Going Global／巡音ルカ by gcmstyle（アンメルツP） [English Song, ANIME EXPO 2012 report MV]

英語教師なルカさんの歌、ほんのり洋楽ダンスポップ風味。
■学校でボカロ曲を流すのが禁止なら、先生がかけたくなるボカロ曲を作ればいいじゃない。
■ANIME EXPO 2012に行ってきたので、撮影した写真でPVを作ってみました。
　現地の雰囲気が伝われば幸いです。楽しいよ！みんな行ってみるべき。
■イラストは知人の方に描いていただきました。ありがとうございます。
■Special Thanks：D.P.H、アミッドP、みらいのねいろ出演ボカロPの皆様

■ニコニコ動画「【巡音ルカオリジナル曲】 Going Global 【ANIME EXPO 2012 レポートPV】」
https://www.nicovideo.jp/watch/sm18606242
■mp3、カラオケ→https://piapro.jp/t/EzUJ

Dance pop song by VOCALOID Megurine Luka as a English teacher in Japan.
English Lyrics written by me...I try to do my best.

I went to Anime Expo 2012 and took many pictures, so I made this MV using them.
Let's Enjoy it !


#巡音ルカ
#Engloid
#BubblegumDance
#英語ルカ
#VOCALOID

－－－－－

gcmstyle（アンメルツP）/ 安溶二 の最新情報はこちらをチェック！
■公式サイト　https://www.gcmstyle.com/
■X（旧Twitter）　https://twitter.com/gcmstyle

こちらでも活動を行っています。
■ニコニコ動画・ボカコレアプリ　https://www.nicovideo.jp/user/3172678
■TikTok　https://www.tiktok.com/@gcmstyle
■Threads　https://www.threads.net/@gcmstyle
■BlueSky　https://bsky.app/profile/gcmstyle.com
■Instagram　https://www.instagram.com/gcmstyle/
■ピアプロ　https://piapro.jp/chart190

－－－－－

「Going Global」
作詞／作曲／編曲：アンメルツP
歌：巡音ルカ

I wanna teach you how to dream
Be ambitious, c’mon raise your head up!
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me

キミたちに夢見ることを教えたいんだ
大志を抱こう、さあその顔を上げて
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう

(*1)
Run and run, Today teenagers
Learn and learn, Life is very short
I wanna show you the way to future
Are you ready?

走れ、イマドキの若者たちよ
学べ、人生はあっという間なのよ
キミたちに未来への道を示したいんだ
準備はできてる？

Good morning everyone, I’m gonna begin
Spare me just an hour
Right, take it easy now
Each time I learn a new word, I’m excited like a baby walking
It’s a nice experience

みんなおはよう、授業を始めるわ
１時間だけ付き合って、楽にしてていいから
新しい単語に出会うたび、ワクワクするの
歩き出した赤ちゃんのようにね、素敵な体験でしょ？

I ask myself “Why do I give a lesson?”
It’s needless if you will keep staying in this place
I wanna tell you that the world is full of
Magic, surprises, fantasies and many unknowns

どうしてこの授業をしているんだろう？
この国だけに住むのだったら、意味のないこと
それは、新しい世界を教えたいから
魔法、驚き、ファンタジーと沢山の未知に溢れたこの世界を

There are no borders
Ah but we still have insularity
I give you a key to open your mind

境界線はないの
でも私たちはいまだに「島国根性」を抱えてる
心を開くカギはこの手にあるわ

(*2)
I wanna teach you how to dream
The old may laugh at you , But don’t mind them
I wanna teach you how to try
We have nothing to lose

キミたちに夢見ることを教えたいんだ
老人がキミたちを笑っても関係ない
キミたちに挑戦することを教えたいんだ
ダメでもともと、失うものは何もない

I wanna see you growing up
We will survive the upcoming era
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me

キミたちが成長していくのを見たいんだ
来たるべき時代を生き抜こう
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう

(*1 repeat)

In fact, grammar is not very important
Keep trying to express, Shall we communicate?
Good luck, don’t be afraid of making mistakes
That’s no problem! Put your feelings into simple words

実は、文法というのはそんなに重要じゃないわ
大事なのは表現し続けること、伝えてみない？
間違うことを恐れないで
気持ちを言葉に表してみよう

We are not alone
Let’s call out to the people around the world
Going global , they’re waiting for you!

私たちはひとりじゃない
世界中の人々に向かって声を発してみよう
グローバルに行こう、世界はキミたちを待っているわ

I wanna teach you how to smile
Be confident , I’m always on your side
I wanna teach you how to live
You are only young once

キミたちに笑うことを教えたいんだ
自信持って、いつでも味方だから
キミたちに生きることを教えたいんだ
若い自分は、一度しかやってこない

I wanna see you make your way
Be ambitious , We can make a breakthrough
I wanna see you change the world
Let’s learn and run with me

キミたちが前に進んでいくのを見たいんだ
大志を抱こう、きっと壁は超えられる
キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう

I wanna teach you how to dream…

I wanna see you change the world…
Let’s learn and run with me

キミたちに夢見ることを教えたいんだ

キミたちが世界を変えるのを見たいんだ
さあ、いっしょに学んで走り出そう

Everyone has a right to live
I wish you all the best in this hard time
Everyone fights to change the world
We’ll get over the shock

誰にだって生きる権利がある
今はつらい時だけど、この時代を乗り切れるように
誰もが世界を変えるために頑張っている
私たちは、きっとショックを乗り越えられるだろう

(*2 repeat)

(*1 repeat)

#VOCALOID #巡音ルカ #Megurine #Luka #ルカオリジナル曲 #アンメルツP #gcmstyle #Ann-Melts-P #AX2012 #AnimeExpo2012 #ボカロ曲 #ボーカロイド #全英語詞 #英語ルカ