
0:00 (2)

0:00 (3)

0:00 (4)

0:00 (5)

(6)

- (1)

0:01 (2)

0:01 (3)

0:01 (4)

0:01 (5)

羽堕とした堕天使は汚れた契りに身をゆだねて愛し合った過去でさえもその手で消し去ってしまったの

〜の「愛し合った過去でさえもその手で消し去ってしまったの」のところ、天使だったときにカイト兄さんと愛し合ってた過去を捨てて禁忌の箱を開けてまで人間になろうとしたことと、ミクと愛し合ってたのにカイト兄さんに撃たれたミクを助けるために自分の命を犠牲にしたことの両方を指してる気がしてきた…

(1)

(2)

〜

0:38 1:20 1:55 2:28 (9)

傷ついた迷子の天使夕暮れの街 彷徨い奇麗な瞳をもったひとりの少女と出会う

1:20 1:55 2:28 (10)

目が合ったその瞬間に恋に落ちた哀れな天使は許されない想い募るまま禁忌の箱を開けた

求めたものは笑顔の裏に隠された禁断の果実人と天使 許されない恋叶える為に全てを壊すだけ

the guitar and the vocals here tho....✨️🤌

の果実の部分、カジツゥゥンンって感じで伸ばしてるのが好きこの曲の歌手たちはボーカロイドだけどボーカロイドでないような感じがする。演劇感を感じる。すごく大好きな曲です!!時々フッと聴きたくなる💕


1:28 3:10 3:21 3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (4)

😳😳😳

- (2)

汚れない心捨てて君を愛して生きられるならこの羽さえ切り捨てて悪魔に身を委ねてしまおう

1:55 2:28 (11)

@@zolline

知ってる人いるかもしれないけど「悪魔に身を委ねてしまおう」のとこ、「悪魔に身を委ねて『しまえ』」って同時に歌ってるのがいろいろエモくて好き(語彙力)

3:10 3:21 3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (5)

It took me a while to realise this but here you go, I think at this time, Miku pushed Rin away because she tried to kiss her.

ここ友達だと思ってた相手にキスされてびっくりしたから突き飛ばしてるんだよね……辛い

今は のミクちゃんの顔見て、本当はリンちゃんのこと好きなんじゃないかな?けど元々はノンケだからリンちゃんがキスしようとした時驚いて、どうしようかわからかなっただけ。なのにリンちゃんはダメだと思ってもう二度と会ってこないから、あの時答えばよかったなぁと、すごく後悔しているミクちゃんに見える。いや9年経った今に見てもとてもとてもよかった話です…ひとしずくさん、やまさんと鈴之助さんの作ったボカロ物語の曲いつも大好きです。

漆黒に染まる花嫁聖なる誓いの場所で儚い瞳で笑う不思議な少年と出会う

4:08 1:07 1:28 3:10 3:21 3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (2)

Whenever I rewatch this, seeing Len's (Rin's) expression hurts me... those eyes full of yearning and sadness... My heart can't take it! 😭 ( and

2:28 (12)

目が合ったその瞬間に恋に落ちた哀れな少女は許されない想い募るまま全てを裏切った

で一瞬見えるミクさんに伸びる手にそこはかとない悲しみを感じる

手に入れたのはこの手の中焦がれ続けた欲望の果実求め合って 奪い合う熱清らかなる誓いさえも侵していく

What about theses apples ?

*ohhhhhhh sh-*

.....

えーーーレン廃の皆さん無事でしょうか?????私8年前からレン廃してますが、未だこれには心臓爆発で死亡してしまいます。現場からは以上です。

2:20当時小学生ながらアチョチョチョ…と思いながら見てたシーン、今見たらエチチチ…に進化した (2)

当時小学生ながらアチョチョチョ…と思いながら見てたシーン、今見たらエチチチ…に進化した

"when I see the word "lust" something bad is gonna happen right" I said with a straight face, that's when I saw

years old me thought was lewd because they held hands, I still do, but not because of hand holding

繋ぎあった過去を全て粉々に消し去ってしまったら後悔さえ悔やむほど君に溺れて堕ちていくだけ

(13)

)

このなんとも言えん表情すき

禁忌の罪は癒えぬ傷となって刻まれ続け怒れる裁きの矢は漆黒の少女を貫く

I guess, referencing to what I can see from

the French subtitle is killing me x) thank you for translating

3:21 3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (6)

J'ai tellement rit à alors que c'est censé être un moment si triste.

今更かもしれませんがあまりなかったのでからの英語翻訳だしときます

曲とは全然関係ないけど、いつの間にかからの所が自力で和訳できるようになってて、この曲を初めて聞いた小学生の頃からの成長を感じて嬉しくなったと同時に時の流れを感じて悲しくなった。

私の愛する人

ぐらいからの部分は、

私はその日に誓ったように私はあなたのために私のすべての人生を過ごすでしょう…

3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (7)

羽堕とした堕天使は汚れた契りを解き放ってその命と引き換えに一枚の羽だけを残して少女を救って消え去ったの

私の神に対する罪…

私の裏切り行為はすべて私の死によって支払われるべきです。

からの部分、ミクちゃんが絶望しているけど音楽は待ってくれない、物語は止まらない!って感じして好き

だから私はあなたのために死んでしまいます…

私は信じている、私の運命

0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (8)

リンちゃんの顔が出てきた瞬間鳥肌やばい

No importa el tiempo o las veces que escuche la canción. Aún me impacta, en especial esta parte

The fucking look of horror Miku has on her face is just awful to look at... She just watched her boyfriend/girlfriend fucking give up her life and *vanish.*

this part always gives me goosebumps, the whole stretch preparing for the reveal and the death of the angel makes me shiver from head to toe, this song is on my favorites list

i always thought that the scream or the "aaaahhh" in the background is miku

羽堕とした堕天使と汚れた黒に染まる花嫁地の底へ堕ちてさえも誓いの楔を絡め合って許されない罪を抱えていく

I love how at if you listen CLOSELY, you can hear some sort of voice behind Rin's voice that's like echoing. Ive never heard it until i kept replaying that part, also im assuming it's like Len's voice but UUUGGGGHHH it doesnt feel nor sound like him in the mv ( if you replay the parts with Len's voice, it sounds pretty different from the one at

あと、でレン君の背中が一瞬写るけど、傷が2つある。しかもこの傷の位置って天使の羽を悪魔と契約して羽を切り捨てたってことだよね…切ない…1000万回生おめでとう!!!

罪の果実が朽ち果てた時再び巡り合うその日まで

1:07 1:28 3:10 3:21 3:40 0:25 0:38 1:20 1:55 2:28 (3)
