Hollow Remains / feat. 夏色花梨
■Included in
image sketch Studio
Compilation Collection Prism Sketch Vol.3 - Shadow -
Track 01
■ストリーミング / ダウンロード
Streaming：https://link-map.jp/links/bisfWx5c
bandcamp：https://imagesketchstudio.bandcamp.com/album/compilation-collection-prism-sketch-vol-3-shadow
-----------------------------------------------------------------------------------------------
## 【Hollow Remains】
どうせ化粧しても 疲れるだけで
期待をしても 報われなくて
顔を上げても 無意味なだけで
笑う気もせずに 誤魔化すだけ
_I'm stuck in the static, can't find a way to feel alive,_
_Every word feels hollow, they fade before they can survive._
_Lost inside the noise, my thoughts are drifting far away,_
_Empty nights closing in, wrapping me into the void._
誰かと話しても 空回るだけ
気が利くことも うまく返せなくて
愛想だなんて 出したくないし
人に合わせても 虚しいだけ
混ザル 痛ミ 濁ル闇
本音 棄テテ 眠レナイ
傷ヲ ナゾル 弱イ声
嘘ニ 溺レ 息殺ス
_Whispers crawl inside my mind, no way to make them fade._
_Every breath feels heavier, like I'm buried in the shade._
_Tried to run from all the pain, but it follows where I stay._
_In this endless quiet, I can't see another day._
深く沈んでも まだ終わらない
闇の底でただ目を伏せたまま
震えるこの身は まだ動けずに
静かな絶望 染み込んでゆく
声にならず 揺れる思い
弱さ隠し 笑ってみせても
何も言えず 吐くため息
気にしない振りしていただけ
_These walls I built don't listen, don't care, don't break._
_No light has ever reached the depths I locked away inside._
_The silence wraps around me, growing louder every day,_
_And hope became a hollow word I quietly threw away._
_Ashes, silence, nothing..._
_"I don't even know when I stopped caring - maybe I never really did."_
もう何言われても 応える気もない
生きてる理由も 特に浮かばなくて
鏡見るのも 面倒になって
何もしないまま 今日が終わった
笑ウ 事モ 出来ヌママ
薄レ 滲ム 消エタ声
願ウ 意味モ 分カラズニ
溶ケタ 夢ヲ 持テ余ス
_Fading out of reach, I'm a shadow in my own skin,_
_Every step I take feels hollow, nothing pulling me in._
_Breathing just to prove that I still exist somehow,_
_But the fire's long gone - it's just embers now._
暗闇に溶けても 終わりは来ない
凍りついたまま目を閉じていた
叫ぶことすらも もう忘れて
静かな孤独を ただ重ねてく
壊れ果てた 夢の残骸
見えぬ明日 願うこともなく
すべて消して 何も要らず
動くこと許されぬまま
_Every breath I take just feels like feeding my decay,_
_No light or warmth could ever reach this hollow state,_
_The silence claws inside, it eats at me the same,_
_Until there's nothing left but the ruins of my name._
深く沈んでも 終わりは見えず
闇の底でただ息を潜めた
震えるこの身は まだ凍えてる
静かな絶望 ただ満ちていく
声にならず 揺れる思い
弱さ隠し 俯いたままで
何も言えず 零す吐息
沈黙に溶けて消えてく
_Shadows in my mind keep whispering I should let it go,_
_Dreams I used to hold are ashes in the undertow._
_No one breaks inside the walls I've built to hide my pain,_
_This empty shell remains, and nothing here will ever change._
_Void, hate, disgust..._
_"I think I disappeared long before anyone cared to see me."_
- Hollow Remains -
-----------------------------------------------------------------------------------------------
#SynthesizerV #夏色花梨 #imagesketchStudio #PrismSketch3
#vocaloid #ボカロ #DTM #ロック #ギター #ボカロック #Rock #Guigar
2025年10月31日
