前髪/ぼーかりおどP(noa)+初音ミク【bangs】

ぼーかりおどPです。

2022年8月31日は、初音ミク15回目の誕生日です。
おめでたいのに失恋の歌を歌わせてごめんよ。

music&lyrics：ぼーかりおどP(noa) https://twitter.com/vocaliod_P
mix&mastering：shindy https://twitter.com/shindy_jp
illustratiton：赤坂るびい https://twitter.com/akasakaruby

#HatsuneMiku #vocaloid #初音ミク

lyrics(Japanese)
あの日　私が欲しかったのは
傘なんかじゃなくて
真っ赤に腫れたこの目を隠してくれる
前髪だった

ジメジメした季節が天敵なので
髪を切ったの　少しミスったけど
追い打ちをかけるように入ってきたのは
大雨警報と君からの連絡

怪しい雲行きをなぞるように
雨粒ひとつ手のひらに落ちた

あの日　私が欲しかったのは
傘なんかじゃなくて
急に降り出した涙を隠してくれる
前髪だった

白紙の夏休みが始まってしまった
整理がついたか　わからないけど
たまたま流れた曲が思い出のヤツで
イヤホンを投げて　外に出かけた

脳天気な空を裏切るように
雨粒ひとつ手のひらに落ちた

あの日　私が欲しかったのは
優しい言葉じゃなくて
急に降り出した涙を隠してくれる
前髪だった

6月の雨は気まぐれすぎて
いつもは嫌いだったけど
急に降り出した涙を隠してくれたのは
悪くなかったな

あの日　私が欲しかったのは
前髪なんかじゃなくて
急に降り出した涙を拭ってくれる
君

あの日　流した涙のように
今日も夕立ちがきた
まだ伸びない前髪が
全てを隠してくれるのは
いつになるのかな

lyrics(English)
What I wanted that day was not an umbrella.
I wanted bangs that would hide these red, swollen eyes.

because the dreary season is my natural enemy.
I cut my hair.
I made a little mistake.
The news came in to follow.
Heavy rain warning and a call from you.

A single raindrop fell on my palm as if tracing a dubious cloudburst.

What I wanted that day was not an umbrella.
I wanted bangs that would hide my suddenly flowing tears.

I've started my summer vacation with no plans.
I don't know if I've got my mind right.
The song that happened to play was one of my memories.
So I took off my earphones and went outside.

A single raindrop fell on my palm as if to betray a carefree sky.

What I wanted that day was not kind words.
I wanted bangs that would hide my suddenly flowing tears.

I used to hate the rain in June because it was too fickle.
But that rain did a good job of hiding the tears that suddenly fell.
Not bad, I think.

What I wanted that day was not bangs.
I wanted you to be there to wipe away the tears that suddenly spilled over.

Like the tears I shed that day Today, too, the evening shower came.
I wonder how long it will be before my bangs, which have yet to grow, hide it all.

##HatsuneMiku #VOCALOID #音楽 #ボーカロイド #VOCALOID #初音ミク #HATSUNEMIKU #vocaliod_p #ぼーかりおどP