白い手のイズールト / ツイノツイ(リギル) feat.すずきつづみ

『私の手であなたを癒せたなら』

暗いケルト(cry celtic)な歌。

アーサー王伝説に組み込まれている作品「トリスタンとイゾルデ」に登場する、白い手のイゾルデをイメージした楽曲です。
この作品はもともとアイルランドの伝説で、イズールトはイゾルデのアイルランド語読みらしいです。（イゾルデはドイツ語）

つづみさんにゲール語（アイルランド語）で歌ってもらうのが難しすぎたので、初めて自分でコーラスを担当しました。やっつけゲール語に見様見真似の素人コーラスですが、優しい目で聴いてもらえると嬉しいです！

・Vocal : すずきつづみ

・Music & Lyrics & Chorus : ツイノツイ / TsuinoTsui

※この楽曲は「リギル / Rigil」名義で活動していた時期に制作された作品です。
　2025年5月5日より、現在のアーティスト名で活動しています。

・X (Twitter) では制作の裏話などを発信しています。
　フォローしていただけると嬉しいです！▶️ [ https://twitter.com/TsuinoTsui ]

・これまでのオリジナル曲をまとめた全曲プレイリストはこちら🔽
[ https://www.youtube.com/playlist?list=PLHWfVOAlvgxpbvXPzPAFvHkxEMvKW-nHC ]

・off vocal
[ https://drive.google.com/drive/folders/13AccWsfuhC8t9A_sqO3A1PgxeSv6lk7o?usp=sharing ]

・Illustration : あかり
[ https://piapro.jp/zvcmn ]



Lyrics:


あなたに触れられたいだけ
そんなことすら叶わない
あなたが私を呼ぶ度に
他の誰かを見ているような気がしていました


私の手があなたに触れたなら
少しでも振り向いてくれるのでしょうか
その先に何も無いことは知ってるのだけど

恋は毒となり

『An “dubh” cogar liom i mo cheann』
（「黒」い私が頭の中で囁くのです）
『Toisc go bhfuil "bán" domsa amháin』
（だって、「白」は私だけのものだと）

あなたのことをいつも襲っているのでしょう


日に日に弱るあなたの姿
それでも私を見てくれないのでしょう？
そうなんでしょ？
知ってる。


私の手であなたを癒せたなら
少しでも振り向いてくれたのでしょうか
でももう未来が無いことに気づいてるのだから

愛は毒となり

『An “dubh” cogar liom i mo cheann』
（「黒」い私が頭の中で囁くのです）
『Toisc go bhfuil "bán" domsa amháin』
（だって、「白」は私だけのものだと）

嫉妬心は彼に別離を与えるでしょう


#すずきつづみ #CeVIOAI #VoiSona #ボカロ #VOCALOID #ボカロ曲 #オリジナル曲 #ツイノツイ #TsuinoTsui

#ボカロ #VOCALOID #ボーカロイド #初音ミク #すずきつづみ #ケルト #民族音楽 #トリスタン #イゾルデ