Hey… there's nothing left to say for tomorrow,And we still don’t know what happiness really means.All I can do is watch you smile like you're about to cryAs my feelings can't seem to reach you.Just the words “I love you, I love you, I love you”If I try again and again,Will they ever get through someday?_Nee ashita ni nagekomu kotoba mo nai yo ne__Shiawase no imi mo sa shiranai mama da ne__Anata ga nakisou ni warau sore wo miru shika__Dekinu watashi no omoi todokanu you ni__Ai ai aishiteru no kotoba dake__Sai sai saisikou shitara__Itsuka tsutawaru kana_
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @lienLe-hq2yq 様
00:00:00 - 00:00:32
There are no words to throw at tomorrow, right? You still don't know the meaning of happiness, right? All I can do is watch you laugh with tears in your eyes, so that my feelings don't reach you.
If by chance, you're drowning in tears right now,Then let me be by your side and cry with you.Oh…Because I want our final words to be beautiful,I’ll hold you close until the night is painted with color._Moshimo anata ga ima namida ni somaru nara__Douka sono tonari de sa tomo ni nakitai__Oh...__Saigo no kotoba wa kirei de itai kara__Yoru ga irozuku toki made dakishimeteru yo_
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @lienLe-hq2yq 様
00:00:32 - 00:01:03
If you're stained with tears right now, I want to cry with you next to me. Oh... I want my last words to be beautiful, so I'll hold you close until the night turns color.
The more I try to understand what love even means,The further happiness slips away and I can't find it.No, No, No, I'm only wishing for something,Still, I love you, I love you, I love you in the gaps between our days,That gentle place we made._Mou ai ga nandaka tte sa kangaeteru hodo ni__Shiawase ga tookute mitsukaranakute__Nai nai nai mono nedari da yo__Ai ai ai shite hibi no sukima__Yasashii basho_
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @lienLe-hq2yq 様
00:01:03 - 00:01:24
The more I think about love, the further away happiness seems to be and the harder it is to find, and I end up wanting things I don't have, please love me, even my small everyday life is a kind place
Even if I can't face forward again, I'll remember you and the last words I'll paint. Ah... I live even in a world without love so that I can hold you close until the night turns color.
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @メタル-v8h 様
00:01:24 - 00:01:46
If by chance, I can’t face forward againI’ll remember you, and the final words we drew together.Oh…Even in a world without love, I go on livingSo I can hold you until the night is painted with color._Moshimo watashi ga mata mae wo mukenakute mo__Omoidasu anata to egaku saigo no kotoba wo__Oh...__Ai no nai sekai demo ikiteiru no wa__Yoru ga irozuku toki made dakishimeru tame_
In this letter I just wrote, my feelings for you are 20 times greater. Hey, will we be happy in the world 10 years from now? Still, I'm holding in my hands the feelings I have for you for the next second, overflowing with
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @メタル-v8h 様
00:01:46 - 00:02:07
In this letter I just wrote,My feelings for you are 20 times greater.Hey… do you think we’ll be happy 10 years from now?Still, all I can carry are these overflowing feelingsFor just one second ahead of us._Shitatameta bakari no kono tegami ni__Anata e no omoi no take nijuu jou__Nee juu-nen-go no sekai no watashitachi shiawase kana?__Soredemo ichibyou saki no kimochi dake__Ryoute ni kakaeta mama afureru omoi_
If by chance, right now,You're drowning in tears.Then let me be by your side and cry with you.Oh…Because I want our final words to be beautiful,I’ll hold you close until the night is painted with color.If by chance, these feelings could actually reach you,I wonder if we’d finally understand the meaning of happiness._Moshimo anata ga ima__Namida ni somaru nara__Douka sono tonari de sa tomo ni nakitai__Oh...__Saigo no kotoba wa kirei de itai kara__Yoru ga irozuku toki made dakishimeteru yo__Moshimo kono omoi ga sa todoku no naraba__Kyou wa shiawase no imi shireta no kana_--------------------------------------------------------------------
『もしも』 / MIMI feat. マス
2025年07月05日 @lienLe-hq2yq 様
00:02:07 - 00:02:42
If you're stained with tears right now, I want to cry with you beside me. Ah...I want my last words to be beautiful, so I'll hold you close until the night turns color.
[]I'm searching, I've been searching all this time.But when I yearn for something, it always slips right by.So I can't miss it again, not this time.I need to put a full stop to these days of being lost.
[]Someday, those stars above us, as bright as ever,Will light up those words for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.[interlude]
[]And still to this day, the mystery only deepens.With nothing to grab onto, I start to panic.No matter how much thought I give it, I stay lost.The answer to the secret code keeps wavering.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:01:07 - 00:01:18
그리고 지금도 수수께끼는 깊어져.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:07 - 00:01:10
도무지 종잡을 수 없어 허둥대며
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:10 - 00:01:13
생각해 봐도 헤매기만 해.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:13 - 00:01:15
그 암호의 답은 흔들흔들.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:15 - 00:01:18
[]At least for today, I want to deduce just one reason for this loneliness.Holding two pieces of evidence I couldn’t find,On the other side of tomorrow’s door.
[]"So, how does it sound? The answer is just beyond the sky"Only fragments of those words.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace this night.[interlude]
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:01:40 - 00:02:02
어때, 하늘 너머에 답이 있을까?
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:41 - 00:01:44
トリックハートの蝶々
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @おハーブお嬢 様
00:01:43 - 00:02:54
그 말의 조각만을…
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:44 - 00:01:46
꼭 안아 줄 테니까.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:01:49 - 00:02:03
「mix」じゃなくて「混」なの好き
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @Tsuiearism 様
00:01:55 - 00:02:54
[]The latest issue is the prologue.This is our mystery, only half-written.We're still rookies, but living with all we've got.So let us deduce it to the very end.
[]Someday, those stars above us, as bright as ever,Will light up those words for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.
[]In the end, we grow up, not knowing what that code meant.But every one of our honest deductions became the evidence we searched for.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @lunarveggie 様
00:02:25 - 00:02:36
結局あの暗号は分からないまま大人になるの等身大のこの推理たちそのどれもが証になった
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @AYR-music-studio 様
00:02:25 - 00:02:36
결국 그 암호는 풀지 못한 채 어른이 되는 걸까?
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:26 - 00:02:31
내 나름대로 해 온 이 추리들,
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:31 - 00:02:33
그 모든 것이 증거가 되었어.
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:33 - 00:02:35
언젠가 저 별들이 반짝이는 그대로
『ミステリー』/ feat.重音テトSV
2026年10月28日 @이처럼-i5d 様
00:02:35 - 00:02:39
[]One day, those stars above us, as bright as ever,Lit up the answer for us.Because if nothing else, the right answer, the truth,Will surely embrace you.
