【IA】A Sign Of Stupidity【CeVIO IA】

じゃんです！16曲目になります…！

■music&lyrics / じゃん
YouTubeチャンネル( https://m.youtube.com/channel/UChXBPX... )
Twitter( https://mobile.twitter.com/jan_shota )

■english translation / 実杏様

■illustration/神浪よしたか様
Twitter（　https://twitter.com/_KA_MINAMI ）


【オフボーカル音源置き場】
https://piapro.jp/jan_eatos

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
We’ve been taught so many times,
Repeated mistakes to call it history

僕たちは何度も教えられてきた
繰り返されてきた過ちを
歴史と呼ぶことを

There was no choice for me…
The words didn’t make sense
I pulled the trigger, pulled it hard

仕方がなかったんだ…
言葉は意味をなさなかった
僕はトリガーを引いた、そう、強く引いたんだ

It’s fallen down, just like that
No, there’s none, nothing left
Was there justice in the deeds?
We needed to fight
Even it was a sign of stupidity

崩れ落ちてしまった
あっさりと容易く
何も、そう何も残っちゃいない
その行いに正義はあったのか？
僕らには争いが必要だった
それが愚かさの証だったとしても

I knew it, what’ll be there for me
I knew it, what’ll be there for me
I knew it, what’ll be there for me
I knew it, what’ll be there for me…
No turning back

分かっていた
何が待っているのかを
分かっていた
何が待っているのかを

分かっていたんだ
何がそこで待っているのかを
分かっていたんだ
何が僕を待っているのかを…

もう引き返せないんだ

It’s fallen down, just like that
No, there’s none, nothing left
Was there justice in the deeds?
We needed to fight
Even it was a sign of stupidity

崩れ落ちてしまった
そう、あっさりと容易く
何も、もう何も残っちゃいない
その行いに正義はあったのか？
僕らには争いが必要だったんだ
それが愚かさの証だったとしても


¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨