出現 (Emergence)
この世界を一つにしようか 目紛しく回るからShall we unite this world into one? Because things change so hectically,アンタの隠してるもの ギラギラ燃えてるんだ そうだよなthat thing that you were hiding is brightly burning, isn’t that right?
この世界は他でもないわ お前さんを待ってるからThere’s no other world such as this. Because I’m here waiting for you,ちょっとくらいのインフレなど ぶち壊してもうジ・エンドthe inflation that raises just a bit now deflates, ah, it’s the end.
嗚呼 扁桃体が身体を震わせ込み上げた衝動Ah, the amygdala is a welled up impulse that makes your body shake言葉じゃ足りないくらいの想い見せてShow me your feelings to the point words can’t convey them anymore
私何度だって 涙を流すよOver and over again, I shed my tears何故か 嬉しくってFor some reason, I wishアンタみたいに 成れりゃ良かったよI could have felt happy just like you didだけど この解れた心が生意気にも揺さぶられてさHowever, this frayed heart of mine that gets upset even by impudence「生きたい」なんて喚くんだ そんな気がしてるわfeels like it’s shouting something like “I want to live!” out loud
その脳内を曝け出そうか 代わりなんぞ居ないからさShall I expose what's inside your brain? Since there’s nothing that can replace itちっぽけなプライド等 焼き焦がして しょーもないわThe little pride you have is burning to char, how ridiculous
嗚呼 パラダイム 一から並べて裏返し平等Ah, a paradigm is generally not fair from the startもう どうしようもないくらいの熱い一筆A-ah, that’s a take too hot to the point there's nothing we can do about it
それが どれ程 拙い物でも 構わないからBecause however shoddy that may be, I don’t mind it今だけは夢中で描くよ だからJust for now, I’m imagining it while in trance, that’s whyそんなボヤけた未来が曖昧にも輝き出したらIf that kind of blurry future starts to shine, even just vaguely,二人 巡り逢えるんだ そんな気がしてるわI feel like the both of us will run into each other
辛い夜だって越えていける程 強くなりたくて“I wanted to be strong enough so I can pass through even the toughest night”あの時の気持ちを辿るよ そしてFollow that feeling you thought at that time, and finallyそんなボヤけた未来が曖昧にも輝き出したらIf that kind of blurry future starts to shine, even just vaguely,二人 巡り逢えるんだ そんな気がしてるわI feel like the both of us will run into each other
ここの転調気持ち良すぎる
