I want to be like that girl, so I'm tracing her characteristicsI want to be like that girl, so I put on the same appearance as herIt's dazzling, isn't it? You too? Being addicted to it too?I knew from the beginning that I was at a disadvantage
I want to laugh with a cute voice like that girlI want to shake my shining hair like that girlThe look of envy, becoming hardens like a massI've realised that I'm actually miserable
Even if I start to compare from the beginningI would be just nothingThen I will use something that you seem to like to harden it
PS - The Title means a man like yokai in Japanese legends that don’t have a face like inNote: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//
No matter if it’s in the darkness, my smile, my angry face, or acting like it is all of meIf I throw these away, I won't even have a face to see youThe hollow me is nothing Even though I really want you to like meCan’t even answer what I really want and complaining
Because I want to become someone, and so I'm looking for a characteristicBut still can’t become anyone, and so I blame myselfIt's sad. I just want you to see meAlthough there is nothing to be proud of
In order to become what I want to be I painted myself in white
If I add decorations one by oneit will be "heavy"It hurts, it really hurts, I feel like I've lost myself, but
