐰🐰❤️🩵❤️🩵❤️🩵
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @Shisuko_Abe 様
00:01:16 - 00:02:20
「にんじん枕に埋もれたい！」窒息死で自殺？
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @暇なテナ 様
00:01:18 - 00:01:34
[] (Miku/Teto)One-Two!Hop, Hop, Hop, HophopI'm a RabbitThat fluffily(x4) bouncesYour voice seemed so lonelyBuf if we hold our hands, you'll be alright!
[] (Miku/Teto)Hop, Hop, Hop, HophopYou're also a RabbitLet's keep(x4) dancing here!Afterall, Your true feelings are still waitingAs gentle as ever
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:01:30 - 00:01:41
「まだここで踊ろう」まだここで出られるのを待とう
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @暇なテナ 様
00:01:34 - 00:01:59
[] (Teto)Even if it's just the continuation of this dreamlet it continue with warm and gentle storiesOn and on...
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:01:41 - 00:01:47
ここまでフォントめっちゃぽわぽわしてたのに急に綺麗になるの好き
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @niko_bokarolove 様
00:01:42 - 00:02:20
テト夢の続きだけぬくぬくな話で進ませて トントン
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:01:42 - 00:01:47
[] (Miku)Even if it's just the continuation of this nightlet it be filled with kind words
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @lunarveggie 様
00:01:47 - 00:01:52
ミク夜の続きだけ優しい言葉で満たして
『ぴょん』/ feat. 初音ミク＆重音テトSV
2026年04月24日 @C92-kq2vy 様
00:01:47 - 00:01:52
[] (Miku/Teto)Hey~Hop, Hop, Hop, HophopI'm a RabbitThat fluffily(x4) bouncesI wish I can reach those drooping ears of yoursEven if you're crying on the other side of the moon
[] (Miku/Teto)See?Hop, Hop, Hop, HophopYou're also a RabbitWith a Melty(x4) gentle heartEmbracing even the clearness of your tearsThis harmony, is like fantasy
[]I'm searching, I've been searching all this time.But when I yearn for something, it always slips right by.So I can't miss it again, not this time.I need to put a full stop to these days of being lost.
[]Someday, those stars above us, as bright as ever,Will light up those words for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.[interlude]
[]And still to this day, the mystery only deepens.With nothing to grab onto, I start to panic.No matter how much thought I give it, I stay lost.The answer to the secret code keeps wavering.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:01:07 - 00:01:18
그리고 지금도 수수께끼는 깊어져.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:07 - 00:01:10
도무지 종잡을 수 없어 허둥대며
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:10 - 00:01:13
생각해 봐도 헤매기만 해.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:13 - 00:01:15
그 암호의 답은 흔들흔들.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:15 - 00:01:18
[]At least for today, I want to deduce just one reason for this loneliness.Holding two pieces of evidence I couldn’t find,On the other side of tomorrow’s door.
[]"So, how does it sound? The answer is just beyond the sky"Only fragments of those words.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace this night.[interlude]
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:01:40 - 00:02:02
어때, 하늘 너머에 답이 있을까?
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:41 - 00:01:44
トリックハートの蝶々
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @おハーブお嬢 様
00:01:43 - 00:02:54
그 말의 조각만을…
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:44 - 00:01:46
꼭 안아 줄 테니까.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:49 - 00:02:03
「mix」じゃなくて「混」なの好き
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @Tsuiearism 様
00:01:55 - 00:02:54
[]The latest issue is the prologue.This is our mystery, only half-written.We're still rookies, but living with all we've got.So let us deduce it to the very end.
[]Someday, those stars above us, as bright as ever,Will light up those words for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.
[]In the end, we grow up, not knowing what that code meant.But every one of our honest deductions became the evidence we searched for.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:02:25 - 00:02:36
結局あの暗号は分からないまま大人になるの等身大のこの推理たちそのどれもが証になった
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @AYR-music-studio 様
00:02:25 - 00:02:36
결국 그 암호는 풀지 못한 채 어른이 되는 걸까?
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:26 - 00:02:31
내 나름대로 해 온 이 추리들,
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:31 - 00:02:33
그 모든 것이 증거가 되었어.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:33 - 00:02:35
언젠가 저 별들이 반짝이는 그대로
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:35 - 00:02:39
[]One day, those stars above us, as bright as ever,Lit up the answer for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.
