この子はどっち？（00:02:55 - 00:01:13）
蜜を嗜む／一二三 feat.音街ウナ

羨ましかったのでしょう。

○ Music & Lyrics : 一二三　Twitter : https://twitter.com/hihumi_v

○ Movie : ハヌル　Twitter : https://twitter.com/neulbaram

○ Bass : tmsw　Twitter : https://twitter.com/tmsw

○ Vocal : 音街ウナ

○ Off Vocal : https://piapro.jp/t/21cg

○歌詞
蜜を嗜む（みつをたしなむ）
----------

羨む心と辛抱ばっか　不甲斐ない僕の根性
その戯言を　ちょっと聞いて共感してよ

散々夢を描いて萎えて　何も無い“これまで”ってヤツを嘆いて
変な迷信　ずっと握って

ちょっと泣いたって　何も変わんないし
何も変わんないと　ただの屑らしい
屑になったって　得をしないもんな
ただ無駄に生きている間に　戻れない程曲がり腐ってた

「君の全てが欲しい」
つまらない僕の空箱に　君の才能詰めてしまいたい
「どうしても君が良い」
僕が僕のままで生きても　君と同じ幸せはないだろ？

誰かの不幸が蜜だなんて　思いたくない気持ちの
裏側で少しペロッて　にやついてる

もっと誠実に　人生を捉えたいな
捉えたとこで　何も変わんないけど
“変わんない”と　諦めた声で
だらしなく描いた理想がさ　この先の道をただ濁してる

「甘い汁を啜りたい」
狡くて凄い奴らだけが　得をしているこんな世界でさ
「甘い蜜を舐めたい」
誰かの不幸を味わって　生きる下衆にはなりたくないけど

最低なんだよ　僕ら鳴り止まないんだ　欲の連鎖
最悪なんだよ　他人の幸福ばっか嫌う十代
全然なんだよ　ただの凡庸だって知って泣いて
舌先、緩やかに痺れてく

「君の全てが欲しい」

「君の全てが欲しい」
降り止まぬ雨と将来に　君の才能差して歩きたい
「幸せになってみたい」
少しでも僕がありのまま　生きる方法を願ったんだよ

#music #VOCALOID #rock

#一二三 #オリジナル曲 #vocaloid #vocarock #音街ウナ #otomachi una #ロック #花が落ちたので #猛独が襲う #結い傷な #hihumi #hifumi #tmsw #欲浴 #ボーカロイド #美しく闇 #VOCAROCK #ハヌル #萌す心を #蜜を嗜む #初音ミク #ボカロ

この子はどっち？（00:02:55 - 00:01:13）蜜を嗜む ／ 一二三 feat.音街ウナ

「第1章」 説得羨む心と辛抱ばっか不甲斐ない僕の根性 その戯言をちょっと聞いて 共感してよ散々夢を 描いて萎えて何も無い"これまで"ってヤツを嘆いて変な迷信 ずっと握って(? 19xx.x)

蜜が腐った→黒くなる

君の 全てが欲しいつまらない僕の空箱に君の才能 詰めてしまいたいどうしても 君が良い僕が僕のままで生きても君と同じ幸せはないだろ？

(この顔)

この時のリンゴ？りんごに意味がある？林檎といえばアダムとイヴぐらいしか思いつかないけど白が落とした林檎を拾って微笑んだ→足枷に怪我からご飯満足に食べさせてもらえてない

「第2章」 過去誰かの不幸が 蜜だなんて思いたくない 気持ちの裏側で少しペロッて にやついてるもっと誠実に 人生を捉えたいな捉えたとこで 何も変わんないけど

『濁してる』の「る」が「るの」に見える…『濁してるの』…？そして普通にここの部分めっちゃ好きぃ

甘い 汁を啜りたい狡くて凄い奴らだけが得をしている こんな世界でさ甘い 蜜を舐めたい誰かの不幸を味わって生きる下衆にはなりたくないけど

(こんな顔で銃うってるとかやばい)

今更気づいたんだけどの男の子生きてる？

互いに口と目のハイライトが変わるところ最初見た時「ﾋｭｯｯ」ってなったんだが好き

-最終章- 擦れ違う羨望最低なんだよ僕ら鳴り止まないんだ 欲の連鎖最悪なんだよ他人(ひと)の幸福ばっか嫌う 十代全然なんだよただの凡庸だって 知って泣いて舌先 緩やかに 痺れてく

からシロとクロの包帯とか服とか髪型が変わってって、最後に逆の立場になってるのが良いよね。

(白い子が好きすぎる)

「君の 全てが欲しい」君の 全てが欲しい降り止まぬ 雨と将来に君の才能差して 歩きたい幸せに なってみたい少しでも 僕がありのまま生きる方法を 願ったんだよ

手の蜜が黒くなる→腐った？悪くなった？

後ろに倒れてるのは黒い子と共に歩いてた人達、黒い子をすぐに倒すことができず縛らった。そこから1章の説得につながる。

ここの顔好きすぎて！！！もう！！！すき！！！

この子はどっち？

から……かくされたしんし゛つ（隠された真実）

のモールス信号は「カクサレタナンジツ」となるのだけれど、「隠された真実」ではないのだろうか…ナンジツとは一体…

カクサレタナンシ"ツ

ネエサンコ"メンネ

で確認すればモールス信号－－・－ －・－－ー －・－・－ ・－・－・ －－－－ ・・ －・・・－ ・－・－・ －－・－ネエサンゴメンネ ですよ

モールス信号で ねえさんごめんね って書いてるの辛すぎる…

アルバ ここですかね？白髪のお母さんは黒髪、黒髪の子と血が繋がってる。そして、最後泣いてる絵は少し成長しているように見えるので、成長過程で黒髪が現れた→血が繋がっていることを表しているとみました

の場面で撃たれた部分と同じ縫い跡があるから…本当に死んじゃったのって女の子の方だったりして…

一二三

Timetable

よく話題になっている単語

「手のひらに言う Hey,Siri」だ！すごい

ここのパキって音がすき🥰

Where did you go, my precious sweetheart?Suddenly disappearing like that, my precious sweetheart

It seems as if you've gotten lost on the journey to adulthoodSweetheart, who pointed out the road for me, where are you now?

What do you want to do? What did you want to become? HeyWhere are you going? What do you want to be? HeyDon't stray from the pathCome back before it gets dark

Holding hands so we won't forgetHugging tightly so we won't be apartWhy is it so easyTo let the memories of important things fade out?Empty hands, true feelings, Reported Missing*Dreams, future, worries, still being blindfolded

~音が増えて増えて盛り上がってたのに、一瞬でﾋﾞﾀｱｯ止まるの体固まる

The sun sets, it gets dark, and the path in front becomes less and less clearPath with no signs, no maps, just standing still

Where am I? Who am I?No one around, not even patrolling officersPlease, let me meet you soonCome back before it gets dark

どこにも居ぬ(犬)のお巡りさん。一二三さんの掛詞はまじでお洒落！

何回聴いてもここが好きすぎます…🫶

Why did it all become like this?I have told you not to get lostWere the Tengu** the one who took you away?And are now laughing at me from up highThat must be it, catch them and make them spit you outWhere are you, my sweetheart?

Holding hands so we won't forget

そしてここで女の子がこころを見つけて泣いているの芸が細かい

Suddenly, Kokoro-chan came backIt's like the fog that had covered the sky has suddenly clearedA gust of wind blows through my heartAnd it feels like it has blown all the bad luck away with it

ブレスは勿論、かのんちゃんの呼気多めのハスキーボイスまで表現してて脱帽！！琴、三味線、小太鼓、篠笛、笙 様々な和楽器が楽曲の（or頭の）中を走り回っててサイコー！！

和風な恋の歌だと思って聞いてたら、今の時代の蛙化現象の歌でもあるって分かって熱くなった。あなた下戸でゲコなんだ。

Even though we parted ways three years ago,this memory is still circling a bit in my mind.Even though I don't want to go back to the past,I can't easily forget it either.Well, I still wish you to be happy.

Three years have passed since we have broken up, but memories are still lingering a bit.I don't want to go back, but it's also impossible to forget.Hey, hey, are you living happily somewhere?Well, have a good life then.

傘の寿命ってだいたい3年ぐらいなんだって

It's pouring, pouring, and I'm standing still, soaking wet after being dumped.There was a time when I wasn't hurt by being thrown around.

The rain is pouring and pouring.After you abandoned me, I stood there drenched and numb.Even being swung around like an umbrella, there were times when I didn't feel uncomfortable.

I love just how bouncy she look at , it so cute

(1)

It's an insignificant thing, but why did you leave me?Like an umbrella left behind, do you not need me anymore when it's sunny?Or did you mistake me for someone else and took them instead?What's different between me and her?

Although it doesn't matter at all, why did you leave me?Like an umbrella left aside, you won't need me anymore once the weather clears up, right?Or is it because you mistakenly held onto someone else's belongings?Then what's different between me and them?

Standing shoulder to shoulder, saying, "It's so narrow here."We sought shelter from the rain in this space of happiness.Those secret times seem to have been lost somewhere unknown.

The two of us, shoulder to shoulder, shared a happy space, sheltering from the rain.But with every secret moment, it feels like we're leaving somewhere.

3:00「寄ってらっしゃい見てらっしゃい」でだんだん人が増えていくのもいいし､「あんたにあっかんべ」でべっ！ってするのとても可愛い…！ (2)

ねこちゃんに乗られたのにびっくりしながらもちゃんと｢寄ってらっしゃい 見てらっしゃい｣するところかわいいあと傘の柄を脇に挟んでるのも細かくてとっても良い

We cry and laugh, quarrel and reconcile, repeating it all over and over again.Watching the movements of the clouds, even the passage of time feels useless.

We cried, laughed, fought, and made up repeatedly.Even the time we spent worrying about the weather felt pointless.

で小さい子と中学生(？)しか女の子の芸を見てないのは、女の子自体がお化けで「ほれほれ、寄っといで〜」って、やってると思った！(語彙力皆無)

「寄ってらっしゃい見てらっしゃい」でだんだん人が増えていくのもいいし､「あんたにあっかんべ」でべっ！ってするのとても可愛い…！

At this point, what's done is done.Making a funny face at you.

It's too late now.Anata ni Akkanbe!

「今さら遅いわ」が「皆さんお揃いで」に聞こえた。

I want to be like that girl, so I'm tracing her characteristicsI want to be like that girl, so I put on the same appearance as herIt's dazzling, isn't it? You too? Being addicted to it too?I knew from the beginning that I was at a disadvantage

I want to laugh with a cute voice like that girlI want to shake my shining hair like that girlThe look of envy, becoming hardens like a massI've realised that I'm actually miserable

Even if I start to compare from the beginningI would be just nothingThen I will use something that you seem to like to harden it

PS - The Title means a man like yokai in Japanese legends that don’t have a face like inNote: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translator and me, thank you//

No matter if it’s in the darkness, my smile, my angry face, or acting like it is all of meIf I throw these away, I won't even have a face to see youThe hollow me is nothing Even though I really want you to like meCan’t even answer what I really want and complaining

Because I want to become someone, and so I'm looking for a characteristicBut still can’t become anyone, and so I blame myselfIt's sad. I just want you to see meAlthough there is nothing to be proud of

In order to become what I want to be I painted myself in white

If I add decorations one by oneit will be "heavy"It hurts, it really hurts, I feel like I've lost myself, but

この子はどっち？（00:02:55 - 00:01:13）
蜜を嗜む／一二三 feat.音街ウナ

「第1章」説得羨む心と辛抱ばっか不甲斐ない僕の根性その戯言をちょっと聞いて共感してよ散々夢を描いて萎えて何も無い"これまで"ってヤツを嘆いて変な迷信ずっと握って(? 19xx.x)

君の全てが欲しいつまらない僕の空箱に君の才能詰めてしまいたいどうしても君が良い僕が僕のままで生きても君と同じ幸せはないだろ？

「第2章」過去誰かの不幸が蜜だなんて思いたくない気持ちの裏側で少しペロッてにやついてるもっと誠実に人生を捉えたいな捉えたとこで何も変わんないけど

甘い汁を啜りたい狡くて凄い奴らだけが得をしているこんな世界でさ甘い蜜を舐めたい誰かの不幸を味わって生きる下衆にはなりたくないけど

-最終章- 擦れ違う羨望最低なんだよ僕ら鳴り止まないんだ欲の連鎖最悪なんだよ他人(ひと)の幸福ばっか嫌う十代全然なんだよただの凡庸だって知って泣いて舌先緩やかに痺れてく

「君の全てが欲しい」君の全てが欲しい降り止まぬ雨と将来に君の才能差して歩きたい幸せになってみたい少しでも僕がありのまま生きる方法を願ったんだよ

で確認すればモールス信号－－・－　－・－－ー　－・－・－　・－・－・　－－－－　・・　－・・・－　・－・－・　－－・－ネエサンゴメンネ　ですよ

モールス信号でねえさんごめんねって書いてるの辛すぎる…

アルバここですかね？白髪のお母さんは黒髪、黒髪の子と血が繋がってる。そして、最後泣いてる絵は少し成長しているように見えるので、成長過程で黒髪が現れた→血が繋がっていることを表しているとみました

ブレスは勿論、かのんちゃんの呼気多めのハスキーボイスまで表現してて脱帽！！琴、三味線、小太鼓、篠笛、笙様々な和楽器が楽曲の（or頭の）中を走り回っててサイコー！！

ねこちゃんに乗られたのにびっくりしながらもちゃんと｢寄ってらっしゃい見てらっしゃい｣するところかわいいあと傘の柄を脇に挟んでるのも細かくてとっても良い