は？てか一体あんたいつから上になったの馴れ馴れしいわね態度全くもって気に入らない近寄らないでちょうだいばってんじるしの御面相でございますご覧遊ばせHuh? Since when were you above me?I don’t like that cheeky attitude of yoursDon’t come near me pleaseThere’s a big fat X on your facePlease take a look
はいはい残念またやってきちゃったね張り切って偉いけど絶対誰かに足元すくわれちゃうあーあー言わんこっちゃないほら見てあの人目が完全キマっちゃってるこりゃたまらんねYeah yeah, that’s too bad. You’ve done it againYour enthusiasm is admirable but you’re def gonna to step on someone’s toesAah, I told you soLook, that person’s eyes have gone crazyI can’t get enough of this
*s p i n*
でヤジ入れてた子がサビで少し乗り遅れて歌うところめっちゃ好き
土台作り良し(あーすごい)向かうところ敵は無し(へーそうかい)これで完全攻略です(完全攻略！…そうか？ あっ)We’ve got a good foundation (Wow, amazing)No enemies on the other side (oh, really)This is the perfect strategy (Perfect strategy! …Really? Ah-)
ここの相槌生き生きしてて可愛い
やっちゃいなフレッシュなヤング勢いそのまんまでジャンプぶっ飛んだスペックでどんどん起こせよファイヤー当然皆死んだらジャンクならいっそ掴んだれチャンス見たこともないトンデモミライさJust do it, fresh and youngJump with that energyWith those outrageous specs, keep spreading the fireIf everyone dies, then they’re junk of courseThat’s why it’s better to seize every chanceIt's an absurd future you’ve never seen before
フラフラとステップステップステップステップステップ覚束無いステップでその向こうへひたすらにステップステップステップでテッペンへみんな倒しちゃえばいーじゃんいーじゃんShakily step, step, step, step, stepGo beyond with uncertain stepsJust step, step, step all the way to the topYou should just beat everyone else
の変速とストリングっぽいベスすきすぎ
的變速 還有String感爆棚的bass 太好聽了
焦らせる圧制で統べるどっかの誰かのせいで夢のひとつも見れやしないもんだ若干若いぐらいがステータスそこら中に広がるフレーバーもうそれしか見えなくなってしまいましたBecause of somebody who controls with frightening tyrannyI can’t even have a single dreamMy status is somewhat youngThe flavor that spreads out from everywhereis all I can see now
ふざけてみれば皆ほらチヤホヤいやそんなイザコザ知ったもんかもうなんでもいいからこっちで評して脳死で賞して超人降臨ふんぞり返ったあいつも恐るるに足らないねLook, if you mess around everyone comes to flatter youWait no, who cares about that crapI don’t care anymore so just evaluate, go brain dead and praise, and then bring the advent of a superhumanThat arrogant bastard won’t even be worth fearing
完全掌握の優越感(わー 怖い)振りかざし蹴散らしていけ(やめてー)A sense of superiority of having complete control (Aah~, how frightening)Wield that power and kick their ass (Stop it~)
やっちゃいなフレッシュなヤング恥じらいとかいいからダンス圧巻のスケールでどんどん落とせよサンダー挑戦すりゃ皆がチャンプとか言ってしれっとスマッシュ誰も知らない本音は見ないでJust do it, fresh and youngShed your inhibitions and danceKeep casting down thunder at an incredible scaleEveryone who challenges me is a champI say as I nonchalantly smash them to piecesDon’t look at my real thoughts that no one knows
