The first time I listened to this song, I misheard Teto to be saying "DONKEY KONG" at and I can never unhear it at any other points where that lyric comes up.
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Minty_Meeo 様
00:00:13 - 00:04:14
[kankei girl!]"kankei" is a word describing "the relationships between people"- it can be romantic, or not! i think the lyrics and video make clear how it's intended to be read here. :)
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:00:13 - 00:00:24
カンケーガール
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:00:13 - 00:00:24
ニューロンアクティベーションナビ「カンケーガール」なかなか面白い名前してる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ka-sa9047 様
00:00:13 - 00:04:14
「UBIQUITOUS」の意味するところは"普遍的な"。つまり俺たち一人一人のことでもある
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @アカツキ-1203 様
00:00:23 - 00:04:14
予測変換の顔文字とか
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @百舌鳥_Mozz 様
00:00:23 - 00:00:40
i can't say it clearly!it's not something that's that simple!this whole time,it's been a complex and strange sort of- octopus leg? spiderweb? arrow mark?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:00:24 - 00:00:35
ハッキリ言えないよ簡単なことばかりじゃないのにずっとね複雑怪奇なタコ足クモ網矢印
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:00:24 - 00:00:35
i think theres a russian letter "д", isnt it?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ЯнаЦист-ю9б 様
00:00:25 - 00:04:14
でたこ足、クモ網とともに複雑怪奇と表現したくなるほど行き先を見失ってた矢印が
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Mitsu_np 様
00:00:30 - 00:03:12
back and forth all the time,across that glimmering intersection the sparkling lights use!ah! right, are you doing well?-i thought that suddenly, but why?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:00:35 - 00:00:45
いつもあちらこちらにキラメキ行き交うが交差点あっ そういえば元気かに?って思い出すのは何故?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:00:35 - 00:00:45
今気づいたけど、右上の小窓でプルプルしている謎の人物はまさか......!?(-ˡ‿ˡ-)
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @user-to3qb8pl9d 様
00:00:37 - 00:04:14
この泣ける歌詞と同じくらい あたりのゲーミング猫が好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @nekoiskawaii-c2w 様
00:00:39 - 00:04:14
「かな」が「かに」に化けてる(タップ入力)とか
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @百舌鳥_Mozz 様
00:00:40 - 00:04:14
Helicopter, HELICOPTER!!!
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gll1_everything 様
00:00:43 - 00:04:14
i heard it from my neighbor's neighbor's neighbor,the words are repeating-ing-ing-ingeven if you're wrong, it won't break into pieces!!
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:00:45 - 00:00:58
隣の隣の隣で聞いた言葉繰り返してる間違っていても壊れない!
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:00:45 - 00:00:58
規則性あるの好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gyokuto-0414 様
00:00:52 - 00:04:14
all of it, above anything else,there's something so important i want to hear in your voice!the more that i hold it in, it piles up so much, it's starting to hurt!
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:00:58 - 00:01:08
丸ごと 何よりも大切って 聞きたい その声で黙るほど 今重なるほどに 苦しくなるのよ
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:00:58 - 00:01:08
今気づいたけどこれ歌詞出てるのつり革か。一貫して電車バックの部分になってるのかおもろい
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @コメントする米 様
00:00:58 - 00:04:14
最高にエッジなランナーしてて泣ける😢
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @なす-f1y 様
00:00:58 - 00:04:14
コケ方がイレギュラーマンと似ている
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @木の精-h6w 様
00:01:05 - 00:01:20
[kankei girl! kankei girl!]well, because it's for you...![kankei girl! kankei girl!]
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:01:08 - 00:01:29
「だってあなたのことだもの」ではにかみながら歩きまわるテトさん可愛い
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ネギマ-negima 様
00:01:08 - 00:04:14
「関係『が有る』(ガール)だってあなたのことだもの」ってことかオシャレやな~
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @harukyrie-h3e 様
00:01:08 - 00:04:14
ここのMVの躍動感が好きすぎる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Shintoyosu-c1x 様
00:01:08 - 00:04:14
ここのテトの顔好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @MANIMANI-mz9cz 様
00:01:08 - 00:04:14
ここの予備動作好き足踏みは力強いのにその後の踊りは乙女チックなの大好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @冷やしYou中華始めました 様
00:01:08 - 00:04:14
ここの作画が好きすぎる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ひろ-c9n8v 様
00:01:08 - 00:04:14
ここの貯めてる顔好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ちょぴぐ-v3x 様
00:01:08 - 00:04:14
ここの踏み出す前のポーズ大好き丸。
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @ボッブ-c4n 様
00:01:08 - 00:04:14
カンケーガール カンケーガールだってあなたのことだものカンケーガール カンケーガール
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:01:08 - 00:01:29
逆小島よしおマジで好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @user-xr7wc8gb8m 様
00:01:08 - 00:04:14
の動きちょっと昔のCMみたいで好き
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Alina-gray 様
00:01:09 - 00:04:14
テトのポーズが「K」なのはカンケーガールの「K」なのかな?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Natu-stick 様
00:01:10 - 00:04:14
ダンスのポーズ「カンK」でKっぽいポーズなのかな
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @fruit2272 様
00:01:11 - 00:04:14
背景がイレギュラーマンサビ前のモノクロ住宅街と似ている
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @木の精-h6w 様
00:01:20 - 00:01:54
これの逆再生が今日は休みますまぁ役に立てておくれ
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @octopus2-6 様
00:01:25 - 00:04:14
「幽霊を見ました 呪いにも祈りにも恋にも 形はないのに触れる」
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @木曽路はいいやつ 様
00:01:27 - 00:04:14
ここ逆再生で「今日は休みます」になってる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @harusan_723 様
00:01:27 - 00:04:14
の逆再生、今日は休みますだった
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @4K靴底 様
00:01:27 - 00:04:14
「今日は休みます」の逆再生になってる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @奥多摩の石 様
00:01:28 - 00:04:14
ここ逆再生にしても「今日は休みます⋯」になるの細かい
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @Haru-maki6 様
00:01:28 - 00:04:14
i saw a ghost...of a curse, of a prayer, of love--to touch something shapeless like that,it's a longing on my heartstrings, some kind of complex...
there's no way i have it wrong!![woah, a scratch on that precious gem? you're kinda stupid sometimes! heh...]the laughing and mocking people, who laugh and mock the others like them, they're pointing and laughing at me...!but-the people who look at others with love, looking at others with love, they're looking at me! if you look at someone like that, you'll fall right in love!
well, you're just playing pretend! there's no point anyway!they tell me, and to spit it out and throw it all awaybut, to me, it looks brighter than anything in the world...!
at the times where you fear its absence,to check again and again for that one thing, see if it's there-it's here and there all the time,the lingering shape of that sparkling lightby the way, are you doing well?
all of it!above anything else!there's something important!i want to hear!in your voice!!the more we mix together,we're overlapping more and more, and now,i'm so happy about it!!
i want you to tell me,i want you to show me,so i won't mess up like that again!i want to apologize!the more we mix together,we're overlapping more and more, and now,ohh, i really want to live!!
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @gsprocne 様
00:03:24 - 00:03:35
聞かせたいよ見せたいよもうしないよって謝りたいよ混ざるほど今重なるほどに生きていたいのよ
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @sticky.okcjjpz 様
00:03:24 - 00:03:35
ここから文字が横に潰れていくの、涙で視界が歪んでるように思えて良すぎる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @かぶもち 様
00:03:26 - 00:04:14
もうしないよって謝りたいよ
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @なるほどね-n8o 様
00:03:27 - 00:04:14
この盛り上がり大好きすぎる
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @マンボー-n1v 様
00:03:30 - 00:04:14
タンヤオ?
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @user-myonch480 様
00:03:31 - 00:04:14
ここからのカンケーがほんとに泣くこの大冷笑時代にこんな愛情に溢れたボカロ聴けるとは😭
カンケーガール/重音テト
2026年06月04日 @rikkaaaa 様
00:03:34 - 00:04:14
[kankei girl! kankei girl!]well, because it's for you!![kankei girl! kankei girl!]well, because it's for you!![kankei girl! kankei girl!]well, because it's for you!![kankei girl! kankei girl!]