古来 くだらない小競り合いSince ancient times, these quarrels were trivial郷も郷とて 騒がしくてYour hometown is still your hometown, how noisy依然 仕方無し興味無しBut still, it can't be helped, I don't care自分の事で精一杯I've already done the best I can
この体を突き刺したAs I pierced this body何時までも残る傷と共にWith a scar that will last forever明日の朝には分かりきった事Tomorrow morning came, that's a given残酷だったんだHow cruel it was
の「この体を突き刺した」の声の掠れ具合が好きすぎる
｢このかぁﾞぁﾞらだを突き刺した｣←ここすこ
泣いてんのか！痣みたいなんやと思ってた
芝居芝居の騙し合いThe actors of the play deceive each other誰彼 構わず嘲笑ってThat person and that person, they mock without any care尻尾隠して踊ってはThose who dance with their tail concealed are他人の事等 お構い無しthose who have no regard for other people's affairs
ここで聴こえる笑い声がどタイプすぎて......
外は飄飄と風晒し 風晒しWhen you're outside you're easily exposed to the wind, exposed to the wind誰かの歌声に以ているわas well to someone's singing voiceここらで少し貴方のAround here, let me hear身の上話 聞かせてa little bit about your life
震える様に抱きついたWhile trembling, I clung to you貴方を守ると誓った私and swore that I would protect youたった一度の暗闇が それをThe darkness that only appears this one time守ってくれましたprotected that promise of mine
間奏がすんごい楽しめてもう天才(？)
これは楼の話This is a story of the building*寝首かいた食客のA search for a sad werewolf悲しい人狼探しby a free-loader who've been taken advantage of
これは楼の話This is a story of the building*寝首かいた食客のA search for a sad werewolf悲しい人狼探しby a free-loader who've been taken advantage ofこれは楼の話This is a story of the building寝首かいた食客のA search for a sad werewolf悲しい人狼探しby a free-loader who've been taken advantage of
の顔個人的にすきですわMV自分で作ってるのすごいと毎回思う…
行き場の無い想いが燃えてるならIf these feelings with nowhere to go is burning言葉なんて軽くなってしまうからどうだろうI have to wonder if these words will become trivial because of it手向けの言葉なんて 今は要らないI don't need such things as parting words now誰も逃がさないI won't let anyone get away
