~
ๆๅใซ่่ใ้ใใฆใๅบใใ็ณธใงไบไบบใฎ้ใซๅฃใไฝใฃใฆใใฎใใจใขใใฆใใใใใ......
ใใๅฅฝใ
่่ไนใฃใฆใใฎ่ฆใฆ๏ฝฟ๏พ๏พ๏ฝฏใจใใ๐ธ๐ท
ใใใปใจใใฉใใฃใจๅใใฆใ่่ใฎ็ณธใฃใฆใ่ฅๅท้พไนไปใฎใ่่ใฎ็ณธใใๅ ใใฟใ ใจๆใใใ ใใฉใใใใ ใจใใใใใฎๆฒใฎไธปไบบๅ ฌใฎๅฅณๆงใฏ็ธๆใฎ็ทๆงใซๅฏพใใไพๅญใใๆใๅบใใใซใใใฎใพใพๆใใใชใใฎใใชใ
ใฎๆ็นใง่่ใฎ็ณธใง2ไบบใฎๆใฎ็นใใงใใๆใๅใใฆใโฆโฆ
ใผใใฏใใผใใ็ฅใใใใชใ
ๅ้ใๆงๅๅธๆ็
ใฉใใใใฃใฆ่ฟฝใ่พผใใใ
ใใจใดใซใชใใใใใๅนด้ ใงใใโใใใณใซใชใใใใโใใใณใใใโใDECO*27ใ
ใใฃใกใDECOใซ่ดใใใw
ใจใดใซใชใใใใๅนด้ ใงใใ
ใชใใจใใใใใฎใใฌใใทใฃใผ
ใใกใ ใใกใ ใใฎใพใพใใ
่ปๆใใกใใฃใ ่ ใๆนใธ
ใฏใใใใฃใจใทใฃใญใใจใใพใใใ่ฆๆจใฆใชใใงใใใพใใ๏ผ
ๆฐใๅใใชใใปใฉใฎๆๅใใ
ใใใใฐใใใๅใใชใใ
้ใฏไฝๆฌ้ฃฒใใฐใใ๏ผ
I feel like I should mention that the lyrics at aren't "how many pinkies do I have to cut off," it's "how many needles should I swallow?" which is a reference to the japanese rhyme that goes along with pinky promises (the japanese version of 'cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye' is roughly 'pinky swear, may i swallow a thousand needles if i lie'). Given the theme of the song, I think it's an important distinction. Also, at
ไปใซใชใฃใฆๆฐไปใใฆใใพใฃใ
Something about this part just sounds so gooddddddddddd!!!!!!!!!!Also it gives off this really sad feeling like idk ๐๐ฅฐ๐ฅบ
ๅบใใฆใใใๆใใชใ
ใใใใฃใกใๅฅฝใ
, the lyrics are again translated incorrectly in the subs; it really should say "It's okay to let it out, if you want to." another word could be substituted for 'letting it out' but the lyrics are intentionally a little vague, and 'let it out' preserves the innuendo of it as well as anything else I could think of.
ใใใงใใฟใๆฅฝใซใชใใใชใ
ๆณชใงไปๆฅใ่ใใพใใ
ใใใงไฝๅบฆ็ฎใ ใใ
ใใซใใซ
ไฝใจใชใไนๅฅณ่งฃๅใฎใตใๅใซไผผใฆใๆฐใใใใใ ใ
ๆช ๅฃ ใ ๆช ๅฃ ใซ ่ ใ ใ ใช ใ ๆฒ
่ชฐใ่จใฃใฆใใใใใใชใใใฉใๆญ่ฉใฎใๆๅใใใจใใ้ใฏไฝๆฌ้ฃฒใใฐใใใใๆๅใใใใพใใงMVใฎใจ
ใใฟใฏใใใฟใ่ใใใใ
๏ฝขใผใใฏ ใผใใ ็ฅใใใใฏใชใ๏ฝฃใใใ๏ฝขใผใใฏ ใผใใ ๆญปใซใใใฏใชใ๏ฝฃใซใใใใฆใณใฃใใใใใ
ใพใใฉใฃใใใใใ ๆฅฝใซใชใใ
ๅๅใง่ปข่ชฟ()1ๅๅ ฅใฃใฆใๅพๅใง้ใใซใตใ(
ใใพใใพใใใใใชใใใฉใใฎ็ใไธญใฎ็ฝใ็ทใใทใผใฏใใผใจ้ใชใฃใฆใฟใใณใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใใ็ฝใ็ทใงๅทฆๅณใซๅใใใฆใใฎใ็ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใฎๅฟใฎไธญใงใใใฎๆใๅบใใฉใใ ใๅฟใซๆฎใฃใฆใใ...ใฟใใใช2ไบบใฎ้ใซๅใใใใๅผทใๆฎใฃใฆใๆใๅบใใชใใฃใฆๆใฃใใใใ้ใฃใฆใฆๅ้ใฃใฆใใใ ใชใฃใฆ...
ไนๅฅณ่งฃๅใฎMVใจ1้จไผผใฆใใใใใไนๅฅณ่งฃๅใฎMVใซๅบใฆใใๅฅณใฎๅญใจไธ็ทใใชใฃใฆๆใฃใ
ๅฅณใฎๅญใจใฏ้ขใใใใฉใฎใซใกใฉใฏใผใฏใจใไนๅฅณ่งฃๅใซไผผใฆใๆฐใใใ
ๅฏพ่ชๅ้ๅฎใใคใใใใ
่ชฐใซใ่จใใชใใง
ๅผฑใใฏ้ ใใฐๅผทใใซใชใใฎ
ใใใชใใๅธธ็จใใชใใง
ใฉใใซใๅใๅบใใฆ
ๅผฑ้ณใใฃใ
้ฌผใฏ่ชฐใ ใฃใ
ใใใใจใๆใ ใกใญใใฃใผใฎใใฌใผใบใไนๅฅณ่งฃๅใจไผผใฆใใใ้ขไฟใใใใใใใพใใใญ
่ใใฆใใใ ใๅฅฝใใงใใ
ใฎใจใใใ็ ใใ๏ผใใฟใใใชๅฝขใ ใฃใใฎใซใๆฎ้ใฎๅฝขใซๆปใฃใฆใใฆใไพๅญใใใใฆ็ๅใ็ๅใจใใๆใใชใใใใซใชใฃใกใใฃใใฎใใชโฆใชใใฆๅๆใซๆใฃใฆใ
็ใ่ใซ้ฃฝใใใใฟใ ใใ
As the song goes by, it starts to go south, because the boy is encouraging this addiction, making her more and more dependent of him and less active herself (see where he's literally holding the cigarette to her mouth). He's not trying to make her feel better, just feeding her dependency on him.When she realizes that se sees her as nothing more than smoke (a side effect of his addiction, which I assume is being needed and being in charge), she breaks it off and - FINALLY - lights her own cigarette.
ๆใๅบใใใจใใชใใฆใใ
ใกใใใจๆชใๅญใซใชใใ
ๅชๅช
ใปใใฉใฃใใใใใ ใใใใใใ
)ๅ ฅใฃใฆ่ปข่ชฟใใฆ(
ใฎ่พบใใงๆฒใฎๆใๅคใใฃใฆใ
ใใฟใฏใใฟใ่ใใใใ
ๆฑใๅใฃใฆ็่งฃใฃใ็ใฟใใ
ใผใใฏใใผใใ็ฅใใใใฏใชใ
ใฃใฆ็ทใฎไบบใๅฅณใฎๅญใฎใใจใๅฅฝใใใใชใใฃใฆๆฐใฅใใใฃใฆใใจโฆ๏ผ
ใ ใใฉใพใใฉใฃใใใใใ ๆฅฝใซใชใใ
็ทๆงใฏๅฅณๆงใฎใใจ่ฆใฆใชใใฃใใใ ใญ
(ใพใๆปใฃใฆใใพใใจใใฆใ)ใง๏ผๅใงใใคใ้ฃใฐใใใฎใฃใฆใๅใใใจใ ใจๆใใพใ๐ง
)ใใใใใซ่ปข่ชฟ(
ใฎไบบๅฝฑใใใใใใใใฟใใใ ใชใจๆใฃใใ ใใใชใใ ใฃใฆ่ฉฑใใชใใงใใใฉใญ
ใใฟใฏใใใฟใซๅชใใใใใ
้ฃใณๆฃใฃใๆณใใ่ธใฟใชใใ
ใผใใฏใใผใใ่จฑใใใใช
)ใใฆใฆใใๆ้ซใ
ๆใใใใฃใใโฆ ๅฏใใฆใใ ใใใ
้ขใใฃใ ้ ผใฃใฆใใใใใ
ใผใใฏใใใฟใ่พใใใใใ ใ
ใฎ็ฐ็ฟใซใๅฝผใ้ธใใ ใฎใฏ้้ใใ ใฃใใฎใใใใใชใใใฃใฆๆธใใฆใใใ
ใฎใฟใใณใฎ็ฎฑใซใๆๆใฏใไบบใซใจใฃใฆใฏไพๅญไฝ่ณชใฎๆชๅใไฟใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใใฃใฆๆธใใฆใใใ
ใฎ็ฎฑใซใฏ2ใ7ใฃใฆๆธใใฆใใใญ
ๅบใๅใฃใๅธๆใจใใใใคใใคใใใ
ๅทฆใฎ็ฐ็ฟใซ ใchoosing him might've been a mistake(ๅฝผใ้ธใใ ไบใฏ้้ใใ ใฃใใใใใใชใ)ใใฃใฆๆธใใฆใพใ๏ผ
็ฐ็ฟChoosing him might've been a mistake.ๅฝผใ้ธใใ ใฎใฏ้้ใใ ใฃใใใใใใชใ
็ฐ็ฟๅฝผใ้ธใถใฎใฏ้้ใใใใใใชใ
็งใซChoosing him might've been a mistakeๅฝผใ้ธใถใฎใฏ้้ใใใใใใชใ(Google็ฟป่จณ)ใฃใฆๆธใใฆใใ๏ผ
ใณใใLet me go because you will-ใใ่กใใใฆใใชใใชใ่ฒดๆนใฏI want to quit you-่ฒดๆนใใๅปใใใSay goodbye to stabber-ๅบใๆฎบใไบบใซใใใชใใใใMe and you are the-็งใจ่ฒดๆนใฏ
่ๅฏใงใใชใใงใใชใใใฉๅทฆ็ซฏใฎๆฅไป๏ผใDECOใใใซใชใฃใฆใ
๏ฝขlet me go because you๏ฝฃ๏ฝขwill I want to quit you๏ฝฃ๏ฝขSay goodbye to stabber๏ฝฃ๏ฝขMe and you are the๏ฝฃใฃใฆๆธใใฆใใใ ใใฉ่ฆๅใใฆใฆ่จณใใใใชใใใใ
้ดใๅฅณใฎไบบใใใชใใใๅ ใ ็ทใฎไบบใฏๆญปใใงใใฆใใฎ็ทใๅฅฝใใงใ็ ่ใใใใใใชใ(ใใใใใชใ)ใฃใฆไบใใช
Story theory: I think I know about this song , the girl is always smoking cigarettes and she try this cigarettes call "pseudo hope syndrome" and the guy in this video is pseudo hope syndrome himself the cigarettes, the cigarettes is so bad that the girl don't want to use it anymore at she go out to finish the last pseudo hope syndrome cigarettes and her friends give her new cigarettes.The end
ใผใใจใใใฟใฏใ็ตใใ ใ
ใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใฉใคใฟใผใฎๆโฆโฆ
ใตใจใใฉ
ใฎ็ ่ใฎ็ ใ่่ใฎ็ณธใซ่ฆใใใใใใฎใพใพใใฃใจ็ณธใซ็นใใ็ถใใๆฐใใใใ
ใๆๅพใฎใฟใใณใๆธกใใใใทใผใณใไปใฎ็ทใใใพใไพๅญ(ใฟใใณ)ใๆธกใใใฆใใใใช..ใใใใทใฅใฎ็ทใฎไบบใๆๅพ่ตคใฎใฟใใณใๆใฃใฆใใไบบใฏไพๅญใใใใใใชใใใฟใใใช
ใฎ็ฎฑใซใฏ
ๅฅใใๅพใๆฐใใ็ทใซๅบไผใฃใฆๆฐใใๆ(7็ชใฎใฟใใณ)ใ่ฒฐใใใใฉใใใใพใๅใจๅใใใใชไพๅญ็ใชๆใงใ็ตๅฑ้ใใใใชใ็ใชๆใใชใฎใใช๏ผ
็ฎฑใซ๏ฝขๆๆใฏใไบบใซใจใฃใฆใฏไพๅญไฝ่ณชใฎๆชๅใไฟใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ๏ฝฃใฃใฆๆธใใฆใใ
"ๆๆใฏใไบบใซใจใฃใฆใฏไพๅญไฝ่ณชใฎๆชๅใไฟใๅฏ่ฝๆงใใใใพใ"ๅคๅฝไบบใงใใใใใใใฃใกใๅใฃใฆใใฏใ
the bracelet kinda reminds me of the guy from scramble kousai, he was wearing a bracelet too (i think?)
ใใจใใฎใจใใใฎ็ทใฎ็ ่ใฎ็ฎฑ(ๆญขใใชใใจใใพใ่ชญใใชใ)ใซใๆๆใฏใไบบใซใจใฃใฆใฏไพๅญไฝ่ณชใฎๆชๅใไฟใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใใใจๆธใใใฆใใใใใฎๅฅณใฎๅญใฏ็ ่ใๅธใใใใซใพใๆๆใใใใจใใฆใใฎใใชโฆโฆโฆ็ทใๆใฃใฆใ็ทใฎ็ ่ใซใฏๆๅใฎไธ็่ฆณ(่่ใฎ็ณธใฎใ ใจ)ใฎใคใฉในใใ่ผใฃใฆใใฎใฏไฝใชใฎใ ใใใโฆ
Somebody please tell me Iโm crazy but isnโt this the guy from scrambled relationship?
ๆๆใฏใไบบใซใใฃใฆใฏไพๅญไฝ่ณชใฎๆชๅใไฟใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ๆๅพใ็ทๆงใๅฃๅ ใซๅฏใใ็ ่ใฑใผในใซPSEUDO-HOPE๏ผ็ไผผ็ใชๅธๆ๏ผใฃใฆๆธใใใใปใปใป
ใใใงใ็ทใฎๅญใฏๆๅพใฎๅฅณใฎๅญใๅธใฃใฆใ็ ่ๆใฃใฆใใใใใใฎๅญใซๆช็ทดใใใใฃใฆใใจโฆ๏ผ
