のテレビ左上に「DECO」ってかいてある ,,あと右下にも ,,他にもイラスト 凄いこっててヤバすぎる 💘今までの曲を 連想できるようなのもあるし .あ －－－－ 好きです ⸜♡⸝MVでも 楽曲でも楽しめる DECOさんの曲大好きです 😭
(サムネも同じ)速報街は混乱│市街に巨大なキノコが出現
I have read "The city in panic ; Gay mushroom appears in the city" 💀
ストリーミングハート思い出した
いつだって 痛いの痛いの飛んでいかないの なんでなんでのリズムがが好きすぎる
「わっはー」が「ワッカー」に聞こえる俺は重症
スクラッチで遊んでたやつ
授業中眠いとき感覚こうならん？
初め聞いた時 らへんからサビまでが本当に鳥肌たったサビのポップな感じが好きでもう最高すぎ！
(1)
あたりの映像が｢平穏世代の韋駄天達｣の聖者の行進に似ていますね。とても好きです。
ここ Me!Me!Me!
手のハート部分、死んでるから心臓の形にくり抜かれてるの好き。❤️🫀🧟♀️
わっはー We're ゾンビゾンビが好きすぎる…
⌇ ,
scramble kousai motif!! so catchy
がスクランブル交際の中毒ポイントと同じ過ぎて好き！！ってなった
ぐらいに出てくるハートと歌詞のリズムにヴァンパイアみたいな雰囲気がする！
ここで毎回「なっちゃったからにはもう…ネッ」が脳裏をよぎる
でスクランブル交際思い出した
ゾンビ(たち)ゾンビコレクション、1994［後戻りはできない］
DECO*27さん感( ¯ᒡ̱¯ )💧♡
～なんかえろくて好き(殴
ここ好きすぎる
i am suprised how many assets go into this part
ゾンビというタイトルなのにホラー要素がない安定感良いよね。あとの低音とミクの低い怠け者声との調和性、癖になってハマるんだが(笑)デコさんありがとう😊デコさんの曲って右からしか聞こえてこない音と、左からしか聞こえてこない音があるから、イヤホン指すと新しい音に気付いたりしてだんだんハマっていくんだよな。面白い！大好きです！
が麻雀の一筒にしか見えない…
2:14 2:26英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた (2)
からのゾンビミクが手で作ってるハートの中だけ透けてるのは心が空っぽって意味なのかな？既出だったらごめんなさい
at her heart changes
even infected, she loved him, when he saw her he didn't care,He still loved her. Then they became infected together
からの英語の翻訳です！翻訳に歌詞を混ぜてみました。内容も曲の雰囲気と少し異なるので、是非読んでみてください🧟♀️🙋♂️
Pause to read the diary entries at , they explain a lot. From there, you can probably figure the rest out from the lyrics.
からの日記のような英文を訳してみました！不自然なところもあるけど🙏
からの英文の翻訳です。google翻訳にガッツリ頼ってるので和訳に違和感があったら教えていただけると嬉しいです。↓以下翻訳February 7th 2027A giant mushroom appears in the city.people exprosed to the spores become zombies.I wonder if my girlfriend,who's out today,is safe.2027 年 2 月 7 日街に巨大キノコが出現。胞子にさらされた人々はゾンビになります。今日外出中の彼女は無事なのだろうか。February 10th 2027The TV is all news about the giant mushroom and zombies.There are reports of human-to-human transmisson.No one around me has become a zombie yet.2027 年 2 月 10 日テレビは巨大キノコとゾンビのニュースばかり。人から人への感染が報告されています。私の周りにはまだゾンビになった人はいません。February 14th 2027 (Valentine's day)She gave me handmade chocolate this year too.so good! I'm so happy.I wish everything would go back to normal too.2027 年 2 月 14 日（バレンタインデー）彼女が今年も手作りチョコをくれました。とてもおいしい！ 私はとても幸せだ。私もすべてが正常に戻ることを願っています。February 17th 2027I got a call that my girlfriend was infected.I'm so shocked I can't think.I wonder if there is any cure.2027 年 2 月 17 日ガールフレンドが感染したとの電話がありました。考えられないくらいショックです。何か治療法はないのだろうか。February 23rd 2027My girlfriend came over to my place.I know she is infected but can't help but hug her.I don't feel a heartbeat anymore.私の彼女が私の家にやって来ました。彼女が感染していることは知っていますが、彼女を抱きしめずにはいられません。もう心拍は感じません。February 27rd 2027A cure still hasn't been found.I'm trying to be with her as much as possible.2027 年 2 月 27 日治療法はまだ見つかっていません。できるだけ彼女と一緒にいるようにしています。March 1st 2027She is starting to have some seizures.Her eyes are bloodshot,and she tried to attack me,butshe calms down when I hug her.Her body has no warmth anymore.2027 年 3 月 1 日彼女は発作を起こし始めています。彼女の目は充血しており、私を攻撃しようとしましたが、私が抱きしめると落ち着いてきました。彼女の体にはもう熱がありません。March 9th 2027I got bit on the lips.She looked like she was in pain.If I become a zombie too...Well,I guess it means we will always be together.2027 年 3 月 7 日唇に噛みつきました。彼女は苦しんでいるように見えました。私もゾンビになったら…まあ、それは私たちがずっと一緒にいることを意味すると思います。
からの間奏が好きすぎる
からの間奏が最高に好き
ここからの書いてあること海外のホラー映画みたいで好きです！
和訳2027年2月7日
気になって からの英語を翻訳してきた
～
2月7日 2027年巨大なキノコが市内に出現した。その胞子にさらされた人々はゾンビする。今日外出中の私の彼女が無事かどうか心配だ。2月10日 2027年テレビはどれも例の巨大キノコとゾンビ達についてばかりだ。人間から人間への感染があるという報告もある。私の周りでゾンビになった者はまだいない。2月14日 2027年(バレンタインデイ)彼女が今年も手作りのチョコを私にくれた。とても美味しい！私はとても幸せだ。ついでに全てが元に戻ってくれればいいのだが。2月17日 2027年彼女が感染したという知らせを受けた。ショックで思考がまとまらない。治す方法はないのか。2月23日 2027年彼女が私の元へ戻ってきた。彼女が感染しているのは知っているが、見捨てることはできず、抱きしめた。全く心臓の鼓動を感じなかった。2月27日 2027年治療法はまだ見つかっていない。私はなるべく彼女のそばにいようとしている。3月1日 2027年彼女は発作を起こし始めている。彼女の目は血走り、そして私に襲い掛かろうとしている。しかし私が彼女を抱きしめると彼女は落ち着いた。彼女の体は全く熱を持っていない。3月9日 2027年私は唇を噛んだ。彼女は辛そうにしている。もし私もゾンビになったら…うん…そうなれば私たちはずっと一緒にいれるだろう。
2月7日 2027年巨大なキノコが市内に出現した。その胞子にさらされた人々はゾンビする。今日外出中の私の彼女が無事かどうか心配だ。2月10日 2027年テレビはどれも例の巨大キノコとゾンビ達についてばかりだ。人間から人間への感染があるという報告もある。私の周りでゾンビになった者はまだいない。2月14日 2027年(バレンタインデイ)彼女が今年も手作りのチョコを私にくれた。とても美味しい！私はとても幸せだ。ついでに全てが元に戻ってくれればいいのだが。2月17日 2027年彼女が感染したという知らせを受けた。ショックで思考がまとまらない。治す方法はないのか。2月23日 2027年彼女が私の元へ戻ってきた。彼女が感染しているのは知っているが、見捨てることはできず、抱きしめた。全く心臓の鼓動を感じなかった。2月27日 2027年治療法はまだ見つかっていない。私はなるべく彼女のそばにいようとしている。3月1日 2027年彼女は発作を起こし始めている。彼女の目は血走り、そして私に襲い掛かろうとしている。しかし私が彼女を抱きしめると彼女は落ち着いた。彼女の体は全く熱を持っていない。3月9日 2027年私は唇を噛んだ。彼女は辛そうにしている。もし私もゾンビになれば…うん…そうなれば私たちはずっと一緒にいれるだろう。
@ZeiahYT woooooo i really like this interpretation ! Tho it says around that the girl offered him chocolate for valentine's daySo maybe she does actually love him?
February 7th, 2027A giant mushroom appears in the city.People exposed to the spores become zombies.I wonder if my girlfriend, who's out today, is safe.↓2027年2月7日大きなキノコが街に現れた。その砲子にさらされた人はゾンビになってしまう。今日外出している僕の彼女は無事だろうか。
For anyone who wanted to read the letters/notes from -
I've seen nobody else write down transcripts for the diary part starting at , so here we go:
i think he got infected because of the messages starting at . from there the rest of the song makes a lot of sense
からの日記みたいなのに発作で暴れて、抱き締めると落ち着くとか書いてあるから、普通に凶暴なゾンビだったぽい。
からの日記的なやつ、長いで2027/2/7大きなキノコが街に現れた。胞子にさらされた人々はゾンビになるらしい。外出してた僕の彼女は無事だろうか。2027/2/10ニュースはキノコとゾンビでいっぱいだ。人から人に感染するって報道もある。でもまだ僕の周りにゾンビになった人はいない。2027/2/14 バレンタインデイ彼女は今年も手作りのチョコをくれた。めっちゃ美味しい！ 幸せだった。全てが元通りになれば良いのにって思った。2027/2/17彼女から感染したって電話があった。頭が真っ白になった。治療法はないんだろうか。2027/2/23彼女が会いに来てくれた。感染しているのが分かっていても抱きしめずにはいられなかった。もう彼女の心臓は動いてなかった。2027/2/27治療法はまだ見つかっていない...今はできるだけ彼女と一緒にいたい。2027/3/1彼女が発作を起こし始めている。眼は充血している、それに襲われかけた、でも僕が抱きしめると落ち着いた。もう体温がなかった。2027/3/9唇を噛まれた。彼女は、苦しそうな顔をしていた。もし僕もゾンビになったら...まぁ、いつまでも彼女と一緒ってところかな。おわり最後のは何なんだろう...同じ日付だしその後に何かあったんだろうか卒業式とかと被る3/9が最後なのなんか良いな
この間奏部分、どっかで聞いたことあるフレーズなんだけどなんの曲だっけ…
のところの日にちを調べてみたら2月7日(DECO*27)、2月10日、2月14日(バレンタイン？)2月17日(デコ''ニーナ'')、2月23日、2月27、3月9日(ミクの日)とめちゃくちゃ細かいなあ…。
の英語の内容を読む限り、きのこのウィルス？に感染した彼女を愛してたのに、
ぱっと見た感じ見つからなかったのでからの日記？について正確な訳ではないですが一応一つ目から順に2027年 2月7日街に巨大なキノコが現れた。（そのキノコの)胞子にさらされた人はゾンビになる。今日出かけた僕の彼女は大丈夫だろうか...？2027年 2月10日テレビは連日キノコとゾンビについて報道している...人から人への感染も報告されたようだ。まだ僕の周りにゾンビになってしまった人はいない。2027年 2月14日（バレンタイン)今年も彼女は手作りチョコレートをくれた！最高だ、とても嬉しいよ。このまますべてが元通りになればいいのに...2027年 2月17日彼女が(ゾンビウイルスに)感染したと知らされた...ショックで何も考えられない。治療法はないのだろうか...？2027年 2月23日彼女が僕のところに来た。感染しているのは分かっているが、抱きしめずにはいられなかった。僕は(彼女の)心臓の鼓動を感じなかった。2027年 2月27日治療法はまだ見つかっていない。でも彼女のために、できる限りのことはやってみせる。2027年 3月1日彼女の体が何度も痙攣している。目は充血していて、僕のことを攻撃しようとしてくるが、僕が彼女のことを抱きしめている間は落ち着く。彼女の体にもう温もりはなくなっていた。2027年 3月9日唇をかまれてしまった。彼女はとても苦しそうな顔をしている。もし僕もゾンビになってしまったら... まあ、これからもずっと一緒にいられるってことだね...3月 9日 ｆｄｊｆｊいｆけｍｃｘ....だｓｆｘｃｘ
間奏を翻訳すると日記になる(内容↓)
～2027年2月7日巨大なキノコが街に現れる。胞子に曝された人たちはゾンビになる。今日出かけていった彼女が無事であることを祈る。2027年2月10日テレビはどこも巨大なキノコとゾンビ一色だ。テレビでは人間間感染について言っていた。僕の周りの人たちはまだ誰もゾンビにはなっていない。2027年2月14日(バレンタインデー)彼女は今年も手作りチョコをくれた。おいしかった、幸せだ！またいつも通りの日々が戻ってきてくれたらいいのに。2027年2月17日彼女が感染したと連絡を受けた。ショックで何も考えられない。どうか治りますように。2027年2月23日彼女がぼくを訪ねてきた。胞子に曝された人たちはゾンビになる。彼女が感染しているのは分かっているが、それでも抱きしめずにはいられなかった。心音が全く聞こえなかった。2027年2月27日治療法はまだ見つかっていない。僕は彼女とできる限りのことを試した。2027年3月1日彼女の発作が始まってきた。彼女の目は赤くなり、僕を攻撃しようとするようになった。でも僕が抱きしめると落ち着いた。体温を少しも感じられなかった。2027年3月9日歯がゆい。彼女は辛そうだ。もし僕もゾンビになれたら...ずっと一緒にいられるのだろうか。SQSX年3月9にち〓〓〓〓〓
～始まる英語なんとなく訳してみたんですけど、ヤバくないですか？！
February 10th, 2027The TV is all news about the giant mushroom and zombies.There are reports of human-to-human transmission.No one around me has become a zombie yet.↓2027年2月10日テレビは例の大きなキノコとゾンビのニュースで持ちきりだ。ヒトからヒトへ感染するという報道だ。僕の周りの人でゾンビになった人はまだいない。
からの日記(？)
からの映像大好き
February 14th, 2027(Valentine's day)She gave me handmade chocolate this year too.So good! I'm so happy.I wish everything would go back to normal too.↓2027年2月14日（バレンタインデー）彼女が今年も手作りのチョコをくれた。おいしい！とっても幸せだ。全てが元どおりになればいいな。
（14日の記述が出ている時間が短いので同じタイムスタンプです）February 17th, 2027I got a call that my girlfriend was infected.I'm so shocked I can't think.I wonder if there is any cure.↓2027年2月17日僕の彼女が感染してしまったと一本の電話があった。何も考えられないほどショックだ。なにか治療法はないのだろうか。
February 23rd, 2027My girlfriend came over to my place.I know she is infected but can't help but hug her.I don't feel a heart beat anymore.↓2027年2月23日彼女が僕のところへ来た。感染していることは知っていたのに、僕は彼女を助けることができないのに、彼女を抱きしめた。もう鼓動は聞こえない。
February 27th, 2027A cure still hasn't been found.I'm trying to be with her as much as possible.↓2027年2月27日いまだに治療法は見つかっていない。僕はできるだけ彼女と一緒に過ごそうと思っている。
@Eluen replied to Ashley who also transcribed it, with as much as they could transcribe during -
March 1st, 2027She is starting to have some seizures.Her eyes are bloodshot, and she tries to attack me, but she calms down when I hug her.Her body has no warms anymore.↓2027年3月1日彼女は何度か発作を起こすようになった。目が血走って、僕を襲おうとするけど、僕が抱きしめると落ち着く。もう彼女の体に暖かさはない。
~で、女の子が押し倒しているけれど、
ここからのゾンビゾンビって声が好き🧟♀️
ここの日記でそんなガールフレンドにキスしたって書いてあって、（ガールフレンドは苦しそうだったみたいなことも書いてあるから、もしかしたら噛み付くようなキスにちょっとだけ普通の女の子に戻った？）そのあと、ゾンビになればずっと一緒っていってるから、この日記を書いてるゾンビガールフレンドの彼氏か彼女は、そのまま店が血だらけになるくらい噛みつかれて死んじゃったのかな？ゾンビにはなれなかったとか？
Note: At , there's a bunch of other diaries that seem to be written before the apocalypses happened (hence the 2026). Sadly, a lot of it is omitted so I can't get the whole gist of it ;;. Hopefully DECO*27 could reveal what it says to us one day!
^^
「ザー〇ン♡ ザー〇ン♡」に聞こえるのは心が穢れているからだろうか、、、
以降のテキストとかよく読めないけど、過去の日記ってのは分かってなんかなぁ…
からのやつ、「ゾンビゾンビ」って言ってるんだろうけど、「ザーメンザーメン」にきこえてしまいました。
ニーナさんの囁きボイスは需要しかない。
多分ここかな？
Never cease to amaze me, I really like the whisper "zombie" at .
明確にdecoさんの声わかる
It's worth a look.
「あたし」がヴァンパイアと似ててびっくりした
の間奏のテキストが切ない、
2:26英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた (3)
~のポーズ指だけじゃなくて腕もハートに見える神ポーズ
の時二重で♡作ってるのいいなぁ･･･
ここさ、指もハートだけど、腕もハートになってるー
秘密ゾンビコレクション、1994［君と私だけの］
英語字幕だと「なっちゃってる」が「transforming〜♡」に訳されてて、歌が進むごとにどんどんハートの数が増えてるのに今気づいた
ここの切り替わり好きな人僕以外にもおるだろ
ここの口好き
ここ君と一緒にゾンビになれたけど最終的に色んな箇所を撃たれて(吹き出しの出方が銃で撃たれてる表現)ゾンビとして退治された表現なんだろうか？その後の目がハートから丸になったのが無い心臓が止まったということかなと勝手に解釈して勝手に泣いた。
~は、女の子が押し倒されているし、
から後ろで聞こえるきらきらした音色だいすき！（伝われ
ここ辺りの疾走感と、瞳からハートとハイライトが消えて瞳孔が開く演出がすっごく好き
だからここでは１人で、「後戻りできない」、みたいなことが目に映ってるとか？この歌詞でずっと言ってる、「なっちゃったんじゃしょうがないね」みたいのはゾンビガールフレンドの恋人が最後にそういう感じのことを言ってくれたのかな？むずかしい泣なんか服も関係してそうだよね、、、、、。考察班助けて。😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩😩ps,たくさん考えられる素敵な物語をありあがとうデコニーナさん。
では１人で置き去りにされてる？動けなくなったのかな？目に文字入ってるしアンドロイド説もありそう、、、と思って考えちゃったのでまとめておきます。
⌇
's Zombies at
love the reference to relationship scramble, such a banger
¦ there's no going back 戻ることはありません
おめめの虹彩に「There's no going back(後戻りできない)」って書いてるのエモエモだな〜!!!!
よく見たら目に文字書いてある…！「There's no going back(後戻りできない)」曲が頭から離れないんだああ
後戻りはできない×2
~女の子の目が♡から○になっているところを考えると…
の目の中の文字、「there's no going back」(もう後戻りはできない)から、このゾンビミクちゃんの死んでしまったこと、「会いたい」が消えなくなってしまったこと、痛みだけ残ってしまったこととか、沢山の後悔がこのワンシーンだけでも凄く感じられてマジ凝ってるな〜と思いました。私の感想は薄いですね。ｿｲﾔｯ
〜DECO*27さんのいつもの伏線みたいな感じで冒頭に戻るのマジで好き
's Relationship Scramble at
速報キノコの胞子の感染とゾンビ
