At PM, it's time for a 'good morning', my mood's an everlasting MondayI want to live in a city where nobody knows me.With such passion, I wanna, wanna be weirder, crazier, shred me to pieces!I want to really, really quit everything! This dam's about to burst...From every angle imaginable, I just wanna, wanna be weirder, and crazier!I only want to have some fun, yet obstacles block my every move...My sanity can't be maintained!I wanna, wanna be weirder, crazier, break me into pieces!From head to toe, I want to really, really reject it all! It's just so disappointing...I just wanna, wanna be weirder, and crazier!Maybe it would've been better if I had never been born at all...My sanity can't be maintained!I wanna be so weird, that no one dares to make fun of me,I wanna light a spark, to the point your rage burns. My sanity can't be maintained!I wanna be so weird, to the point no one wishes to offer their empathy,I wanna be broken apart, to the point of apathy. My sanity can't stay in lane!-----*The title, "HENになりTAI" is a play on words as it stresses the syllables "HEN" and "TAI" which of course forms the word "HENTAI", meaning "pervert/abnormal". At first, I tried translating it to "I wanna be PERfectly inVERTed" to keep the wordplay, but honestly, it felt too forced.*まとも literally means "decency" or "normality", but I used "sanity" since it fits the overall vibe of the music more.（00:02:00 - 00:02:36）
HENになりTAI - 薄塩指数 feat. 可不 / HEN ni nari TAI

Timetable