0:00 (2)
(2)
shi-des hang gement prlz'u'jeen iveil JIO
これから魔女を探す裁判をする私は暗い牢獄に誘われている？〜(未解明部分)
これから魔女を探す裁判をする私は暗い牢獄に誘われる
シ デス ハン ジメントshi-des hang gementプリズジーン イビル ジヨprlz’u’ Jeen ievil JIO
イビルジョー「！？」
ここからの踊りジョジョ立ちだろwww
Okay this is so cool just go on this part
WAirTell Iz'u i･zana-vited DaRk rai LowhEll oF sentky
ウェアテル アイズ イ ザナ ヴェイテッドWAirTell Iz’u i•Sana-vitedダーク ライ ロウベル オーエフセンドキーDaRK rai LowhEll oF sent-kyメイクション エノ ホウメルト ソンドmayCtION N’o horMELT S〜one’メイフ オーエフ ブラストークMEif oF blasTOacコーテイン サージェティCoa-Tain Sar-GED’s
ウェラーテル ライズ イザナ ヴェイリダクラーイ ロウヘル オエフ センキーメークション エイノー ホメルソン メイフオーエフ ブラストークコンテイン サージェンディー
VSダークライ
ダークライ何してるの
mayCtlON N'o horMELT S~ond MEif oF blasTOac CoaTain Sar-gedy
play･lee play･lee litt JIO N'o guil-me play･lee play･lee zanCrue N'o sinRuit
プレイリー プレイリー リッジヨ エノギルリープレイリー プレイリー ザンクル エノシンルーツゲモン アーイズ オークンアド ムーヨン ジールキーオン キーオン
プレイリープレイリー リト ジヨ エノギル ミpray•lee pray•lee litt JIO N’o Guil-meプレイリープレイリー ザンクルー エノシンルーツpray•lee pray•lee zanCrue N’o sin ruinゲモン アイズ オークンGE-mon Iz’u Oqunアン ム ヨン ジイールAda mu•Yon Jillキーオン キーオンkee’on kee’on
容疑者 容疑者 少女は有罪容疑者 容疑者 真実をzanCrue悪魔は〜(未解明部分)開廷
容疑者 容疑者 zanCrueな真実容疑者 容疑者 悪魔はOqun Ada mu･Yon Jiell始まる 始まる 開廷
結構荒れてるイントロからで一気に御伽噺っぽい曲調になるのめっちゃ好き
GE-mon Iz'u Oqun Ada mu･Yon Jiell kee'on kee'on ieyWOO
空耳かもだけど「止まない慟哭」って聞こえるんだよね
"Gate is open"
Gate(+門) is open
イーウーieyWOOラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤLaVI LaVI To-ya-yaメイフ エノ ショウルーフMeir N’o showroofクレイタ ヴァニタCraeyTA Vani•tAレア ダライム ダライム トゥーヤーヤLEAVE DArime DArime To-ya-yaザンフュージョン エノ トイム イツワフィーネンドzanfession N’o Tomi ItsWA FineNdラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤLaVI LaVI To-ya-yaシデス エノ ジャスタムshi-des N’o jus-Tomクレイタ ヴァニタCraeyTA’ Vani•tAレア ダライム ダライム トゥーヤーヤLEAVE DArime DArime To-ya-yaピュセンス エノ ユーレンジ アイズラックダーンPyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-mラウテル アイズ トゥービ ラヴィrAwTell Iz’u to-Bi LaVIシューテインSyu Tain!
(1)
イーウーラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤメイフ エノ ショルーフクレェタ バニタレ ダーラン ダーラン トゥーヤーヤザンフュージョン イェノ テェメツワ フィーネンド
LAVI LAVI TO-YA-YAA
LaVI LaVI To-ya-ya Mife N'o showroof CraeyTA' Vani･tA LEA DArim DArim To-ya-ya zanfession N'o Toim ituWA FineNd LaVI LaVI To-ya-ya shi-des N'o Jus-tom CraeyTA' Vani･tA LEA DArim DArim To-ya-ya PyusenS'n N'o yu-Range Iz'u RacDA-m rAwTell Iz'u to-be LaVI Syu Tain！
法の悪魔 方の悪魔 とぅーやーや私たちは見せ物 CraeyTA' Vani･tALEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやzanfessionの時間は終わり法の悪魔 法の悪魔 とぅーやーやこれから Jus-tom CraeyTA' Vani･tALEA悪夢 悪夢 とぅーやーや馬鹿の行く先は地獄あなたは法の悪魔 閉廷！
法の悪魔 法の悪魔 とぅーやーや私たちは見せ物 CraeyTA' Vani･tALEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやzanfession N'o Toim ituWA 終わり法の悪魔 法の悪魔 とぅーやーやこれから Jus-tom CraeyTA' Vani･tALEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやバカの行く先は地獄あなたは法の悪魔になった 閉廷！
"the time of confession is over"
｢懺悔の時間は終わりだ｣(itsWAが訳せてなくて微妙だけどたぶん大意は合ってると思う)くらいしか自力で解読できてねえや この ゴシック？な曲調といつもの不穏なMVとガサガサささやく調声が最高ですね
ラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤシ デス エノ ジャスタムクレェタ バニタレ ダーラン ダーラン トゥーヤーヤピュセンセンエンヘロ レジアイズ ラックダーンカウテル ライズ トゥビラヴィシューティン！
〜はほとんどが未解明なのでわかったら追記します
プリズジーン アイズ ケイションケイションprIz’jeen Iz’u KeI•tion KeI•tionリット ジヨ アイズ サイヴィ サイヴィlitt JIO Iz’u SaiVI SaiVIマークリー アイズ ヴァニタ ヴァニタmere•lee Iz’u Vani•tA Vani•tAセントキー アイズ デスリー デスリーsent-ky Iz’u dEs•lee dEs•lee
プリズジーン アイズ ケーション ケーションリッジヨ アイズ サイヴィ サイヴィマクリー アイズ ヴァニタ ヴァニタセントキー アイズ デスリー デスリー
未解明
たまたまかもだけどこのあたりの歌詞、死刑囚って聞こえる
very nice guitar solo
ここすき
ここでぐでって机に寝るのが、後ろのギロチンで首切って落ちたみたいに見えちゃった。こわい
のギターソロのところが特に好きであるのと英語で歌うGUMIの声が好きです。😊🥰
ラッレイジー センティー ハングメーント
3:18 (2)
これから始まる時間 開廷
これから始まる時間 開廷法の悪魔 法の悪魔 とぅーやーや私たちは見せ物 CraeyTA' Vani･tALEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやzanfession N'o Toim ituWA 終わり法の悪魔 法の悪魔 とぅーやーやこれからJus-tom CraeyTA' Vani･tALEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやバカの行く先は地獄あなたは法の悪魔になった 閉廷！法の悪魔は死刑になる 終わり
キーオン シ デス トイムkee’on shi-des TomiイーウーieyWOOラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤLaVI LaVI To-ya-yaメイフ エノ ショウルーフMeir N’o showroofクレイタ ヴァニタCraeyTA Vani•tAレア ダライム ダライム トゥーヤーヤLEAVE DArime DArime To-ya-yaザンフュージョン エノ トイム イツワフィーネンドzanfession N’o Tomi ItsWA FineNdラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤLaVI LaVI To-ya-yaシデス エノ ジャスタムshi-des N’o jus-Tomクレイタ ヴァニタCraeyTA’ Vani•tAレア ダライム ダライム トゥーヤーヤLEAVE DArime DArime To-ya-yaピュセンス エノ ユーレンジ アイズラックダーンPyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-mザァークZa**rk
キーオン シーデストーイムイーウーラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤメイフ エノ ショルーフクレェタ バニタレ ダーラン ダーラン トゥーヤーヤザンフュージョン イェノ テェメツワ フィーネンド
の『kee'on shi-des Toim』はたぶん「謎は(彼女が)死んだ時間」って意味のような気がします。あと『pray･lee』が『祈り』、『Guil-me』がたぶん「罪」に該当する単語のようです。なので『pray･lee pray･lee litt JIO N'o Guil-mepray･lee pray･lee zanCrue N'o sinRuit』が「祈れ 祈れ 少女の罪祈れ 祈れ 残酷の(な)真実」と言ってるっぽいという推測をしました。考察のできそうで出来なさそうな絶妙な歌詞に熱暴走を起こし共鳴したリビングが爆発し我が家でも魔女裁判が行われてしまったので、他の皆様に後を託します。以下、推測した単語を載せておきます。
エグい体制
ラヴィ ラヴィ トゥーヤーヤシ デス エノ ジャスタムクレェタ バニタレ ダーラン ダーラン トゥーヤーヤピュセンセンエンヘロ レジアイズ ラックダーンザークアーアー ララララララ ララララララ
レジアイス
za-**rk はギロチンにも書いてあるのでza-**rk=処刑(台)
死刑
レ ダーライ ダーライ トゥーヤーヤピュセンセンエンヘロ レジアイズ ラックダーンカウテル ライズ トゥビラヴィシューティン！ラヴィ アイズ トゥビ ザークフィーネーンド
レア ダライム ダライム トゥーヤーヤLEAVE DArime DArime To-ya-yaピュセンス エノ ユーレンジ アイズラックダーンPyusenS’e N’o yu-Range Iz’u RacDA-mラウテル アイズ トゥービ ラヴィrAwTell Iz’u to-Bi LaVIシューテインSyu Tain!ラヴィ アイズ トゥービ ザァークLaVI Iz’u to-Bi Za**rkフィーネンドFineNd
LEA 悪夢 悪夢 とぅーやーやバカの行く先は地獄あなたは法の悪魔になった 閉廷！法の悪魔は死刑行き 終わり
(3)
レジアイス「！？」
の FineNd が Fin End とまんま2種類の終わりが入ってるな〜くらいしかわからなかった
あたりから動かなくなり、このあたりからは地の文。
これから魔女を探す裁判をする
の「shi-des haug gement」 → 彼女は判決で死刑(処刑)になったshe, death, 判決(hanketsu), judgement あたりの単語が元？
シ デス ハン ジメントshi-des haug gementプリズジーン イビル ジヨprlz’u’ ievil JIO
シ デス ハンジメントプリズ ジーン イビルジョ
の「prIz'u'jeen ievilJIO」 →囚人は魔女だったprison, is, evil, 魔女(majo), 女性(josei)的な意味では。
もう言ってる人いるかもしれませんが、最後、顔がテーブルに落ちる所でギロチンによって、首が落とされた感じでMVも凝ってて良いなって思いました。
