- Dirty, are you satisfied? Why?This lottery of scars on my wristWhat do they even mean?
ただ病名が欲しかった/可不・星界・カゼヒキ
2023年09月16日 @hetaboka 様
00:01:26 - 00:01:33
こんな手首のあみだ が血管を表しているのかな
ただ病名が欲しかった/可不・星界・カゼヒキ
2023年09月16日 @さむさむざざむむ 様
00:01:30 - 00:03:15
ここからの曲調神すぎて永遠に聞いてる……好きすぎて泣けてくる
ただ病名が欲しかった/可不・星界・カゼヒキ
2023年09月16日 @iaim-s62 様
00:01:32 - 00:03:15
- Don't let go- Don't let go of this handIt's only a connection, like an IV dripBut it feels like- But it feels like it could break at any secondI hoped for a diagnosis I could lean on
ただ病名が欲しかった/可不・星界・カゼヒキ
2023年09月16日 @hetaboka 様
00:01:33 - 00:01:46
ここの部分、白兎が泣いているのサビ部分に似てる気がする
ただ病名が欲しかった/可不・星界・カゼヒキ
2023年09月16日 @c_x.-qc2oe 様
00:01:36 - 00:03:15
- In my headSo that I don't make a mistakeIt only turns blackEven if I offer up my prayers
)Sendo transmitido, se perdeA voz que ignora o tédioDentro de um quarto sem janelas, sua vozSe inclina, mais uma vezAté mesmo o meu lugar, agora
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:00:46 - 00:00:46
)Me deixo levar um pouco pelo calor familiarAté engolir espinhos, a dor também é aceitávelCoisas bonitas, com coisas vermelhasMesmo que eu entenda
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:01:15 - 00:01:22
)Sobrepondo e aproximando, confirmamos que até a diferença é amadaConseguimos pensar assim, uma cumplicidade de sangueUm amor sem noite, condenadoSem conseguir escolher o fim, este egoísmo da minha vida sujaAté a gentileza que se agarrou, derrete na pele e se transforma no sol
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:01:51 - 00:02:08
)Eu era humano, conseguia ter empatia e mostrar expressões de tranquilidadeO amor parece simples, mas não é fácilAcariciando todo o corpo, a paz na superfície é o limiteCom certeza não é normal, e até os gestos casuaisSão dolorosos, a palma da mão quente e dolorosa, não consigo ser a mesma
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:02:38 - 00:02:53
)Mesmo escondendo a fraqueza, os olhos gentis percebemNão faça essa cara
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:03:18 - 00:03:24
minute song or because of the pause on around and the ending too, which gives time to breathe and translates the mood well. I really loved the structure and how the song was more story-like. Obviously, the other ones are really good too but I think this is what it makes it a bit different.
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @AlladinØ1 様
00:03:30 - 00:05:05
)Sobrepondo e aproximando, nós dois desejamos o amorAs pontas dos dedos, na voz que reuni, desbotam e desaparecem
朽ちてふたりを分かつまで/音街ウナSV
2026年08月22日 @yveszzzz 様
00:03:40 - 00:03:40
)Não quero desaparecerSe eu não fosse uma imitaçãoSe não fosse uma separação, mas uma cumplicidade de sangueMesmo que eu tenha tido um amor sem noiteVai acabar. Essa vida efêmera e egoísta até agoraDesmorona. É um adeus. Amor sem noiteDesculpe.
