青い空に笑顔いっぱい아오이 소라니 에가오 잇파이푸른 하늘에 미소 잔뜩
辛い時、寂しい時츠라이 토키, 사비시이 토키힘들 때, 외로울 때
複雑な心配は후쿠자츠나 신파이와복잡한 걱정은
No No
大好きな君には다이스키나 키미니와정말 좋아하는 너에게는
特製ソーダをプレゼント토쿠세에 소오다오 푸레젠토특제 소다를 프레젠트
ねぇ、ちょっと네에, 촛토저기, 잠깐
聞いてよ키이테요들어봐
いつでも抱きしめてあげる이츠데모 다키시메테아게루언제든지 안아줄게
暑い時、渇いた時아츠이 토키, 카와이타 토키더울 때, 목마를 때
冷たい一杯で츠메타이 잇파이데시원한 한잔으로
Oh Yeah
目を閉じて思えば메오 토지테 오모에바눈을 감고 상상해보면
口から繋がる甘さ쿠치카라 츠나가루 아마사입에서부터 이어지는 달콤함
ねぇ、今네에, 이마저기, 지금
悩んでる？나얀데루?망설이고 있니?
君が言うなら키미가 유우나라네가 말한다면
いつでも力になってあげる이츠데모 치카라니 낫테아게루언제든지 힘이 되어줄게
君のそばで一緒にかんぱい키미노 소바데 잇쇼니 칸파이너의 곁에서 같이 건배
さわやかな時間を作ろう사와야카나 지칸오 츠쿠로오상큼한 시간을 만들어보자
君色のカクテルで키미 이로노 카쿠테루데너의 색깔 칵테일으로
口に染み込む幸せ쿠치니 시미코무 시아와세입 안에 스며드는 행복
健康なバージョンでクリームはダメ켄코오나 바아존데 쿠리이무와 다메건강한 버전으론 크림은 안돼
甘さに隠れてもこれは酒아마사니 카쿠레테모 코레와 사케달콤함에 가려도 이것은 술
サンキューと叫んでもう一度乾杯산큐우토 사켄데 모오이치도 칸파이땡큐라고 외치고 다시한번 건배
君だけにはいつでもOK키미다케니와 이츠데모 OK너에게만은 언제라도 OK
君の好みならクリムもOK키미노 코노미나라 쿠리무모 OK너의 취향이라면 크림도 OK
酔いどれ知らず一緒に踊れ요이도레 시라즈 잇쇼니 오도레취한지도 모르고 함께 춤춰
君のためにもう一度乾杯키미노 타메니 모오이치도 칸파이너를 위해서 다시 한 번 건배
青いソーダクリームたっぷり아오이 소오다 쿠리이무 탓푸리푸른 소다 크림 듬뿍
甘い時間を楽しもう아마이 지칸오 타노시모오달콤한 시간을 즐겨보자
ふたりだけの世界で후타리 다케노 세카이데단 둘만의 세계에서
君と味わう幸せ키미토 아지와우 시아와세너와 맛보는 행복
