動画数：245件
-
I KNOW RIGHT! I always love that part, this bit is also good
the lyrics reminds me to anime called Rent a Girlfriend
Luring = Louis (Rouis)
As the car entered the tunnel, we see them slowly descending into the 'red sea' of black market alley. Even though it's grim and bloody, they found each other's presence comforting. But Ibuki knew he can't keep this happy times forever, because if Louis truly wanted to leave, one of them has to die. Ibuki is aware of the promised bullet that awaits him (). As he noticed Free quietly following them (
Oh, shooting star is a bullet. () The title of the song makes so much sense now.
I'M GOING CRAZY THE LYRIC SAYS SHOOTING STAR AND THERE'S SOME SORT OF A SHOOTING STAR APPROACHING IBUKI BUT THEN IT'S REVEALED THAT IT'S THE BULLET THAT KILL IBUKI AND NOT TO MENTION THAT THIS SONG IS CALLED COMET......cries. this song hurt me so much but it's also mean a lot to me because Lois is my fav....YOASOBI is so amazing for this
), he knew his time has come; he's relieved his comrade is there as promised. As much as it hurts him, he has to pit himself as a 'lion' n order to let Louis to be free. So he did. And he has no regret. Louis saw how much suffering a lion has to endure despite their large body, through Ibuki's eyes. He finally realized he loves carnivor that he dropped the gun. But it's too late. The bullet shots through Ibuki, taking away his friend's life forever. The 'red sea' shifts into nothingness, signaling their severed ties. Through Ibuki's sacrifice, Louis made it to the outside world, the 'clear sea.' Even if they're not in the 'red sea' anymore, Louis reaches out, and will always hold lion dear in his heart. "Such foolish lion," he must've thought.
The song is amazing, but aren't we gonna talk about how is SO SMOOTH, I just LOVE this part of the animation.
Evoking = IbukiThis song is a masterpiece
日本語歌詞中の「類」と「息吹」の部分が、"Luring"と"evoking"と言う形で強調して音をそのままに残してくれたのがBEASTARSファンとして嬉しかった。
〜が日本語でも英語でも好き❤️
Oh,what we got could lose終わりが来るayaseさんが日本語でのexpressionを大事にしたいのが伝わって来ます！
Sounds totally like Japanese, amazing!
和日语版重合度超高！！！😮
｢終わりが来ることを｣のとこほんとすごい....！
終わりが来るの発音に寄せてて素晴らしい！
英語verなのに、終わりが来るって聞こえるのが🤤
This car’s name is “Honda N-BOX”Japanese Kei-car.
"An ending we shall reach"What will a prayer do?"What will a wish come true?"
is the best part*in my opinion*
から震えた😳
記憶 key old clues
"Can a day lure" "奏でる"ここえぐい
The last chorus is ff (Fortissimo)? And # I really like high-pitched sounds and powerful places ✨
さらに高い音、そして力強くなる所ホント好き✨
Namida = Not enough
Sugoshita = Soon go sit down
辺りからん？！ってなってびっくらこいた これで歌詞成立してるの凄すぎんか、、
nokosazu ni = no cold signs to me
Sayonarada = Saw you're not around
「さよならだ」って、普通は“goodbye”って思うのに、“saw you're not around”という斜め上の発想をする賢さよ。
not (1)
Hitori de mukaeta asa ni Narihibiku dareka no oto=It all began alone one morning i hear the beat o’ someon making motions
not (2)
(Wa)rui no wa (dare) da = (How) do we know what (brought it) down
my favourite part
wakann nai yo → Why can't I knowwakann nai yo means I don't know
Wakanaiyo = Why can't I know
sei demo nai = save it but I
Tabun = Haven't
Bo ku rawa nan kai datt e kitt o = But could our knot climb up and keep on
I really tried to hear it as eng but I couldn't how genius !!
Sayonara = So you're not up
kitto = kid on
kimida = keep me down
Sodakke = So that's it
Tabun = haven't
taishu = time used, sho = shown
sore wa saishu = so let a sight shoot
dan dan to zurete itta no= down-down for we let it eat the 'no'
Bokura wa = but could our
nankai datte kitto = knot climb up and keep on
Sayonara ni tsuzuku = So you're not in need to go through
modorenai kara = no more left to recover
Into The Night (夜に駆ける English Ver.)
Into The Night (夜に駆ける)
夜に駆ける
Haven’t (たぶん English Ver.)
Haven't (たぶん)
たぶん
Monster (怪物 English Ver.)
Monster (怪物)
怪物
Comet (優しい彗星 English Ver.)
have repeated Comet so many times, I'm so excited
優しい彗星
優しい彗星 (Comet)
RGB (三原色 English Ver.)
三原色
三原色 (RGB)
Encore (アンコール English Ver.)
Encore (アンコール)
アンコール
BLUE (群青)
Blue (群青 English Ver.)
群青
Tracing A Dream (あの夢をなぞって English Ver.)
あの夢をなぞって
あの夢をなぞって (Tracing A Dream)
what Ikura said really hits hard 😭❤️
Guys the song at isn't out yet right?
she won my heart ⭐
Amen to that! 🙏🏻✨after knowing the thought process yoasobi done on each songs makes me respect them even more, you guys really deserved it 😊❤️
Wow! I love this part! Will you make a song with that city theme? I'll love it!
😊
Variety of opinions and comments here, but I guess for sure that this is gold for those whoever loves this duet.
グループ名の通り夜のに更新されるの粋すぎる....。（もちろん、英語だからというのもあると思うけど。）YOASOBIの素晴らしさが世界中に伝わりますように...!!
Ah, like every day I seeAnother day repeats, I'm yawning all the time
Ah, like every day I seeAnother day repeats, I’m yawning all the timeAfter all the cheers, the night, it fades out andShibuya receives a pour of the morning lightAnd somehow, an emptiness surroundsThat’s what I always feelSomething is not enoughThat’s how it’s gonna beIt’s all a part of lifeI’ll let this be
Verse 1 "Ah, like every day I see..."
After all the cheers, the night, it fades out and
友達が「ここ『渋谷』みたいに聞こえてすごい」って言ってたけど渋谷はShibuyaや
And somehow, an emptiness surrounds
Shibuya receives a pour of the morning light And somehow, an emptiness surrounds That's what I always feelSomething is not enough
That’s what I always feel
Something is not enoughThat’s how it’s gonna beIt’s all a part of lifeI’ll let this be
That's how it's gonna be It's all a part of life I'll let this be
not enough = na i na
Chorus 1 "See what, see what..."
シワッシワッ好き
See what, see what, covered deep insideLet us hear the voice in you, and resonate in you, hold onPretending won’t bring it out of sightIt is always waiting there for you
see what, see what, cover = shirazu shirazu kakuin you, hold on = te yo ho rathey do it again XD
see what, see whatが知らず知らずにちゃんと聞こえるのすごい！！
“知らず知らず”って聞こえる✨😍本当にikuraちゃんの声が綺麗✨
の日本語版の歌詞意識してるの好き♡⃛
Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold onPretending won’t bring it out of sightIt is always waiting there for you
Pretending won't bring it out of sightIt is always waiting there for you
Ah Calling followed, what I feel’s to be drawnGoing by my selection in this color, thenSuddenly, with the breeze of a drowsy morningThere was a world of blue shown in front of meLiking what you believe in and saying that you doCan be too terrifying, but I knowI’ve finally come across a true discovery of what I got
Calling followed, what I feel's to be drawn Going by my selection in this color, then
Calling followed, what I feel’s to be drawnGoing by my selection in this color, thenSuddenly, with the breeze of a drowsy morningThere was a world of blue shown in front of meLiking what you believe in and saying that you doCan be too terrifying, but I knowI’ve finally come across a true discovery of what I got
Pre-Chorus 1 "Calling followed..."
ｱｰｰｶﾘﾌﾗﾜｧ
Suddenly, with the breeze of a drowsy morning There was a world of blue shown in front of me
is really good too. the whole song still flows, this is an impressive english version.
Liking what you believe in and saying that you do Can be too terrifying, but I know
I've finally come across a true discovery of what I got
Interlude
Ah, the more that I reach out my hands to what I need The further it becomes
Ah, the more that I reach out my hands to what I needThe further it becomesAnother one of these unruly days go onI’m always in a hurry as I’m struggling
Verse 2 "Ah, the more that I reach out..."
Another one of these unruly days go on I'm always in a hurry as I'm struggling
Misery, stemming from all my thoughtsHumiliation brings new tears into my viewThe more that I step in, the harder it becomesEven the pain renews
Misery, stemming from all my thoughts Humiliation brings new tears into my view
The more that I step in, the harder it becomes Even the pain renews
Calling followed, what I feel is the move Going by my selection in this path I walk
Pre-Chorus 2 "Calling followed..."
se escucho como "Por favor"
On a night fighting off eyelids dropping heavy I'm grabbing tight, the blue vow in front of me
Taking what you believe and to keep doing so Every step's not only fun all the time
i really really love in the Japanese version, but i would be honest and say that my favourite lyric from this version would be in
Don't know if I'm able, cause I am worried a littleAh, "one line" was drawnEvery "one line" was drawn
Bridge "one line was drawn..."
Missing inner confidence, I’ve drawn all pages I could drawAh, “one time” becomesEvery “one time” becomes
Missing inner confidence, I've drawn all pages I could drawAh, "one time" becomesEvery "one time" becomes
Soon, a large accumulation of a strength inside of you
Soon, a large accumulation of a strength inside of you All around, I look at them
All around, I look at themComparing what I do with themWhat is it only I can do that nobody else can?Even if I’ve got no true confidence, I’m moving on
Comparing what I do with them What is it only I can do that nobody else can?
"What is it only I can do that nobody else can?" Even in Japanese version, I really love to hear this line.
Even if I've got no true confidence, I'm moving on
Covered in thoughts and emotion within Unknown to me, a brand new feeling
Pre-Chorus 3 "Covered in thoughts..."
And, on the day I took the step for the first time Including even this, new pain that I felt too
Liking what I believe in and facing it led To a touch of the preview of a light
Gonna be alright, let us go All I can do now is to have the fun
All I can do now is to have the fun
have the funの発音最高！！
，！😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😅😮😮😮😮😅😅😮😅😅😅😅😅😮😮😮😮😅😅😮😮😮😅😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😮😮😅😮😅😮😮😅😅😮😮😅😮😮😮😅😮😮😮😮😅😮😮😅😮😮😮😮😮😅😮😮😅😅😮😮😮😮😮😅😮😅😮😮😅😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😅😅😮😮😮😮😅😮😮😅😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😅😅😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😅😮😮😅😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😅😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😅😮😮😮😮😮😮😅😮😮😅😅😮😅😮😅😮😮😮😅😅😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😮😅😮😮😮😮😅下げる少しずつ😭😮😮😮😮寒い⁉️😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
Pre-Chorus 4 "Everything is on the line..."
and here's the meme part in english
Everything is on the line as I draw Using my own unique usage of colors and
Oh Oh Wow Wow DeNAベイスターズ熱き星たちよー Let's Go !Oh Oh Wow Wow いつでもWinning Stars明日を信じて夢を追いかけろー
Every dawn, every night, I would keep on runningAnd now I found the blue glowing light on me
Liking what you believe in and facing it tooCan be still terrifying but now I know
No longer am I these versions of me living in transparency
No longer am I these versions of me living in transparencyNow I know how to be my precious incomparable new self
Now I know how to be my precious incomparable new self
.
Chorus 2 "See what, see what..."
See what, see what, covered deep inside Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on
is my fav part personally
ここのコーラスと歌詞の内容ほんと素晴らしすぎて正直日本語版より好き
Pretending won't bring it out of sightIt is always waiting there, still always waiting there for you and
It is always waiting there, still always waiting there for you andSee what, see what, covered deep insideLet us hear the voice in you, and resonate in you, hold onPretending won’t bring it out of sightIt is always waiting there, waiting inside of you
See what, see what, covered deep insideLet us hear the voice in you, and resonate in you, hold on