
ã€ã³ããã2023ãªããã¯ã¹ã®ã¢ãŠããã ^^

"å®ã£ãœãèšå®"âéé³ããã®ãããã£ãŒã«ã¯2chã®å®äŸ¡(ã¢ã³ã«ãŒ)ãšããã©ã³ãã èŠçŽ ã®åŒ·ãæ±ºãæ¹ã§æ±ºãããããã¿ã€ãã«ã®ããŒããªããããã£ããã®ãŸãŸèš³ããšå®äŸ¡(ããŒã)ãªèšå®(ããããã£)ã

(ç«)å®ã£ãœãèšå®ããåºãèšèã¯æªãªæ¡æ£ç³»

* "cheap setup" as in the first time she was made as a joke and/or the utau website she was made in (the utauloid website is free)

å®ã£ãœãèšå®ããåºãèšèã¯æªãªæ¡æ£ç³»ãã®åè«ã¿ãããªçæªãµããã®å»¶é·æŠïŒWords from a cheap setupspread out distortedlyIs this life thatâs like a jokethe extra inning of a prank?

(ç«)â«1ãã®åè«ã¿ãããªç

* "is this life thats like a joke" again she was made as an april fools joke

(ç«)â«1æªãµããã®å»¶é·ç·ïŒ

ãæªãµããã®å»¶é·ç·ããããã衚ãèšèãšããŠãŽã£ããéãã

(ç«)人çã¯ããªããã³ã£ããç®±âŠâŠ

"人çã¯ããªããã³ã£ããç®±âŠâŠãªãåºãªãã§å®æåœ¢ïŒ"âãšã€ããªã«ããŒã«ã®ããã ãã«äœããããã£ã©ã¯ã¿ãŒãªã®ã§ãæ¬æ¥ãªãçãŸããŠäººãéšããããããã§ãããŸããåºãªãã

* (an extension on the last bullet)

人çã¯ããªããã³ã£ããç®±âŠâŠãªãåºãªãã§å®æåœ¢ïŒïŒãŠã䞊ã¹ç«ãŠããããªãããªèº«äœã§ã©ãã«è¡ãããã ã£ãïŒïŒLife is just like a jack-in-the-boxâŠThen is it done when I pop out and get a laugh?(So where exactly can I go with this body thatâs all lined up?)

(ç«)â«4ãªãåºãªãã§å®æåœ¢ïŒ

(ç«)(ãŠã䞊ã¹ç«ãŠããããªãããªèº«äœã§ã©ãã«è¡ãããã ã£ãïŒ)

* what @yasai31 said, "a body made with cheap settings, like her age is 31 and her gender is a chimera"

ãã®ãã®ã§ãããäœã£ãŠãã®2chã§èšå®ãç¡çããéããŠãã£ã€ããã¿ããã ãª

(ç«)ããããããå€ãããªãå€ãããªã

* the funny question mark at the chat-bubble being used at the ahoge

* ~

ããããããå€ãããªãå€ãããªãæ¯ãåããŠãããæ»ããªãæ»ããªãåãæãããããé¢ããªãé¢ããªãããããŠãããã¢ãªãã®åã®åããããããã£Well thenI canât change, canât changeEven if I turn aroundI canât go back, canât go backIf I haunt herI canât separate, canât separateItâs getting all twistedIâm just a contrived parody of her, who is real

ã¢ãæ¯ãå€ãã£ãŠãã®ãèŠãã®æ¥œãã

shes questioning about her existence about being made as an april fools joke

* &

(ç«)ããããŠã

(ç«)ããã¢ãªãã®åã®åããããããã£

"ããã¢ãªãã®åã®åããããããã£"âéé³ããã¯VOCALOIDã®ãããã£ãšããŠçãŸããããã®åïŒåé³ãã¯ãæ£ãã°ããã®

teto is referring "her" as miku (as shown by the leeks), another detail i noticed is that teto said "of her, who is real" stating that miku IS a vocaloid but teto isnt (ditto)

ããã®åã®åããããããã£ãã§ãã®åºãŠããã®ã¢ãããã

(ç«)ããå€ãããªãå€ãããªã

ããå€ãããªãå€ãããªãæ¯ãåããŠãããæ»ããªãæ»ããªãåãæãããããé¢ããªãé¢ããªããªããã®ç®æ¡æžãã®ç©ºèãã©ãåããã°ããïŒI canât change, canât changeEven if I turn aroundI canât go back, canât go backIf I haunt herI canât separate, canât separateIf thatâs the case,then how do I fill in the blanks on this bullet point list?

(ç«)ããæ»ããªãæ»ããªã

(ç«)ããé¢ããªãé¢ããªã

(ç«)â«17â«18ãªããã®ç®æ¡æžãã®ç©ºèãã©ãåããã°ããïŒ

* she says "then how do i fill in the blanks" and it cuts to those image deleted box things

ããããã¡ããã®èµ€è²ãå転ããŠãã¯ã¡ããã«ã©ãŒã«èŠããè¯ããã¢ãªãã®åã®åããããããã£ã®2chã®çãç«ã¡æãæµ®ãã¶æè©ãã

(ç«)é³¥ç± ã®äžèº«ã®åè² ã¯åäžå šãŠã¯å¶ç¶æ§ïŒ

é³¥ç± ã®äžèº«ã®åè² ã¯åäžå šãŠã¯å¶ç¶æ§ïŒã§ãããæè©®ã¯åæèšå®ãªãéã³å Žããšéæ¿ããŠThis fight with my birdcage of a body is a dice gameEverythingâs up to chance?But in the end thatâs just the default settingsThen saddle up for a new playground

(ç«)â«20ã§ãããæè©®ã¯åæèšå®

15幎åãããã®ã¬ã©ã±ãŒçµµæåããä»é¢šã®çµµæåã«å€ããã®å¥œã

"éã³å Žããšéæ¿ããŠ"â2chã§äœãããåæèšå®ããUTAUãã§ããŠããã³ãã³åç»ã§æãããŠã¿ãæ²ãæçš¿ãããããã«ãªã£ã(æåéãéã³å Žãå€ãã£ã)

èŠãæã«è¶ è§£åã®ç Žå£æŽ»åãæãåºããŠããŸã£ãç§ã¯é節ã§ããã

(ç«)ãªãéã³å Žããšéæ¿ããŠ

(ç«)æãã£ããæã«æ§ããŠçãŸããè¶ç®ã£æ°ã®æ°è§£éïŒ

æã£åãæã«æ§ããŠçãŸããè¶ç®ã£æ°ã®æ°è§£éïŒãã®ç¢çèªäœããžã§ãŒã¯âŠâŠãªãããžã«ãµããåããŠãããI was born cynicalA new interpretation of mischievousness!If this lifetime is a jokeâŠthenIâm just gonna mess around âtill the end

* "i was born cynical" judging by the meaning "(sɪnɪkÉl ) adjective. If you describe someone as cynical, you mean they believe that people always act selfishly." she does NOT care about others (i think, cuz its like 10 pm here im half awake sorry... ^^;)* nothing interesting happens for a big, just repeating stuff

æ¯æ¥ããéã£ãŠéå€ããŠããããè¿æã®æµ·é®®ãã€ãã³ã°ã®èºæé段ã ïœïŒããšäžäººã§æ¥ã«ããäžãã£ãŠããŸã£ãŠæ²ã«éäžã§ããªããªã£ãŠããŸã£ããããäžåèãã¹

(ç«)ãã®ç¢çèªäœããžã§ãŒã¯âŠâŠ

(ç«)â«24ãªãããžã«ãµããåããŠããã

(ç«)ããã¯ããå€ãããªãå€ãããªã

ããã¯ããå€ãããªãå€ãããªãæ¯ãåããŠãããæ»ããªãæ»ããªãåãæãããããé¢ããªãé¢ããªã匵ãä»ãããªã»ããäžèœã®ãã°ã£ãããããã£Well thenI canât change, canât changeEven if I turn aroundI canât go back, go backIf I haunt herI canât separate, canât separateStuck onIâm a glitched out property with no reset button

åçªã«èªåã®ã¢ã€ã³ã³ã§ãŠããŠãããæ£ããããçŽ æµãªæ²ãããããšãããããŸã

(ç«)匵ãä»ãã

(ç«)ãªã»ããäžèœã®ãã°ã£ãããããã£

* this time the leeks are replaced by reset buttons (judging by the lyrics)

(ç«)ããå€ãããªãå€ãããªã

ã«åºãŠããRã£ãŠããããã£ã®èªã¿åãå°çšïŒRïŒèšå®ã®ããšããªå®äŸ¡ã§äœããããã°ã£ãèšå®ããã倿Žãäžæžããåºæ¥ãªãã¿ãããª

ããå€ãããªãå€ãããªãæ¯ãåããŠãããæ»ããªãæ»ããªãåãæãããããé¢ããªãé¢ããªããªãããã¯ã²ãšã€äžç·ã«ç¬ãé£ã°ããŠããI canât change, canât changeEven if I turn aroundI canât go back, go backIf I haunt herI canât separate, canât separateThen just one thingLetâs laugh it off together

(ç«)æ¯ãåããŠã

(ç«)ããæ»ããªãæ»ããªã

(ç«)åãæããã

(ç«)ããé¢ããªãé¢ããªã

(ç«)â«37â«38ãªãããã¯ã²ãšã€äžç·ã«ç¬ãé£ã°ããŠãã

ããããç«ã®å§å©

* funny line thing i just wanted to add this

ããŸã«ããã¿ããã®å¿é»å³ã¿ãããªãšãã§ã¯ãææãã§ããã®é¢çœããŠå¥œã

ã®ãã€æãããŠããç«ã®å§å©ãæŒå¥ããããã¿ããã§å¥œã

ããããããã¡ããã®å髪ã£ãœããšãã§æ¢ããã²ãŒã ããŠãWWW

ããçç®é ããã©ã

@@ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ãã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã¬ã ãã£ã¡ã®æ¹ãçç®é ãã£ãœãããããã³ããã³ã£ãœã

(ç«)å§ãŸããªããŠãããããã€ã§ãå®ã«éŠ¬é¹¿ããŠãããã§

* "the beginning can really be at anytime" referring to kaomojis, text art, etc since those were made WAYYYY back and are still being used and made!

ã¢ã¹ããŒãããäžçªå¯æãâ€ïž

å§ãŸããªããŠãããããã€ã§ãå®ã«éŠ¬é¹¿ããŠãããã§ãããåã ã£ãŠãããªãã§ãâ³ååšããŠãŠãŠã±ãŸããç¬â³ã£ãŠãã€The beginning can really be at any timeItâs actually quite stupidItâs the same for you, tooâItâs amusing how they exist lolâ-that phrase*

"å§ãŸããªããŠãããããã€ã§ã å®ã«éŠ¬é¹¿ããŠãããã§"âéé³ããã®æ±ºããŒãªããåã¯ãã€ã«éŠ¬é¹¿ã ãªã

AAãããã

ã®ãããAAãªã®ã£ãŠãããAAããã䜿ãããŠã2chçºç¥¥ã®ãã®ã ãããªã®ããª

å¿åMïŒ

"ãããåã ã£ãŠãããªãã§ã "ååšããŠãŠãŠã±ãŸããç¬" ã£ãŠãã€"âæè»¢ããç»é¢ã«ã¯ãã®åç»ãèŠãŠãã"å"ã®é¡ãæ ã"ååšããŠãŠãŠã±ãŸããç¬"ã¯å¿åMã§åé³ãã¯ã人éã«åããŠèšãèšèã

(ç«)â«39ãããåã ã£ãŠãããªãã§ã

* kinda confused me (shout out to @yasai31 for the explanation) but it cuts to a black screen since black screens can slightly / clearly reflect you and/or your face

ããããåã ã£ãŠãããªãã§ããã®çŽåŸã«æè»¢ããŠãé»ç»é¢ã«èŠãŠã人ã®é¡ãæ ãããšã§æè©ã®å 容ãšãªã³ã¯ããã®ãè¯ããã

(ç«)â«39"ååšããŠãŠãŠã±ãŸããç¬"ã£ãŠãã€

* "its amusing how they exist" is either talking about how teto existed to begin with or its another meaning, idk

ããå¿åMâŠïŒ

ã©ã£ãã®å¿åã¿ããã ãªâŠ

"çŽé²äžèœãã¡äººéã«ãã"âçŽé²äžèœã¯ãå³ã«æ²ã¬ãŒã«ãããã¡äººéã¯ãã ãã«ãããã !ã(ã©ã¡ããéé³ãããªãªãžãã«)ãåŒçšããŠããâŠïŒ

(ç«)ãããçŽé²äžèœãã¡äººéã«ãã鿥ã®åå®çŸ©

* "according to humans" since shes a chimera, simple stuff

ãããããããŠçŽé²äžèœïŒæ²ãããããªãâå³ã«æ²ã¬ãŒã«ã£ãŠããšâŠïŒ

çŽé²äžèœâå³ã«æ²ã¬ãŒã«ãã¡äººéâã ãã«ãããã ïŒããªïŒ

ãããçŽé²äžèœãã¡äººéã«ãã鿥ã®åå®çŸ©ïŒïŒïŒã°ãæããèšèã§æããæåº§ã§ãèŒãããããããThen according to humans who canât go straightThe redefinition of youth>>1. They say that even constellations drawn with scattered words can shine.

ã§æšèããã°ã£ãŠ30ã31ïŒããã®å¹Žéœ¢ïŒã«ãªãã®ã奜ã

å³ã«æ²ã¬ãŒã«

å³ã«æ²ã¬ãŒã«ã

å³ã«æ²ã¬ãŒã«ããª

蟺ãã®ãçŽé²äžèœãã¯å³ã«æ²ã¬ãŒã«ãããã¡äººéã«ãããã¯ã ãã«ãããã ïŒã§ã¯ãªãã§ããããâŠâŠ!?

èªåã®å¹Žéœ¢ãé¡é¢ã«è¡šç€ºããããããã

åå®çŸ©âãªãŒããŒã©ã€ã

(ç«)â«42ã°ãæããèšèã§æããæåº§ã§ãèŒããããããã

* ANOTHER one by @yasai31 the GOAT, teto means that if we are beautiful or ugly, smart or dumb, human or not, all of us (or constellations) can still shine

ããã®æè©ãæµè¡ãã«ä¹ãã°äœããŠã䌞ã³ããçãªâŠé©åœã«ç©äºçµããŠã人å°ãç®èã£ãŠãã¿ããã§å¥œãã§ãâŠïŒããã®é«ªã®æ¯ãè²ã ãªç©ã§è¡šãã®å€©æãããŸãã

"ã°ãæããèšèã§æããæåº§ã§ãèŒããããããã"âãã¡ããã¡ããªèšå®ã§çãŸããŠããååšã ã£ãŠãèŒããïŒ(éé³ããããç§ãã¡äººéãïŒ)

(ç«)ã ããããæ¢ãŸããªãæ¢ãŸããªã

* DAMN this goes HARDð¥

ãããŸã§åŸãåãæ°å³ã ã£ããµãã®æè©ããã©ã¹ãµãã§ã¯äžæ°ã«è¡åãæº¢ãåºãããããªæè©ã«ãªãã®ãã¡ããã¡ãè¯ã

ã ããããæ¢ãŸããªãæ¢ãŸããªãæãããæãããèžãããèµ°ãããéšãããæŽãããååšèªäœãåã¿ãããªäºæž¬äžèœïŒå¥æãªãªãªãžããªãã£Thatâs whyI canât stopCanât stopI want to singI want to singI want to danceI want to runI want to be loudI want to go wildMy existence itself thatâs like a lieis unpredictable!A bizarre originality

(ç«)æãããæããã

(ç«)èžãããèµ°ããã

(ç«)éšãããæŽããã

(ç«)ååšèªäœãåã¿ãããª

(ç«)äºæž¬äžèœïŒå¥æãªãªãªãžããªãã£

ãéãããç¹ãšç¹ã®ééã«ãèããããããããªããã©ãããããããããããŠããããšããŠãã®ãããŸã«ã

ãããã鳿¥œçãäžããã®ãã¡ããã¡ããã

"éãã ç¹ãšç¹ã®"ããããããŠããšãŠãâéé³ãã

(ç«)éããç¹ãšç¹ã®ééã«

ããã®é³ãUTAUver.ãã豪è¯ã«ãªã£ãŠãâŠæ°ããã

ããéé³ãããã§

ããã®æè©ã¯éé³ããã®ååããäœã£ãŠãã ãããããããŸæå³ããŠãªãããã ãã©ãããããã®ç¹ã¯ç·ã«ãªã£ãŠãã£ãäžæ¹ã§ãã£ã¡ã¯ç¹ãéãããã ã£ãŠãã察称æ§ãæããŠå¥œã

ããã£ãšãéããç¹ãšãã®äžã«ããããããããŠããããšãã§éé³ãããç¹ã亀ããŠãã®å¥œã

è²å¡ãã宿ããŠç®ãéããç¬éè²ãå¡ã£ãŠãéšåã ããã³ã¯ã«ãªãã®æ°Žã®æ³¡çãªæãã§å¥œã

éããç¹ãšç¹ã®ééã«çãŸãã€ããå€ãªåœ¢ããäœçœã ã£ãŠãšã£ãŠããã®æã§äžæžããã¡ããã°ãã¹ãŠæãéãIt piles upPoint by point**The gapsare filled inIf you write overthe oddly shapedwhite spacewith a special songitâll all go as planned

* "the gaps, are filled" as it slowly shows teto being filled (or colored) in, this PERSONALLY means we all have a personality, trait, characteristic that just fills us

(ç«)çãŸãã€ããå€ãªåœ¢ããäœçœã ã£ãŠ

* "if you write over, the oddly shaped white space" the white space means our empty thought (extension on the last bullet)

(ç«)ãšã£ãŠããã®æã§äžæžããã¡ããã°ãã¹ãŠæãéã

ã®ãäžæžããã¡ããã°å šãŠæãéããããã¡ããæ©èœãªã®ã¯ããã£ã誰ãå ãã¿ã仿ããŸãšããŠããâŠãã¡ããã¡ã奜ãã ããâŠ

æåŸã«ãã§ãããã£ãŠèšã£ãŠãã®ã©ã£ãã§èããããšãããã ããª......ãã³ãã³ã®æ¹èããæã®èšæ¶ãïŒ

"äžæžããã¡ããã°ãã¹ãŠæãéã"ãã¡ããæ©èœããã®æè©åŒçšã

ãïŒãã¡ããæ©èœïŒ

* the video ends, IM FREE (insert a wolf ripping his shirt off in an alpha way)

1çªæåŸãèæ¯ãçã£èµ€ã«ããããã«å¡ã朰ãããŒã«äœ¿ã£ãããç·ç»ãåºåããŠãªããŠå šéšçã£èµ€ã«ãªã£ã¡ãã£ãã¿ãããªæãã§å¥œã

ïŸïŸïœŒïœ®ïœ¯ 坿ããŠå¥œãð¥°

(ç«)â«51ã§ããïŒ
