動画数：41件
Even though we parted ways three years ago,this memory is still circling a bit in my mind.Even though I don't want to go back to the past,I can't easily forget it either.Well, I still wish you to be happy.
Three years have passed since we have broken up, but memories are still lingering a bit.I don't want to go back, but it's also impossible to forget.Hey, hey, are you living happily somewhere?Well, have a good life then.
傘の寿命ってだいたい3年ぐらいなんだって
It's pouring, pouring, and I'm standing still, soaking wet after being dumped.There was a time when I wasn't hurt by being thrown around.
The rain is pouring and pouring.After you abandoned me, I stood there drenched and numb.Even being swung around like an umbrella, there were times when I didn't feel uncomfortable.
Look, Dong Dong Dong, hopscotch with one foot.Rocking back and forth, staggering as if about to fall.Or Dong Dong Dong, fighting against nothingness.Soaring towards the sky, flaunting our power.So,Come on in and take a look,rotating more vigorously than usual.This heart that had just done futile thingsNow has realized its own charm.It's completely too late.Making a funny face at you.
I love just how bouncy she look at , it so cute
Look, ton ton ton, I'm hopping on one foot.I'm swaying and about to collapse.But still, ton ton ton, I keep fighting against emptiness.I put on a brave face to the sky.So come on, come and see.I'll spin more than usual.Come on, come and see.My heart is spinning aimlessly.Come on, come and see.It's too late to realize my charm now.You're too slow.Anata ni Akkanbe!
(1)
It's an insignificant thing, but why did you leave me?Like an umbrella left behind, do you not need me anymore when it's sunny?Or did you mistake me for someone else and took them instead?What's different between me and her?
Although it doesn't matter at all, why did you leave me?Like an umbrella left aside, you won't need me anymore once the weather clears up, right?Or is it because you mistakenly held onto someone else's belongings?Then what's different between me and them?
Standing shoulder to shoulder, saying, "It's so narrow here."We sought shelter from the rain in this space of happiness.Those secret times seem to have been lost somewhere unknown.
The two of us, shoulder to shoulder, shared a happy space, sheltering from the rain.But with every secret moment, it feels like we're leaving somewhere.
Look, Dong Dong Dong, lonely, rock-paper-scissors.Sometimes it seemed to be winning, but it could also lose, making it hard to distinguish.But Dong Dong Dong, it's a counter-attack that follows the heart.Strongly raising our hearts high.So,Come on in and take a look, please polish me more.Come on in and take a look, the flower buds are slowly blooming.Come on in and take a look, if we throw everything towards the end of memories,then let's smile like a clear sky.Making a funny face at you.
Look, ton ton ton, it's rock-paper-scissors with loneliness.Sometimes I win, sometimes I lose, and sometimes we tie.But still, ton ton ton, it's a moody comeback.I raise my heart high and strong.So come on, come and see.I'm still polishing myself.Come on, come and see.The buds are swelling.Come on, come and see.Let's fly to the end of our memories.With a bright smile.Anata ni Akkanbe!
3:00「寄ってらっしゃい見てらっしゃい」でだんだん人が増えていくのもいいし､「あんたにあっかんべ」でべっ！ってするのとても可愛い…！ (2)
ねこちゃんに乗られたのにびっくりしながらもちゃんと｢寄ってらっしゃい 見てらっしゃい｣するところかわいいあと傘の柄を脇に挟んでるのも細かくてとっても良い
We cry and laugh, quarrel and reconcile, repeating it all over and over again.Watching the movements of the clouds, even the passage of time feels useless.
We cried, laughed, fought, and made up repeatedly.Even the time we spent worrying about the weather felt pointless.
Look, ton ton ton, I'm hopping on one foot.I'm swaying and about to collapse.But still, ton ton ton, everything is an experience.My feelings are suddenly opening up.So come on, come and see.I'll spin more than usual.Come on, come and see.My heart is running.Come on, come and see.My charm is unstoppable now.I'm shining brightly.Anata ni Akkanbe!
Look, Dong Dong Dong, hopscotch with one foot.Rocking back and forth, staggering as if about to fall.Or Dong Dong Dong, everything will become an experience.Suddenly, this feeling was released.So, Come on in and take a look, rotating more vigorously than usual.This heart running forward.Come on in and take a look, its charm can't be stopped.The brightly shining me.Making a funny face at you.
で小さい子と中学生(？)しか女の子の芸を見てないのは、女の子自体がお化けで「ほれほれ、寄っといで〜」って、やってると思った！(語彙力皆無)
「寄ってらっしゃい見てらっしゃい」でだんだん人が増えていくのもいいし､「あんたにあっかんべ」でべっ！ってするのとても可愛い…！
At this point, what's done is done.Making a funny face at you.
It's too late now.Anata ni Akkanbe!
「今さら遅いわ」が「皆さんお揃いで」に聞こえた。
Kogasa!!?
I want to be like that girl, so I'm tracing her characteristicsI want to be like that girl, so I put on the same appearance as herIt's dazzling, isn't it? You too? Being addicted to it too?I knew from the beginning that I was at a disadvantage
I want to laugh with a cute voice like that girlI want to shake my shining hair like that girlThe look of envy, becoming hardens like a massI've realised that I'm actually miserable
Even if I start to compare from the beginningI would be just nothingThen I will use something that you seem to like to harden it
PS - The Title means a man like yokai in Japanese legends that don’t have a face like inNote: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//
No matter if it’s in the darkness, my smile, my angry face, or acting like it is all of meIf I throw these away, I won't even have a face to see youThe hollow me is nothing Even though I really want you to like meCan’t even answer what I really want and complaining
Because I want to become someone, and so I'm looking for a characteristicBut still can’t become anyone, and so I blame myselfIt's sad. I just want you to see meAlthough there is nothing to be proud of
In order to become what I want to be I painted myself in white
If I add decorations one by oneit will be "heavy"It hurts, it really hurts, I feel like I've lost myself, but
The undecorated me being praised by you, those words of yours saved meI wonder why Why it resonated so much with meIf there’s something that I'm lacking, give it some attention and my feelings become lighterAs long as it's like this, as long as it's like this, it's been like this from the beginning
ここからの効果音が最高にときめく✨
ここすき
.
『一緒に揺れてみようか』とあるように本当に苦しみを音に乗せているようで聴いている私まで心が痛みますね😢
特にから
"Today is also very pure and gentle voiceStaying calm at all timesHidden things lurking insideControl expressions, no showing of emotions”
The keen intuitionHas read a flash of perverse trickNe, your horner, the words that come from your mouthAre strangely light, but I see it all through.
Those unheard names, unheard soundsAnd the unrecognised mantraUnknowingly and silentlySlips into your heart
Want to read you the inside of the inside of youBut when I sense something, I feel unhappyEven though I already know that I can't go backI still can't help but regretCurious about the inside of youWould it be better to remain ignorant of it?A blade of suspicion now stands between friends who should be congenial with each other
What hour what minutes? Where?With whom, and for what?Who is it? What had you eaten?Pretending as if nothing happened Asking like thatWhat I suspect, what I doubt, is the guilt you have insideThere must be something fishy, something hiddenYour gaze wanders when you face me
To reach the deepest depths of meYou reach out to meDo you look forward to my dark sideSo concerned with my innerIs it a desire for somethingEven the feelings with the hearts that come togetherIt has turned into pain
Anxiously searching for the mistakesconsuming lifeDoubting about the evil spirits that lurk within
Sharing each other's deepest depthsBut when tired, misfortune is bornEven when I know that I can't go backI can't help but regretCurious about what's inside both of usWould it be better to remain ignorant of it?A blade of suspicion now stands between friends who should be congenial with each otherNote: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//
その目、体温、両手、感度、Your eyes, body temperature, hands, sensitiveness心臓、鼓動、思考回路。Heart, beat, ways of thinking知っていたいな 常時 全部I want to know more At any time All of this私のもんになんないかな。Why cannot become my thing?
背が高くてカッコよくて、Being tall and good looking声も良くて、優しくて、Voices sound so nice And being so kind人望があって、Being popularちょっと見せる 笑った顔が可愛くて。The smiling face that is seen in a glimpse is also very cute
ね、どうかどうか目立たないでよ、Ne~, Please don’t become eye-catchingその魅力がバレちゃうじゃない？Wouldn’t that expose that charisma?私さえ知っていればイイIt's enough that I'm the only one who knows共有したくないの。I don’t want to share it with anyone else at all
セカイセイフクしてAfter conquering the world喜んでFeeling the happiness貴方を 知りたいI want to know more about you見ている景色 独占させてみてよThe view in your eyes I want to have it all just for myself
五臓六腑 暴走 染み込んでEvery part of me Going crazy Dyeing the whole body気持ち止まらない！？This feeling is unstoppable, right！？はぁ……寂しい心 埋めてよ 埋めてよHaa……The lonely heart Hide it Buried it
貴方が見ている世界Watching your world貴方が聴いている世界Listening to your world貴方が触れる世界Touching your world貴方が感じる世界をFeeling your world全部 全部Everything Everything妄想だけで終わらせたくないDon’t want to end it in fantasy分かるでしょう？You understand it too, right？
痛い痛いのPain Pain飛んでいかないCan’t you quickly fly away救済になりたいの。I want to become your redemption
セカイセイフクしてAfter conquering the world悲しんだFeeling the sadness貴方を 知りたいI want to know you痛みの正体 確認させてみてよThe true identity of the pain Let me find it out
七転八倒 苦しんだFeeling dizzy It’s uncomfortable, right?表情 辛いよThe facial expression looks exhausted.ねぇ、傾くなら 私に もたれてNe~, If you are going to fall, then rely on me
苦痛さえも 幸福さえもTogether with the pain and happinessずっと 二人同じならForever If we two experience togetherねぇ、生きることも悪くは、Ne~, Being alive isn’t that bad
セカイセイフクしてAfter conquering the world喜んでFeeling the happiness貴方と 生きたいWant to live with you together未来を永劫 独占させてみてよIn the future never-endingly Let me try to have you just for me五臓六腑 暴走 染み込んでEvery part of me Going crazy Dyeing the whole body気持ち止まらない！？This feeling is unstoppable, right！？もう私以外 見えなくなってGonna make you seeing nothing else but meNOTE: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//
急に静かになったところがめっちゃ鳥肌たった
アルバム用にアレンジ変えてあるのすき
Baku Baku* Resonates What should I do?It has always been like being in a dreamYour words Opens my heartNoticing Sight The crossover in a momentIt's like the sunlight in the spring Light Light Echo
Walking past fastly Along the hallway The destination is Classroom in the distanceWorrying Being afraid of The coming Sound of RingingPetal Is flowing Flowing "Didn't meet today"Softly Wanting to see your face The expanding heart Being stuffed with expectancyBaku Baku Resonates What should I do?All the time I have been delusional Fantasizing AvoidingSeems like it can even Get to your eardrumAmbiguous? Why? Using the happiness To get more satisfiedIf its a nightmare Then erase it by eating it
「悪い夢なら食べて消して欲しいよ」()のところ、心音のバクバクと、漠をかけていてすごく好きですバクバクっていう心音も、食べる擬音にも聞こえるのでより好きです
Like? Hate? Like? Hate?The picked off petal The future is set Dark without lightIf it isn't you Then it will be meaninglessKnowing the unrealistic love Laughable futureAlready had some hunch It's the ending that only leads to fadingBecause Under your temperature Its sprouted Only the feeling is expandingBaku Baku Wait Don'tMore Sound from heart Echo Sieging netIf it can the reached Till to your bottom of your heartDon't stop me All the other girls get outEven if the pulse is gone The sound will keep pulsating...If replied then I will wait forever