リトル・リトル・スターウォーズ/ぼーかりおどP(noa)+初音ミク 【little little starwars】

ぼーかりおどP(noa)です。

宇宙小戦争のリメイク楽しみにしています。

music & lyrics：ぼーかりおどP(noa) https://twitter.com/vocaliod_P
mix&mastering：shindy https://twitter.com/shindy_JP
illustration：キョー介 https://twitter.com/nitro_kyosuke

#HatsuneMiku #VOCALOID

■Lyrics(Japanese)
天使と悪魔　六畳一間　ワンルームのハート
手狭な場所でケンカしないで　静かに寝かせてよ

「こっちのが甘いよ」「あっちが素敵だよ」
耳鳴りが止まらないの

右と左にゆらりゆらり　私は果たして何処らへんかな？
二者択一とダンスをして　騒いでいたらまた夜が明けた
心の中で繰り返されてる　私と私のこの戦争

ピンチとチャンス　呉越同舟　そんなワケないでしょ
寝起きアタマで「ここで問題」低血圧には無理

「気合いで走るのよ」「仮病で休むのよ」
頭痛のタネが芽を吹いた

上を下へと　くらりくらり　私は現在そこらへんかな？
清く正しくを貫くには　いささか寝グセがヒドすぎるかも
いつまで経っても先が見えない
私と私のこの戦争

小さな小さな心の中で　いつでも私は戦うの
悩みと不安と月のアレ　痛みはまだ消えない

アレもコレもソレもドレも全部　オートメーション出来たならば
未来で多分後悔する　目覚めのキスの相手は決めさせて
恋じゃないけどさあ戦うのよ
私と私のこの戦争

■Lyrics(English)
angels and demons live inside me
One Room Heart
don't fight in a small space
just let me sleep quietly

"this one's sweeter"
"it's more beautiful that way"
I can't stop ringing in my ears

swinging right and left
where am I now?
two choices and a lot of dancing and fussing
before I knew it, night had fallen
it's repeating in my mind
this war between me and mine

pinch and chance live inside me
it's not possible
a question posed as soon as I woke up
not for low blood pressure

"run as hard as you can"
"take a fake sick"
I'm getting another headache

swinging up and down
where am I now?
I want to be pure and righteous
but my sleeping habits might be too bad
there's no end in sight
this war between me and mine

in my tiny little heart, I'm always fighting
worry, anxiety, and the monthly ”thing”
the pain hasn't gone away

this, that, the other, and the other
if they could be automated
I'll probably regret it in the future
let me decide who I want to kiss when I wake up
I know it's not love, but come on, fight

this war between me and mine

#音楽 #ボーカロイド #VOCALOID #初音ミク #HATSUNEMIKU #vocaliod_p #ぼーかりおどP