
ããŠã®ãªãéããI was walking alone,ãã ã²ãšãæ©ããŠãããon a road with no destinationæ£äœã®ç¥ããªãAs if looking for somethingæ¢ãç©ãããŠããã¿ããã«I couldn't describeè¶³ããªãäœããæ¢ãç¶ããŠãããI kept looking for something that is missingãããæåããNo, from the startç¡ãã£ããããããªããšãæããMaybe it never existed in the first place.ãã£ãšãäœãæ¢ããŠããã®ã ããããI wonder what I've been searching for all this time.

ããŠã®ãªãéãããã ã²ãšãæ©ããŠãããæ£äœã®ç¥ããªãæ¢ãç©ãããŠããã¿ããã«è¶³ããªãäœããæ¢ãç¶ããŠããããããæåããç¡ãã£ããããããªããšãæãããã£ãšãäœãæ¢ããŠããã®ã ãããã

(ããããŸã®ã¯ãŠããšããã²ãŒã ã®URLã§ããã³ã¡ã³ããããã¯ããããã®ã§ããµã ãã®URLãããé¡ãããŸãã)

(ããããŸã®ã¯ãŠããšããã²ãŒã ã®URLã§ããã³ã¡ã³ããããã¯ããããã®ã§ããµã ãã®URLãããé¡ãããŸãã)(This is the URL for the game "The End of Silence." When you try to comment, it would bounce off, so please use the URL in the thumbnail.)

ã®2âââãŸãŸ

䜿ããªããªã£ãã²ãŒã æ©ïŒThe game console no longer used?ããã¯ãã£ãšãç©çœ®ã®é ã«ãIt's probably in the corner of the storeroom.æµè¡ãã®éãå»ã£ãæŽæïŒThe clothes that are no longer in fashion?ããã¯ã¯ããŒãŒããã®å¥¥ã ãIt's at the back of the closet.䜿ãå€ããããžã¿ã«ã«ã¡ã©ïŒThe worn-out digital camera?ããã¯å€åãIt's probablyåŒãåºãã®äžã§ç ã£ããŸãŸã ãããstill resting inside the drawer.

䜿ããªããªã£ãã²ãŒã æ©ïŒããã¯ãã£ãšãç©çœ®ã®é ã«ãæµè¡ãã®éãå»ã£ãæŽæïŒããã¯ã¯ããŒãŒããã®å¥¥ã ã䜿ãå€ããããžã¿ã«ã«ã¡ã©ïŒããã¯å€åãåŒãåºãã®äžã§ç ã£ããŸãŸã ããã

ïœ1æ27æ¥ã ãIt was January 27th of that year.ã¡ãããšèŠããŠãããI remember it clearly.倧åãªãã®ã«ã¯ãThe important things,倧åãªãã®ã§ãã£ããéµãããããBecause they are so important, I've locked them firmly with a keyå¿ããŠããã€ãã¯æãåºããããã«ãSo that even if I forget, I'll remember them someday.

ïœ1æ27æ¥ã ãã¡ãããšèŠããŠããã倧åãªãã®ã«ã¯ã倧åãªãã®ã§ãã£ããéµãããããå¿ããŠããã€ãã¯æãåºããããã«ã

å€ãèšæ¶ããå¿ããŠããŸããããããªããããåã£ãããçãç¶ããŠãããããé ã®äžã®èŠããªããšããã§ã

觊ãããããã«åãã£ãŠããã

ã®2ââââè§Šãã5ããã£ãšââããŠãâããã¿ãšåããŠã

éãã€ããªãæåã§ ãåãã£ãŠãããðµ ããããããã«ãðµãåãã£ãŠãããðµ ãããã«åãã£ãŠããããðµããã£ãšããããŠãðµ ãããããã®ã¯ããããã£ããããðµãè§ŠããŠãðµ ã¯ãœã§ãããè§Šã

ããã®å¹Žã®1æ27æ¥ã ãã¡ãããšèŠããŠããããã倧åãªãã®ã§ã

ã®4å¿ããŠã

ðµ ã倧åãªãã®ã«ã¯ 倧åãªãã®ã§ãðµ è§£èªäžèœ æšå®6æåðµããããŠã(å»ããŠãïŒ)ãðµããã€ãã¯æãåºããããã«ã

å€ãèšæ¶ã¯ãå¿ããŠããŸããããããªããThe old memories don't end up completely forgottené ã®äžã®èŠããªããšããã§ãThey keep on existing, frozenåã£ããŸãŸãçãç¶ããŠãããin an unseen place inside my mindè§Šãããããã«åãã£ãŠãããIf you touch them you'll immediately realize it.ãã¿ãšåããŠäŒã£ãã®ã¯ãã€ã ã£ãããWhen was the first time I met you?ãã®å¹Žã®

å€ãèšæ¶ã¯ãå¿ããŠããŸããããããªããé ã®äžã®èŠããªããšããã§ãåã£ããŸãŸãçãç¶ããŠãããè§Šãããããã«åãã£ãŠããããã¿ãšåããŠäŒã£ãã®ã¯ãã€ã ã£ããããã®å¹Žã®

?è«€æŽïŒè瞺åžïœç¹§å»è ¢å¥çžºïœŠç¹§ã ?âïŒçžºïœ€çžºä¹â§çžºïœ«çž²çžºå±Â§çžºïœŸçžºïœ®çžºïœ¯çžºïœŠ(?æãåºããã?å¿?ãŠã???ãã€ããã«?ãããŸã®ã¯ãŠ)

?è«€æŽïŒè瞺åžïœç¹§å»è ¢å¥çžºïœŠç¹§ã ?âïŒçžºïœ€çžºä¹â§çžºïœ«çž²çžºå±Â§çžºïœŸçžºïœ®çžºïœ¯çžºïœŠ(?æãåºããã?å¿?ãŠã???ãã€ããã«?ãããŸã®ã¯ãŠ)(I can remember them?, even if I forget?, someday???, at the end of silence)

~180 to 120 (1)

æã®ããšãæãã°When I think back of the past,å°ããé ã¯ãWhen I was little,å ¬åãéåã§éã¶ã®ã奜ãã ã£ããšæããI loved playing in parks and fields, I think.éãèã®æ ¹ãæ»ãåããŠãI would push aside the green grass roots,å°ããªè±ã®èãææã£ãŠãããand pick the stems of small flowers.æãããæãåè²ã«ããŠMy soft hands turned brown身åæã«è±ãæ¡ããããŠãããas I selfishly clasped on the flowers.

æã®ããšãæãã°å°ããé ã¯ãå ¬åãéåã§éã¶ã®ã奜ãã ã£ããšæããéãèã®æ ¹ãæ»ãåããŠãå°ããªè±ã®èãææã£ãŠãããæãããæãåè²ã«ããŠèº«åæã«è±ãæ¡ããããŠããã

and past is my favorite

ããã²ãŒã ãã¥ãŒãïŒ

ãããã£ãŠAnd like that,æ»éªžã«ãªã£ãŠããŸã£ãè±ãI hid the remains of the dead floweråŸãæã«é ããŠã¯at the back of my handå®¶ã«åž°ããand returned homeãæŽãã£ïœŠæ»ïœ»é¬ªãªã£ç¹§ïœªãŠïœ£ãŸã£çžºæº¯ãåŸä¹æã«é 瞺ãŠçžºïœ¯è³ïœ¶çžºïœ«è¶ïœ°ç¹§ä¹?é瞺瞺æ»Â°ç¹§åµ?ââ瞺?è»ïœªçžºïœ£çžºâ 瞺æ»Â°ç¹§åµ?ââ瞺?â 瞺âé瞺(èœã¡ãæã???ã??åªã£???ãæã???ã????ã?èœ?)( love that fell??? curse???d???fall?)

ãããã£ãŠæ»éªžã«ãªã£ãŠããŸã£ãè±ãåŸãæã«é ããŠã¯å®¶ã«åž°ãããæŽãã£ïœŠæ»ïœ»é¬ªãªã£ç¹§ïœªãŠïœ£ãŸã£çžºæº¯ãåŸä¹æã«é 瞺ãŠçžºïœ¯è³ïœ¶çžºïœ«è¶ïœ°ç¹§ä¹?é瞺瞺æ»Â°ç¹§åµ?ââ瞺?è»ïœªçžºïœ£çžºâ 瞺æ»Â°ç¹§åµ?ââ瞺?â 瞺âé瞺(èœã¡ãæã???ã??åªã£???ãæã???ã????ã?èœ?)

ããã®ã²ãŒã ãã¥ãŒãã€ã³ããã£ãœããªéšå奜ãïŒïŒ

ãµã€ã³ãã転ãã£ãŠãããããªæ åã®éšåãæããŠãããšæããŸã

@ã¹ã«ã€ã¿ãŒãã«Â å®ã¯EXTRA ENDããããŸãâŠã

~180 to 120 (2)

ãããã奜ã

现ããã§ããä¿®æ£ãâŠã®ãå°ãã¯ãçŠè¶³å°ãã ãšæããŸãïŒ

~400120 to 180â æè©å·¡ãå·¡ã å£ç¯ããŸãçããŠçã㊠ãã 蟿ã£ãŠå£°ã¯åœŒæ¹ éçµ¶ãããŸãŸæ«ãã颚㫠æ¥ã¯æ£ã£ãæ©ãæ©ããã®å ãŸã§éããæã«æ°ã¥ããªãã§ããã声ãå±ãã®ãªãã©ãã仿¥ãå¿ããªãã§ãŸãåã 倢äžãŸããç¶ãã æ€åŠã«ã²ãšãè§ŠããŠãè§Šã㊠å¶ããªãæã¿ã ããæ¯ã¯æ¢ããŠèŸ¿ãçãã éå¯ã®æãŠæã¯æ¥ãã© ãã¿ã¯å»ã£ãŠç¡æå€¢/äžã§æ ããå®èœã¡ãæãããã åªã£ããŸãåãïŒ åãã€ããŠè²è€ªãã ãããªèšæ¶è§Šãããè§Šãã ãããããããªãã®æãéå»ã溶ããå·¡ãå·¡ã å£ç¯ããŸãçããŠçã㊠ãã 蟿ã£ãŠéããçŒ éªéã®éã«èœå¹ãæ¥ã 㯠æ¥ãç¥ã£ãã

.

This is super amazing, MV and song, just perfect thank you!!!

ãã©ããŸã§ãçœãéªãèžã¿ãããŠéœå ãåå°ããéããªäžçãæ©ããããå¿ããŠããŸããããããªãã

ã«ãã³ãããããŸããâŠïŒ

çŠè¶³å°ã ã£ãè£å±±ã«å²ããŠããçœãã¢ãã¢ãã綺éºã ã£ãã®ã§ãããæãã§åž°ã£ããã©ãã§èŠã€ããã®ïŒãšèãããçããŠã¯æãããŠããªãã ãå¿é ããŠãããããããªæ°ãããŠå¬ããã£ãã®ãæãåºãã(ãã®ãšããç¹å®ã®æéã®QRãèªã¿èŸŒããšå¥ã®æãã§ãããâŠïŒ)

çŠè¶³å°ã ã£ãè£å±±ã«å²ããŠããçœãã¢ãã¢ãã綺éºã ã£ãã®ã§ãããæãã§åž°ã£ããã©ãã§èŠã€ããã®ïŒãšèãããçããŠã¯æãããŠããªãã ãå¿é ããŠãããããããªæ°ãããŠå¬ããã£ãã®ãæãåºããThe white anemones that bloom in the mountain behind the house, which was off-limits, were so beautiful that I would often pick them and take them back home. Whenãasked where I found them, my answer made them angry. But I remember being happy as it seemed like they were worried about me.(ãã®ãšããç¹å®ã®æéã®QRãèªã¿èŸŒããšå¥ã®æãã§ãããâŠïŒ)(At this time, if you scan the QR code at a specific time, a different message might appear...?)

ïœ

ãéãéªãããã«è¶³è·¡ãã

ðµãã©ããŸã§ãçœãéªãèžã¿ãããŠãðµãéœæ¥ãããããããðµãããã¯åã£ãèšæ¶ã®äžã ããðµãéããªäžçãæ©ããðµããããšã£ãã«ãããããããããããªããðµ ãé²ãã§ãããããããðµ ãããã¯åã£ãèšæ¶ã®äžã ãã

ã©ããŸã§ãçœãéªãèžã¿ãããŠãEverywhere, my steps are firmly planted on the white snowéœå ãåå°ããéããªäžçãæ©ããas I walk through a quiet world reflecting the sunlight.éãéªãããã«è¶³è·¡ãæ¶ããŠããŸããThe falling snow quickly erases my footprints.ãããšã£ãã«æã¯éããã®ãããããªããIt may be that morning has already passed.ã©ã®ãããé²ãã§ããã®ããåãããªããI don't know how far I've gone.é²ãã§ããªãã®ãããããªããMaybe I haven't gone any further.ããã¯åã£ãèšæ¶ã®äžã ãThis is inside my frozen memories.

ã©ããŸã§ãçœãéªãèžã¿ãããŠãéœå ãåå°ããéããªäžçãæ©ããéãéªãããã«è¶³è·¡ãæ¶ããŠããŸãããããšã£ãã«æã¯éããã®ãããããªããã©ã®ãããé²ãã§ããã®ããåãããªããé²ãã§ããªãã®ãããããªããããã¯åã£ãèšæ¶ã®äžã ã

ïœ8ã€âŠ)èå¯ãæãã¹ããŒãªãŒâŠéãã§ããªãæ¹ã¯æ¯ééãã§ã¿ãŠãã ããâŠïŒ

ãã€ãæ¥ãèœå¹ããŠãSomeday, when spring sprouts,éªè§£ããæ¢ãç©ãåãã ããããI wonder if the melting snow will capture what I'm looking for.è¶³ããªãäœããæ¢ãç¶ããŠãããI kept searching for that something that is missing.ãããŸã®æãŠãŸã§æ¢ãã«è¡ããI'll search for it to the very end of silence.
