We went to the movies after waking up, chatted and laughed, held hands, and went home talking about dinner. When we were bored, we rubbed cheeks against each other and forgot about feeling lonely. Our minds and bodies were far from independent, and just melted together like slime.
ウチら寝起きで映画とか行ってぐだぐだ喋って笑って手を繋いで晩ごはんの話しながら帰って暇になれば頬擦りとかして寂しいとかもパッと忘れちゃって心も体も自立どころかスライムみたいにただ溶け合って
I just, just, just thought that every day would continue like this. I thought it would continue. I just, just, just thought that every day would continue like this. I thought it would continue. Seriously.
ただ、ただ、ただ、こんな毎日が続くと思っていた続くと思っていたよただ、ただ、ただ、こんな毎日が続くと思っていた続くと思っていたよ本当だよ
彼氏役に上野凱さんを採用してくれてありがとうございます🫶🏻
｢続くと思っていたよ｣の言い方が大好きすぎるにしなの新たな魅力が最大限に引き出されている楽曲です。くじらさんありがとうございます🕊️
We were all messing around, like we didn't have our glasses or our phones, and we laughed as much as we were stupid. I was really depressed when the microwave broke, but you laughed next to me, so I can still laugh.
メガネがないとか携帯がないとかあれこれそれでドタバタして間抜けな分だけ笑って電子レンジが壊れた時は本当に落ち込んだけど隣で笑ってくれたから 今でも笑える
I still haven't forgiven you for breaking the mug, baby. I thought that if we kept going like this, we'd easily die together. We're going to have our wedding at Disney, lol. Don't be stupid, you. When that time comes, I'll do anything. Let's go on a space trip!
マグカップ割ったの許してないよベイビーこのままいけば簡単に2人で死ねると思っていたね結婚式はディズニーって笑馬鹿言ってんじゃないよあんたその時になればなんでもするさ宇宙旅行でもいこうか！
「バカ言ってんじゃないよあんた」が好きすぎて配信されてからめっちゃ聴いてる！！
(1)
(7)
1:14 (2)
1:14 (3)
1:14 (4)
1:14 (5)
1:14 (6)
1人になってしばらく経って、ただいい人を演じればできる恋ごっこを繰り返して思うあれが恋だったのかなあれが恋だったのかな気まぐれで飽き性、甘えたがりで愚図で短気で忘れっぽいから音楽にしとくよ
It's been a while since I've been alone,I can do it if I just act like a good personI keep thinking about how I was in loveI wonder if that was loveI'm fickle and easily bored,I like to depend on others, I'm stubborn, I'm short-tempered,I'm forgetful, so I'll just turn it into music
Es en esta parte que me hace llorar. Pudo ser amor y al final... Pensé que duraría! Para ella soy historia y no existo... Y no sabe que aún estoy vivo.
I just, I just, I thought that everyday like thatwould continue, I thought it would continueI just, I just, I thought that everyday like thatwould continue, I thought it would continueIt's true
ただ、ただ、ただ、あんな毎日が続くと思っていた 続くと思っていたよただ、ただ、ただ、あんな毎日が続くと思っていた 続くと思っていたよ本当だよ
