魔法をかけて、
Cast a spell on me,
そうかけて、もうかけて神様
yes do it like that, dear God, please do it now
束の間の温もりじゃ足りない
The fleeting warmth is not enough for me
愛を浴びたい
I want to be covered in love
甘い菓子を、氷菓子を
Sweet treats, ice cream
頬にためて中和しよう
Let's neutralize them in my cheeks
人並みの道と蜜の味を
I found out what the decent life and the taste of honey are like
知ったBaba Yaga
a Baba Yaga who got to know about them
消費してくアンハッピーなシーン
My unhappy sin is gonna consume everything
憧れの新13Flavor
Shiny new “13 Flavor”
口に入れたら毒々
It's poisonous if I put it in my mouth
でも辛い日は百薬かもね
Maybe a rough day is the best medicine
レインメーカー横目に
Beside the Rainmaker
価値も勝ちも無い滑稽なDance
A ridiculous dance without value or victory
認めたくない劣ってるって
I don't want to admit that I'm inferior,
銀貨30枚足る命だって
and that my life is just worth thirty pieces of silver
毎夜 毎夜
Every night… every night
唱えれば唱えるほど
The more I repeat the words,
酸素が鉛みたいに病魔みたいに
the oxygen more works like lead, and diseases,
肺を牛耳ってく
and takes over my lungs
特別扱いをされてみたい
I want to be treated special
少しでも上に立ってみたい
I want to stand as high as I can
その思考は凡庸な人間になってる証拠さ
Those thoughts are the signs of mediocrity
魔法をかけて、
Cast a spell on me,
そうかけて、もうかけて神様
yes do it like that, dear God, please do it now
蝕まれて 徐々に 染まるような
like be eroded, and then slowly stained
愛を浴びせて
Please shower me with love
甘い菓子を、氷菓子を
Sweet treats, ice cream
溶かすほどイルな化粧
This “ill-makeup” could melt them all
手塩にかけられて頬を
Being under a lot of care makes me like
緩めたBaba Yaga
a Baba Yaga who broke into a smile
ニワトリ小屋の骸
The wreckage of the chicken coop
羊飼いの財布 ナンセンスな
Shepherd's purse, nonsense
マーケットに手向けた花束
A bouquet of flowers for the market
不可思議なワルツで焦げ付く爪の赤
Toenails’s red color scorched by the mysterious waltz
明日は我が身でしょう
It also could happen to me
『Who's the master？』
“Who’s the master?”
ずっと望んでいたflavor
The flavor I've always wanted
魔法をかけて、
Cast a spell on me,
そうかけて、もうかけて神様
yes do it like that, dear God, please do it now
束の間の温もりじゃ足りない
The fleeting warmth is not enough for me
何度だって撫でて
I want you to pet me as often as you can
甘い菓子と、氷菓子じゃ
Sweet treats, ice cream
飽き足らずに首輪と
Unsatisfied, and I was collared,
手錠をかけられて道を
handcuffed, and I am
外したBaba Yaga
a Baba Yaga who got off the road from herself
魔法よ 解けないで、
The magic spell, don't go away
解けないで、溶けないで神様！
don't go away, dear God, please don’t let it melt away
贅を尽くした言葉は要らない
I don't need lavish words,
『愛す』をね頂戴
but give me that “ice”
甘い苦悩、苦い甘言も
Sweet anguish, or bitter sweet-words
承認されて消えるもの
will disappear upon approval
この世の摂理と鉄の味を
The providence of this world and the taste of iron,
知ったBaba Yaga
a Baba Yaga who knew both of them
悪魔に売り飛ばした心
A heart sold to the devil
すくってBaba Yaga
Please scoop up it, Baba Yaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @yoyoyojayo 様
00:00:16 - 00:02:09
Ucapan mantra padakuYa lakukan itu padakuTuhan, kumohon lakukanlah sekarangKehangatan yang sekilas tak cukup bagikuAku ingin diselimuti cintaMakanan manis, es krimMari netralkan mereka dipipikuAku menemukan seperti apa kehidupan yang layak dan rasa maduBabayaga yang mengenal kitaBabayaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @arcxzy78 様
00:00:16 - 00:02:45
のとこの音の上がり方下がり方がめちゃくちゃに好みです🥰🥰🍨
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @しらすごはん-b1v 様
00:00:51 - 00:02:45
ひまわりの花言葉って憧れとかが定番だけど偽りの愛とか偽の金持ちって花言葉もあるらしい
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @ジェンツーペンギンlove 様
00:00:51 - 00:02:45
EN: love the reference to Judas at and how it relates to her own understanding of just how much value she thinks she has. Really good work Nilfruits!!!
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @Johnny-t6z 様
00:00:52 - 00:02:45
「銀貨30枚足る命だって」のとこ、超ゆっくりにすると一瞬「銀貨30枚の命だって」になってるんだね
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @yumi_1205 様
00:01:23 - 00:02:45
～
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @mogi-オタチャッカファイア 様
00:01:24 - 00:01:38
のとこ比べてみると主人公の女の子が大人っぽくなってる気がする、、、、、
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @user-sn9fb3ti1k 様
00:01:27 - 00:02:45
で、少女は老人の顔より先に手を見てる老人から与えられる褒美を期待してた……とか？(考察下手くそ)
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @Rainy_mizuaoi 様
00:01:29 - 00:02:45
は場面の切り替えからおそらく評価されて報酬も貰える幸せに浸っている
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @Akatsuki1002 様
00:01:35 - 00:02:04
hits too hard fr
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @53hank 様
00:01:36 - 00:02:45
With this as a premise, the girl (From hereon, known as "Nazuna") was on the streets and had likely had her hand on drugs already but "Baba Yaga" lured them with more. The building she was lead to can be assumed to be a theatre on the outside but most likely an underground brothel of some sort. These true colors are shown around as the actual business of the place is shown, with the lyrics heavily implying the business relies on drug transactions and human trafficking, even (refer to 'flowers' and 'chicken coop').
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @ラド-b3z 様
00:01:55 - 00:02:45
it does but there's also a brief scene at which makes me think she might have been trained to kill! And threatened too (Toenails’s red color scorched by the mysterious waltz
/It also could happen to me)Then the ice cream may be metaphorical but then again the part you're talking about it making me uncomfortable that she might have to do both 😭
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @asha_013 様
00:01:59 - 00:02:45
→血を流し倒れている男
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @ポム-w8p 様
00:02:28 - 00:02:45
～は老人の顔が完全に視界から逸れていても目線はアイスに釘付け
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @Akatsuki1002 様
00:02:28 - 00:02:45
えげつないなぁ
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @ヌース-e9k 様
00:02:29 - 00:02:45
のおじ様の持つアイスの位置、
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @---cq7ln 様
00:02:29 - 00:02:20
最後のからの「『愛す』をね頂戴」が「アイス(麻薬)をね頂戴」っていう風にも取れるの大好き
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @sflow3609 様
00:02:29 - 00:02:45
English subtitle says "do give me that ice" as you know it means the drug("Ice" is the metaphor of that), but in Japanese Aisu(愛す) means love. Aisu(愛す) and ice(アイス) are different words but those have the similar pronunciation. So she says that Please give me that love and "ice" in this lyric. That's why this song and musician are wonderful.
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @user-ni987mio 様
00:02:30 - 00:02:45
『愛す』は「愛する」と「アイス」（おそらく薬物の隠喩）をかけてるのか、？
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @sielu_mily 様
00:02:30 - 00:02:45
の『愛す』が アイスに聞こえる
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @Umi________ 様
00:02:30 - 00:02:45
老人、薔薇と一緒にアイスも渡してて、アイスと愛すで掛けてんのか。
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
2021年12月26日 @とけ-d7s 様
00:02:30 - 00:02:45
→男がつけていた仮面が沢山奥に転がっている
∴煮ル果実「バーバヤーガ」with Flower＆可不 #GABULI【Official】- Baba Yaga
we see MW and Anne stare into one anothers eyes because Anne was telling MW that she trusted them to gouge out her eyes for the formula since there needed to be DNA form a creature, and likely living creature (in this case a human) to complete it.
The full backstory is that MW was an escaped experiment that had been injured and found by Anne, as seen during the news report of Santa Teresa at . Although reluctent MW and Anne learn to live together and while Anne falls in love with MW, MW falls in love with singing and dancing
, as its very self congratulatory and quickly devolved into self depreciation, and seeing visions of Anne hits MW's breaking point. The reason? MW is going through deep levels of imposter syndrome combined w/ the guilt of leaving Anne, and it doesnt help that the elixir Anne cooked up to intentionally gives her striking similarities to Anne--------------------------------------------------------------------------------------------
In the Nico Nico Douga version of the mirror scene at , MW reverts back to their monster form showing also that MW cant fully escape from what they are adding that they feel self hatred, combined with the Youtube version the mirror scene is indicative that MW's uses the Teresa persona to justify that Anne wanted this and was ok with being abandoned which obvious doesnt work as ill explain below
the worms at are horsehair worms, which are parasitic worms that infect mantises and "possess" them to drown themselves in bodies of water to complete the parasite's reproductive cycle. very awesome biologically accurate yuri from nilfruits. thank you yuri jesus 👍
Now the real meat of the story and that involves Anne. If you're paying attention up to this point of the MV, outside of the intro, we do not see a present version of Anne. We see hazy, pastel visions of Anne and the one shot we do see of present Anna at has her head turned. Many would assume is that Anne had died, but in reality present Anne is now blind
