can't say a word
always
feel a bit weak at the knees.
It's a one-time thing, and this is the last time.
It's a one-time thing.and this is the last time
The words that overflowed
I must have dreamed it.
Was it a shadow?([in smaller font, some kind of chorus:]I want to know you, with the feeling that I failed to tell you.Waste the future I want to believe in.I just want to exchange voices, I can't stand it anymore.It's enough, I have no answer for you.)
[the same chorus words as at reappear]
Was it a shadow?
(1)
[the same chorus words reappear at ]
(2)
直視していられない。
I want to get to know youLooking for words thatdon't exist yet
I have something to tell you.
No more//I can't stand it anymore.My feet that seem to freeze arealready collapsing.Only once and last//said the word//said the word.
の「もう」の右上に点字があり、これはアルファベットの点字で"FUYUUMI"つまり「冬海」となっている
I really know
I really know (1)
not say a solitary word
not say a solitary word (1)
said the word.Farewell [in cursive, in the center of the screen; then smaller:]You don't have an answer
Farewell
もう誰か言っているかもしれないけど、 に出ているハマダイコンの花言葉、今更調べてみたら「ずっと待っています」でめっちゃドキドキしました…
Recollection
At the usual spot.
before we parted
[very, very small]This road that has been torn apart
Farewell [cut by scissors]
Because the sound is still echoing
just repeat it[in the background, "Because the sound is still echoing for a long time" is written 6 times]
XXXX / XX / XX
Whiting Whiting Whiting
Whiting [written in cursive, three times; repeated at ]
remember
???? ???? ?? ??
Behind the moon, we surely met in a dream.
yet
a floating intention
Winter sea
[a bit of the cursive "Farewell" can be seen a little at the bottom of the screen]
3:41サビのメロディ好きすぎる (2)
[distorted]bring the distant future closer
[repeated less distorted at ]
Simply
[chorus words all over again]
貴方を知るほど枯渇していく。
You are not answering. [repeated very quickly at ]
You have no words
の右手側の水しぶき、
UnravelMy eyes are filled with light[the cursive "Farewell" can be seen a little in the background]
But now
からの壁があれば笑い合えるっていうのも切ない
However
Understand
Only the breathing can be heard.
I wish that we were together.
息遣いだけが聞こえて 何もかも かき消えたみたいだもあります！
There isblurry freedomand vastloneliness.
ぼやけた自由と広大な孤独がある。There is blurry freedom and vast loneliness.
this part 😭😭😭
Best part
I miss you[in the bottom left]I wish that you were here.I wish that we were together.I just wanted to h[the last letters are cut]
This part is so beautiful I can't even explain it in words
けーなさんが月一の配信でご自身の声を10人か15人重ねてますみたいに言うてたのが印象的。すき
ここから最高に好き
のハーモニー最高…本当に良い曲でした。
イヤホンで聞かなくても鳥肌たった！( ᵕ̩̩ㅅᵕ̩̩ )♡⃛MVも曲も声も全て素晴らしい泣
サビのメロディ好きすぎる
just
No moresaid the word.
の表情など気になります。最後のサビの、もういいよの裏で書かれている英文が切ないですね(I wish you were here=あなたにいて欲しい)(I wish we were together=一緒にいたい)(Just that was enough for me=それだけで十分だった)(I miss you=さびしい)途中読み取れない部分がありました①目が光りで塗り潰されての背後の英語②ラスサビ頭のもう～の左下、電話のコードの部分
[in the background and in near-unreadable characters on the left]the more I will be exh[unreadable]
I wish you were here.
歌詞と英訳がセットで書いてあるシーンが多数あるが、 と
I wish we were together.
の「もういいよ」の下にはそれぞれ"I wish you were here."と"I wish we were together"と書いてあり勝手ながら考察すると「もういいよ」と言ってる時の本音なのではと思った
Just that was enough for me.
のシーン見た後親友との縁切って別れたのかな😢
I miss you
I miss you.
→
I really know (3)
