Don't stop the music (Ann ver.)／SweetAnn by gcmstyle（アンメルツP）【English VOCALOID Dancepop】

"you have to stop the war"
■アンメルツPです。かつて歌で世界を救った歌姫の、最後の使命。
■『ボカロビギナーズ！』のイメージソングを作りました。技術の継承がテーマです。

■楽曲：アンメルツP　https://www.gcmstyle.com/
■イラスト：るみあ　 https://www.pixiv.net/member.php?id=1291606
■動画：korumi　 https://ameblo.jp/korumi0901/

■鏡音リン歌唱版→ https://youtu.be/xWxRXe3cIQE
■カラオケ→https://piapro.jp/t/Lm8B
■ニコニコ動画→https://www.nicovideo.jp/watch/sm21521563

★『ボカロビギナーズ！ vol.2 DATA-DVD』の収録曲です。
この曲のVSQやMIDI、パラデータなどがデータとして収録されています。
特設サイト→https://www.gcmstyle.com/beginners/
クロスフェード→https://youtu.be/4aKcDdbmL1k

"Don't stop the music (Ann ver.)" - gcmstyle (a.k.a Ann-Melts P) feat. Sweet Ann [Original Song]


#VOCALOID
#Engloid
#SweetAnn
#アンメルツP
#るみあ
#korumi

－－－－－

gcmstyle（アンメルツP）/ 安溶二 の最新情報はこちらをチェック！
■公式サイト　https://www.gcmstyle.com/
■X（旧Twitter）　https://twitter.com/gcmstyle

こちらでも活動を行っています。
■ニコニコ動画・ボカコレアプリ　https://www.nicovideo.jp/user/3172678
■TikTok　https://www.tiktok.com/@gcmstyle
■Threads　https://www.threads.net/@gcmstyle
■BlueSky　https://bsky.app/profile/gcmstyle.com
■Instagram　https://www.instagram.com/gcmstyle/
■ピアプロ　https://piapro.jp/chart190

－－－－－

「Don’t stop the music」
作詞／作曲／編曲：アンメルツP
歌：Sweet Ann（Ann版）

Don’t stop the music , keep on singing for the world
Don’t stop the music , you have to stop the war

　音楽を止めないで、世界のために歌い続けて
　音楽を止めないで、戦争を止めさせて

Formerly I saved people with magic , purify voice
“The legendary diva” , men of old called me that

　かつて私は、魔法が込められた清めの声で人々を救った
　昔の人々は、私を「伝説の歌姫」と読んだ

A daughter of a fisher , she was a ordinary
but I saw through her talent , “she’s a rough diamond”

　彼女は普通の漁師の娘だった
　でも私は彼女の才能を見抜いた、「彼女はダイヤモンドの原石だ」と

“I wanna teach everything to you” , and she whimpered
“I am so weak , but can I save all of us?”

　「あなたに私の持つ全てを教えたいの」と言ったら、彼女は泣きながら言った
　――「力をなくても、みんなを守れますか？」

No one can’t stop the music , keep on singing for the world
Don’t stop the music , you have to stop the war
Everyone forgot to sing , There’s no room in their heart
We won’t stop the music in this serious world

　誰も音楽を止められない、だから世界のために歌い続けて
　音楽を止めないで、戦争を止めさせて
　誰もが歌を忘れた世の中、みな心に余裕はない
　この深刻な世界の中、それでも音楽を止めてはいけないのだ

A few years passed since then , she grew up to be diva
The threat of war was growing , we sung all day and night.

　あれから何年かが過ぎ、彼女は歌姫へと成長した
　戦争の足音が近づく中、私たちは昼も夜も一晩中歌った

I got older and older , my voice was finally gone
Even so , I advised her in writing and gestures

　さらに私は年老いて、ついに声がでなくなってしまった。
　それでも、筆談やしぐさで彼女にすべてを伝え続けた

“I feel as if I hadn’t long to live” , and she said
“I am so weak , but I found my reason to live”

　「私ももう長くないだろう」と言ったら、彼女はこういった
　「力はないけど、生きる意味を見つけたんだ」

No one can’t stop the music , whatever my fortune may be
Don’t stop the music , to next generation
Everywhere fire was raging , there’s no place to escape
We won’t stop the music in this terrible world

　誰も音楽を止められない、この先どんな運命でも
　音楽を止めないで、次の世代のために
　あちこちから火の手があがった、もはや逃げ場はない
　このひどい世界の中、それでも音楽を止めてはいけないのだ

“Dear great diva , These are my last words” , and she said
“I am so weak , but I can save all of us”

　「私の偉大な歌姫、これがあなたに送る最後の言葉です」そして彼女は言った
　――「力はないけど、みんなを守るから」

Now I don’t stop the music , keep on singing for the world
Don’t stop the music , I have to stop the war
Everyone forget to sing , There’s no room in their heart
We won’t stop the music in this serious world

　これからは私、音楽を止めない。世界のために歌い続ける
　音楽を止めない、戦争を止めさせる
　誰もが歌を忘れた世の中、みな心に余裕はない
　この深刻な世界の中、それでも音楽を止めてはいけないのだ

And no one can’t stop the music , whatever my fortune may be
Don’t stop the music , to next generation
Everywhere fire was raging , I mount to the lighthouse
And sing with all my heart in this glorious world

　誰も音楽を止められない、この先どんな運命でも
　音楽を止めないで、次の世代のために
　あちこちから火の手が上がる中、私は灯台にのぼり
　この素晴らしい世界のために、全力で歌うんだ

#VOCALOID #SweetAnn #SweetAnnオリジナル曲 #アンメルツP #gcmstyle #Ann-Melts-P #korumi #るみあ #Sweet Ann #ボカロ曲 #ボーカロイド #海外組VOCALOID