NOMELON NOLEMON / ダダ Lyric Video

Streaming & Download : https://orcd.co/nmnl_dada
○NOMELON NOLEMON (https://twitter.com/NMNL_staff)
曲：ツミキ(https://twitter.com/_23ki_)
歌：みきまりあ(https://twitter.com/_m_panda)

Movie : kairi (https://twitter.com/kairi_09160)
Translation：Konnie Aoki(https://twitter.com/koniaoki)

○インスト音源はこちら
https://soundcloud.com/nomelon_nolemon/instrument-5
--
ブッ飛ぶキラー休日クラクションを刻む
片目の愚車に打つ舌
大渋滞もう一二三四じゃ足んないぜ時間
ここ最近運が悪いな
映画の名シーンじゃあるまいし
僕らそんな物か実際

整合性論争でぐったり通信文字合戦
お終いにゃ正面衝突でご破算
ああ結構です面倒です
ただいまそんな場合じゃないです
また非情でただ踊って
そのちゃんちゃらハッピー止してよベイベー
苛々するからさ

CAUSE,I’M STILL THINKING ABOUT YOU
DAMN IT!
ほら猫も杓子もモラトリアム GET DOWN
CAUSE,I’M STILL THINKING ABOUT YOU
僕らは拘束道路に絡まってしまってんだ

もう絶叫したいぐらいにろくでもない
ただじっと黙って居ないで爆音で流せナンバー
ああ救ってくれ劣化者さもなくば
あたしどうしよう

もう限界ギリやっちゅうねん
ほんでお前の自論は知らんねん
なんか最近そんなんばっかで
しんどいわ　めんどいわ
安いハートをすっからかんで
満遍無しにただ押す関係
携帯電源・精神共々堰を切ってキレそう

端から端まで僕のせいか？
クレイジーな頭じゃしょうがないね
懇ろのバトルはゲイムオーバーで残念
それじゃさらば

CAUSE,I’M STILL THINKING ABOUT YOU
DAMN IT!
ほら猫も杓子もモラトリアム GET DOWN
CAUSE,I’M STILL THINKING ABOUT YOU
僕らは拘束道路に絡まってしまってんだ

もう絶叫したいぐらいにろくでもない
ただじっと黙って居ないで爆音で流せナンバー
ああ救ってくれ劣化者さもなくば
あたしどうしよう
どうしようもない！
--
Day off, a killer
Resounding klaxon never stops
Stupid one-eyed car
Clicking my tongue
A heavy traffic
One, two, three, and four
There’s not enough time
I’ve been having bad luck recently
It’s not the famous scene of a movie
Well, I think this is about what we are

Integrity, controversy
Exhausting battle
Communication
When it’s all over
Head-on collision, back to square one
Uh, oh, no, thanks
It’s bothersome
We don’t even have the time for that now
Again, heartlessly just dancing
You know that light and happy thing
stop it, baby...
Irritating, it gets on my nerves

Cause, I’m still, still thinking about you, ‘bout you
Damn it!
And now, everything is still on hold
Moratorium
Get down
Cause, I’m still, still thinking about you, ‘bout you
As we are now all intertwining on the paths of this highway
Oh, it got so bad that I wanna scream aloud
Hey, don’t sit there remaining quiet
Blast a sound, playing the next number
Oh, you, degraded ones
Rescue me from this, now
What should I do?
Don’t know...

So close to reaching my limits
And I really don’t care about your arguments
Lately, it’s been going on like that
It’s so hard, exhausting
Cheap hearts
Getting completely empty
Blindly clicking, that kinda relationship
Phone and spirit
Feelings overflowing
Breaking the dam
I’m going nuts

Am I the one to blame for everything that’s happening?
Crazy in my head, so it cannot be helped
This “politely battling” game is over
It’s too bad
So, it’s time to say bye

Cause, I’m still, still thinking about you, ‘bout you
Damn it!
And now, everything is still on hold
Moratorium
Get down
Cause, I’m still, still thinking about you, ‘bout you
As we are all now intertwining on the paths of this highway
Oh, it got so bad that I wanna scream aloud
Hey, don’t sit there remaining quiet
Blast a sound, playing the next number
Oh, you, degraded ones
Rescue me from this now
What should I do?
It can’t be helped!
--
#NOMELONNOLEMON #ダダ #ツミキ #みきまりあ