知らない知らない（00:01:16 - 00:01:20）
『ハナタバ』/ MIMI feat. 可不

Music : MIMI @mimi_3mi
Illustration : 春 / ノーコピーライトガール @nocopyrightgirl
movie : 瀬戸わらび @yk__rm
mix, mastering : はるお @haluo_haluo

なにもなにも分からなくて
止まることもただ怖くって
いつかいつか願うように
どうか夜よ明けないでって

このままじゃいけないな
って焦る気持ちだけが倍速で
誰か誰か僕を見つけて
って叫べたら楽になれるのかな

嗚呼何も無い世界だな

ただたださようならって言わせてよ昨日の寂しさに
いつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ
ほらまたすっからかんに生きたいな何にもないからさ
このまま少しだけ君と踊る時間にハナタバを

気づいたら僕らはどこへ？歩く歩く行き先もなく
知らない知らないなんにも知らない上手く笑えないし闇の中
どうしたの？って問いかけるの君の君の無邪気な声が
響く響く星空の奥いつかいつか言わせてくれよ

すっかり余計なことばっか
汚れた心にじゃあバイバイ
きっかり悩んだ今日だって
それでも眠れない

さようならって言わせてよ昨日の寂しさに
いつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ
ほらまたすっからかんに生きたいな何にもないからさ
このまま少しだけ君と踊る時間に笑う様に

難しだらけの脳内で
でも焦らなくたってもういいじゃん
明日は明日は来るからさ
でもいまだけは夜よ隣で

すっからかんに生きたいな何にもないからさ
このまま少しだけ君と踊る時間にハナタバを

ーーーーーー
メンバーシップ→https://www.youtube.com/channel/UCam3IAA-nyfxRL8_wDQ35VA/join

知らない知らない（00:01:16 - 00:01:20）『 ハナタバ 』/ MIMI feat. 可不

～

「ハナタバ」のナが口元に来てるのって口にバッテン＝喋らないってことなのかな、現に歌詞中には明らかに喋ってると分かる描写？がないし、言葉じゃなくて花束で気持ちを伝えるって意味もあるのかも？

ここのところ「ハナタバ」のナの部分が女の子の口に重なってバツマークみたいになってるよね

いつかいつか願うように

なにもなにも分からなくて止まることもただ怖くっていつかいつか願うようにどうか夜よ明けないでって

何も何も

分からなくて

止まることも

「止まることもただ怖くって」のとこ、「弔うこともただ怖くって」って聞こえたの私だけ？

ただ怖くって

いつかいつか

願うように

どうか夜よ

あこのまんまじゃいけないなって焦る気持ちだけが倍速で誰か誰か僕を見つけてって叫べたら楽になれるのかな

このままじゃいけないな って焦る気持ちだけが倍速で

明けないでって

このままじゃ

テスト期間中の自分

いけないな

って焦る気持ちが

倍速で

誰か誰か僕を見つけて

誰か誰か

って叫べたら楽になれるのかな

僕を見つけて

って叫べたら

どうか夜よ明けないでって

のって叫べたら楽なのかなが最初からずっとデスゲームなら楽になれるのかなって聞こえて1人で勝手に萌えてる

初見時「デスゲームなら楽になれるのかな」って聞こえた…‪💧

嗚呼何もない世界だな

楽になれるのかな

いつかこんなこと言えるような平和な世界になってほしいな

嗚呼 何も無い世界だな

サビめっちゃ好き

嗚呼

ただたださようならって言わせてよ昨日の寂しさにいつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ

何も無い世界だな

サビ

ここからの方がいいやろ( *¯ ꒳¯*)

ただただ

いつしか空っぽな心だけが夜空に咲いたんだ

ここからバックで流れてる音好き

さようならって言わせてよ昨日の寂しさに

ただたださようならって言わせてよ昨日の寂しさに

(ハナタバ)なにもなにもわからなくて 止まることも怖くって (1)

いいなー

日本語翻訳にするとすごい…

ほらまたすっからかんに生きたいな何にもないからさこのまま少しだけ君と踊る時間にハナタバをあ↑ぁ↓

ほらまたすっからかんに生たいな何にもないからさ

「君と踊る時間にハナタバを」君といられて幸せ、とかではなく花束を使った表現綺麗すぎるあと花束ってプレゼントに贈ったりもするけど、死者を弔うために手向けたりもするよね

めっちゃこの歌好き

(間麦)気づいたら僕らはどこへ？

「間奏」を漢字では画面からはみ出すほどでっかく描いてあるのに、英語字幕は小さい文字でちょこんと書いてあるの、めちゃくちゃオシャレで好き

聞いてる人普通にいるよw

気づいたら僕らはどこへ？歩く 歩く 行き先もなく

ああ、何もない世界だな

〜泡の音とかMIMIさんみを感じる

からのメロディーにあわせて泡がでる表現凄い好き

歩く歩く行き先もなく

気づいたら

僕らはどこへ？歩く 歩く 行き先もなく

知らない知らない

知らない知らないなんにも知らない上手く笑えないし 闇の中

なんにも知らない上手く笑えないし 闇の中

知らない知らないなんにも知らない上手く笑えない間の中

~ ｢ 上手く笑えないし 闇の中 ｣が｢ 上手く笑えない 知らぬものか ｣って聴こえて、前の歌詞の '知らない知らない なんにも知らない'に繋がってるかと思ってた…

どうしたの？って問いかけるの君の君の無邪気な声が響く響く星空の奥いつかいつか言わせてくれよ

どうしたの？って間いかけるの君の君の無邪気な声が

日本語訳がめっちゃ切なくなってる、、

どうしたの？

って問いかけるの君の君の無邪気な声が

響く響く星空の奥 いつかいつか言わせてくれよ

響く響く

星空の奥いつかいつか言わせてくれよ

からの裏のピアノ好きすぎるんやけど同士おる？

ここのピアノ(?)の優しい感じめっちゃすこ

すっかり余計なことばっか汚れた心にじゃあバイバイ

すっかり

すっかり余計なことばっか

知らない知らない（00:01:16 - 00:01:20）
『ハナタバ』/ MIMI feat. 可不

このままじゃいけないなって焦る気持ちだけが倍速で

嗚呼何も無い世界だな

ここからの方がいいやろ( ¯ ꒳¯)

(ハナタバ)なにもなにもわからなくて止まることも怖くって (1)

気づいたら僕らはどこへ？歩く歩く行き先もなく

僕らはどこへ？歩く　歩く　行き先もなく

知らない知らないなんにも知らない上手く笑えないし闇の中

なんにも知らない上手く笑えないし　闇の中

~ ｢上手く笑えないし闇の中｣が｢上手く笑えない知らぬものか｣って聴こえて、前の歌詞の '知らない知らないなんにも知らない'に繋がってるかと思ってた…

響く響く星空の奥いつかいつか言わせてくれよ

(ハナタバ)なにもなにもわからなくて止まることも怖くって (28)

何も無いけど寂しくなった　僕の心はアンティークの色

だから旅に出る遠く旅に出る　オマジナイの衣装ひとつ抱いて

ぽっかり空いた空白だけが　どうも平凡な僕に重くて

だから許してもうさいいでしょ　どうか特別な魔法かけてよ

息をする意味はここには無い　ならありのまま居るだけ！

「息をする意味はここには無いならありのまま居るだけ！」ネガティブでもポジティブでもあるような歌詞が素敵

今日は魔法にかかったメイド夜に煌めいた　星の帳特別な言葉とお茶菓子をささやかな晴れ舞台過去にバイバイバイ今を愛愛愛している言えたら痛みにバイバイバイ今日は魔法にかかったメイドささやかな晴れ舞台