リテラシー(Literacy) / wotaku feat. 梓川(Azsagawa)

ボカロ版（KAITO）→https://www.youtube.com/watch?v=d3ZOnM1I17s
オフボーカル→https://commons.nicovideo.jp/material/nc248230
ダウンロード＆サブスク→https://linkco.re/zCRAPTmh

罫線が歪み切っていた
筆圧もままならない
言語とすら呼べないくらい
杜撰で　不安定　なんで
Completely skewed ruled lines
The pressure of the writing is barely controllable
To an extent that you can no longer call it a language
It is messy, unstable. Why is it so?

丁寧が腐りきっていた
人格もまだ幼い
擁護をすりゃ　お偉いみたい
Courtesy was utterly rotten
His personality is still immature
To give defense, he seems like a big shot

どうか始めから
こんな詰んだ世界を無にして
分かり合えるという意味の施行を証明して
I beg you
Please prove the meaning of understanding one another
Despite almsgiving of reducing the screwed world to nothing from the beginning

なぁ　もうさ
痛覚の脳信号でさ
絆を確かめてみよう
Hey why don’t we
Check the bond between us
Through electrical signal from the pain

伝わらない感情を振って
内臓裂いて膿を取って
感覚も焼き去って
友達
Shaking off uncommunicable emotions
Tearing apart the organs and getting rid of the pus
And burning off the senses
Friends

塞がらない外傷を縫って
散々やって膿を以て
透明な主を待っている
そうやって種を保っている
By suturing the unhealable injury
For how many times and I get the pus
I await the transparent master
This is how I maintain the species

衝動に舵を切ったのは
理性的な言い訳だ
全年齢対象の顔
なんて　ないぜ　残念
It is the rational excuse
Which prompted me to steer the rudder on impetus
A face for all ages
There is no such thing, unfortunately

敬虔な使徒になっていた
透明なままでいたい
炎症には見えないくらい
こんなに綺麗だ
I have become a devout believer
I wish to stay transparent
As though I have no inflammation
How beautiful is this?

なんか従属は成功例でさ
合理的な愛の形なんじゃないかって
ねぇ　一緒に死んでみようか
祈りを確かめてみよう
Maybe subordination is an example of success
Maybe it is the shape of reasonable love
Hey, let us die together
To confirm our prayer

伝わらない感情で吊って
代償なんて産み堕として
暗幕を焼き去って
友達
Hanging through uncommunicable emotions
Aborting compensations
And scorching the blackout curtain
Friends

身体の無い精神で言って
本当の事を全部言って
安寧へと巣立っていく
By telling all the truths
In a bodyless spirit
I fly off to peace

同じ目で見た景色で
一つになって笑いたくて
I wanted to laugh as one
At the scenery we viewed with the same eyes

伝わりあって　分かりあって
崇高なる寂滅を以て
本当も嘘も無くなればいい
Through communication and understanding one another
And with magnificent nirvana
I pray that there will be no truths nor lies

別たれた外界を以て
散々な日々は業になって
聡明な主を謳っている
全てが終わっていく
In a divided external world
Horrid days will become karma
And claim as the sophisticated master
All will soon come to an end

焚べては終わっていく
As we burn, all will soon come to an end

「リテラシー」
作詞 / 作編曲　wotaku ( https://twitter.com/wotaku_aaa )

ボーカル　梓川 ( https://twitter.com/Azsa_397 )
https://www.youtube.com/c/Azsachannel

イラスト　mikuma ( https://twitter.com/3kMA7 )

映像　藍瀬まなみ ( https://twitter.com/AiseManami )

歌詞英訳　Hannah

メール　wotakuwotaku@gmail.com
公式サイト　https://wotakuwotaku.wixsite.com/wotaku

2021年07月23日　 @紫月-v1x 様　

00:00:43 - 00:01:36

Wow.. why am I reminded so much of Omniscient Reader’s Viewpoint from this… he looks like Dokja; and the subway in this too…(╥_╥)

リテラシー(Literacy) / wotaku feat. 梓川(Azsagawa)

2021年07月23日　 @playfuldolphin77 様　

00:02:30 - 00:03:31

ブレス音からの低音が最高すぎてゾクゾクものでした😖！

リテラシー(Literacy) / wotaku feat. 梓川(Azsagawa)

2021年07月23日　 @茶々-l1e 様　

00:02:36 - 00:03:31

チャンネル登録

wotaku

※本サイトに掲載されているチャンネル情報や動画情報はYouTube公式のAPIを使って取得・表示しています。動画はYouTube公式の動画プレイヤーで再生されるため、再生数・収益などはすべて元動画に還元されます。

リテラシー(Literacy) / wotaku feat. 梓川(Azsagawa)

「しゅ」を待っているって言ってるけど「しゅ」だけ歌詞にならないのって真ん中の人が「主」ってこと？

からバックの曲に宗教ぽいサウンド入るの好きだし、

からジャズっぽくなるの好き

ここの｢一緒に死んでみようか」の言い方好きすぎる

に出てくる文字化け邨?r遒ｺ縺九a縺ｦ縺ｿ繧医≧=絆を確かめてみよう絆を確かめてみようは歌詞にもあった。

辺りに出てくる通知の文字化けは髪ｻ隧ァ＝電話蜿矩＃=友達電話のやつは他の方が協力してくださいました。

Wow.. why am I reminded so much of Omniscient Reader’s Viewpoint from this… he looks like Dokja; and the subway in this too…(╥_╥)

ブレス音からの低音が最高すぎてゾクゾクものでした😖！

wotaku

Timetable

よく話題になっている単語

「空メール転送」が「Caramelldansen」に聞こえてインターネットを感じた

とかの「お願～い」があざと可愛すぎて出てくるたびに心臓が一つなくなる

~

のクッキーがロードが終わりに近づいてくると少し食べられてるのなんか好きあとめっちゃルウルちゃんが可愛すぎて好き！こんなかわいいウィルスがあったらめっちゃいい、

まじでジョーク系ウイルスみたいな動きしてて草というか歌詞自体マルウェアの音楽だよね。トロイの木馬とかスパイウェアみたいな挙動の歌詞が盛り込まれてて好き。

(｀・ω・´)ﾄﾞﾔ ←かわいい

Alert! She found The Folder!

👀 Best part!

でやっぱりwotakuさんやって思う

からのトランペット？がオシャレすぎて進めない

일본어공부중인데 F5連打 早くしてよレンダラー 이부분 F5를 뭐라고 발음하는거에요? エフご는 아닌거같고 잘안들립니다..

This gives me chills EVERY TIME like oml 😭😭

みんな大好きWotakuの実家に帰省したい人用

ここからがwotakuさんぽいあと、ルウルのよさがwotakuさんで分かるのありがたい

ここヤバイ

ここらへんの連続出現くるくるルウルちゃんすき

ここTempestissimo感すごい

麒麟って曲名でメリーゴーランドなのなんかツボったw

キターーっ

い つ も の

ここ絶対譜面停止する

あと 〜

が戯言及び外伝のラストからの完全引用なの好きwotaku wotakuかつArcaeaオタクが通りました。

好きすぎて思わずにやけちゃった

重いキック助かる

から好きすぎて次の曲行けない

こっから脳汁どばぁ出てきた

中央に陰と陽のシンボルがあるように思えます。

からの演出、呪文唱えてるみたいで好き

くらいがゴリッゴリのwotaku節で最高に愛してる

前半はゴシックな曲調だったのに､ここからのクソデカキックで思わず鳥肌立ちました！最高です！

とかガチwotakuさんしか出せないやつ……だいしゅきです……

animosityにこのkickあったhttps://youtu.be/S4IP9J7gQag?t=120確実に意識してる

最初あんまりwotaku感ないなって思ったけどしっかりwotakuしててよかった

ここら辺のリズムが遊園地とかのカーニバル見たいなリズムでゾクゾクしました

この辺のアレンジ好き好きなゲーム(漫画)×好きなボカロpさん×好きなボカロpさんは最高すぎる

ここの「怒ったノ？」の音の上がり方もスコ全体的にアップテンポで焦ってる感じが余計出てて凄く好きです

みたいに、（）の部分がはっきり歌ってて、ヒナタかマイと思ってしまった途中遊園地要素も入ってるー緊迫感がより感じる

｢救われると思ったの｣の後の銃声から暗転した瞬間で止めると赤い文字が......

いますぐとじろ

行かなきゃ、の後の上擦った「待って」が焦りというか語彙力無いですがめちゃくちゃに好きです…！

『待って』って言ってる……？

リアルな歌声になってもキヨテル先生の「つ」すぎて嬉しい

白いバラって折れたら花言葉の意味変わるよね？折れる前は純潔、無邪気折れたら死を望むみたいな意味だった気がする。

エイッ！ 🙀

この音溜めてからのにゃーฅ^•ω•^ฅがめちゃ好き

あたりのとこ好き

はいここ神ポイント

聴き始めは で合コン系の曲かと思ったけど、

ここは、カニバのお食事処だし

この音好きです

さりげなく入る三連符

で「カニバのお食事会だったか...」ってなった結ばれる=体内に入ってひとつになるってことか

サビの所画面見ずに聞いたとき、go die now って聞こえたけど、なんだかそういった言葉遊びも含まれていそうな神曲だなぁ

オーダーのとこの和音好き

555は天使のナンバと言う。変わる、幸運を、自由、そして自分の成长と言う意味ガあります。

仮面ライダー、、？wwさすがに関係無いか、、？ww(分かる人には分かる)

サビの締め

のところで｢シェフのこだわり｣に食材が入ってないの｢客を調理してる=どんな食材が来るか分からない｣って感じがして好き

「食べるからには美味しくなきゃ」つまり本来は食べても美味しくないから食器や調味料で美味しくする必要があるってこと…？

ここからドロップまで。もちろんドロップも最高あげ始めたらキリないわ

ここからの「ヘィ」ってやつドグマと同じ効果音だっ！て聞いた時思った。

ここから始まる怒涛のキックラッシュがたまらない

目玉焼き2つ…そーいえば黒い人目が見えなそうだよね

ここ何て言ってるんだ…

と

で重低音が襲ってこないせいで不安に駆られるwww

の「ハイっ」が狂おしいほど好き

일본어공부중인데 F5連打早くしてよレンダラー 이부분 F5를 뭐라고 발음하는거에요? エフご는 아닌거같고 잘안들립니다..

いつもの

あと〜

聴き始めはで合コン系の曲かと思ったけど、