痛いことは嫌いですが君の手の平は嫌いじゃない言葉は飴 玉みたいに甘く広がってココロ満たす
I love to
タイトル
痛いことは 嫌いですが君の手のひ らは嫌いじゃない
痛いことは嫌いですが君の手の平は嫌いじゃない言葉は飴玉みたいに甘く広がってココロ満たす
I don't like pain, but I don't hate your palmWords are like candy balls, spreading a sweet taste and filling my heart
「君の手の平は嫌いじゃない」好きって断言しないで嫌いじゃないとあやむやにしている感じが自分の本心にだんだん気づきはじめてるのかなって思った
の飴玉のところを飴と玉で区切ることで、言葉は飴のように甘い言葉にもなるし、銃の弾のように時には危ないことにもなるってことかな？
言葉は飴 玉みたいに甘くひろがって ココロ満たす
なら分かると思うけど右腕アザある
I wish they extended that part a little more
からの背景が白い線でぐちゃぐちゃから最後ハートになってるの、DV受けて感情めちゃくちゃになっちゃったけどやっぱり好きで離れられないみたいで好き
ここリズムも良いし、後ろの音もかっこよすぎてむりだ～～～～😭😭
ほんと今更だけど 辺りでうちのおばあちゃんがえずいてるみたいな音が鳴ってる、音大きくしたらみんな聞こえるんじゃないかな
イヤホンで聴いた時ベースみたい音が圧迫感と焦り?があってこの女の子の彼を見てほしいって気持ちが音でよく分かる！(例: や
嗚呼 全然分かってない永遠に 言う通り完全に フェアじゃない
嗚呼全然分かってない永遠に言う通り完全にフェアじゃない(どこにいても)嗚呼「何で？」は効いてないもっともっとあの子みたいに可愛くならなくちゃ
Oh, you don't understand me at allI must obey you foreverThis is not fair at all（Wherever I am !）
も、猫語は人間には「全然わからない」ってことかなって。
ここめっちゃみえる
顔に傷があるし歌詞的にもDV受けてる子の曲だと思ったけどの腕の部分にちゃんとあざもあるのね…
(どこにいても)
Oh, there's no point in asking you whyI must become more pretty like her.
「もっともっとあの子みたいに可愛くならなくちゃ」ってもしかして…他にもDVされてる娘もいるかも知れないのか…？
効いてないって聞いてないと音が同じだから、「なんでこんなことするの」って言っても無視されるからもっと可愛くならなくちゃってことかなって思った
嗚呼『なんで？ は聞いてない』
~｢もっともっとあの子みたいに可愛くならなくちゃ｣って言ってるけど、サビに入った瞬間イラストの子が笑顔になって｢愛情は聡明に 傷痕はHow many？｣って言ってるのが"あの子の方が可愛いけど私の方が愛されてる だってこんなに痕があるんだもん"って感じで好き
もう十分可愛い
もっともっとあの子 みたいに可愛くならなくちゃ
これって猫が飼い主に恋してるのかなって思った。まぁ多分違うけどとか、「あの子」は飼い主の彼女とか。
らへん？ あの子みたいに可愛くならなくちゃって、なんか浮気されてそうな感じの歌詞…🤔それでもあの子みたいに可愛くならなくちゃってかなり狂ってるように感じる、、
CUKUP SATU MENIT🗣🗣🗣🔥🔥🔥
Cukup Satu Menit Hanya Satu MenitKu Kenal DirinyaCukup Satu Menit Hanya Satu MenitKu Tak butuh Waktu lama
Its gaining popularity in Indonesia because it sounds similiar to local pop atZaskia – Cukup 1 menit
Love can be seen in the formHow many scars do I have?I am so depraved that I don't even know that my body hurts anymore
cukup 1 menit~
ここからの好き
なんかここ後ろで誰かめちゃめちゃでかいくしゃみしてない…？猫アレルギー…？
愛情は 聡明に傷痕(しょうこん)は How Many？
愛情は聡明に傷痕はHow many?もう体 堕 痛いのだって分かんなくなる延命マタタビ週二ご褒美「もう嫌んなった」って離されないように今日だってちゃんと内緒の毛づくろいにゃんって良い子にするから愛して
もう 体堕(たいだ)痛いのだって分かんなくなる
傷痕 HOW meniってみんなに傷痕の数聞いてるのかな、？
(1)
Silvervine for life extensionReward twice a week＂I don't need you anymore＂I can't stand it when that person talks to me like this
延命 マタタビ週二 ご褒美
『もう嫌になった』(って)離されないように
So I'm going to groom today without telling youI will be obedient like your cat, love me !
「今日だってちゃんと内緒の毛づくろい」猫は緊張や不安、ストレスとかを感じた時に全く関係ない事をして自分自身の気持ちを静めるって聞いたことがあるな…ということは、この子は相手に自分がストレスを感じてるって事がバレないように、 相手に思われないよう 見えないように毛づくろいしてる…ｯﾃｺﾄ?!
今日だって ちゃんと 内緒の 毛づくろい
ここもちろんおめかし的な意味もあるんだろうけど猫の毛繕いって自分の体舐めるからもしかしたら傷を舐めるみたいに、キミからの傷の手当てしてるんじゃないかな
の毛づくろいは、猫がストレスを感じた時にやるそうですが……心では愛されてると感じられて、体ではストレスを感じているんでしょうかね……？
にゃんって良い子に するから
"愛して"
EverybodyToday is rubbing dayGet it Get itThis is my courtshipAny AnyAny time is fine with meGimme GimmeLove me, my darling
every buddy Today is rubbing day(エビバディ トゥデイ イ ズ ラビング デイ)
ここ好きだなぁ
どなたか英語ができるお方...ここの和訳を教えては頂けませんでしょうか…英語が死ぬほど出来ないけど気になりすぎて勉強中にもこの歌が流れてまうんです...ﾀｼｹﾃ
や
英語のとこ
、最初「Today is a loving day（今日は美しい、愛らしい日）」だと思ってたけど字幕見たら「Today is rubbing day 」 だった、rubは擦るって意味だから暴力を表してる…？それか撫でられること…？
GET IT GET IT(ゲディ ゲディ)
this is my courtship(ディス イズ マイ コートゥシップ)
Any Any Any Time is fin with me(エニ エニ エニ タイミズ フィズミー)
Gimme Gimme Love me my darling(ギミー ギミー ラ・ヴィ ﾏｲダーリン)
(自分用)
「会いたいを間違いなんて皆はいう取り憑かれているってならこの胸で疼く 締め付けるような切なさはなんなの」
会いたいを 間違いなんて 皆は言う"取り憑かれてる" って
会いたいを間違いなんて皆は言う取り憑かれているってならこの胸で疼く締め付けるような切なさは何なの？
英語終わり
When I tell people I want to see him, they say it's sillyThey say I am brainwashed by himIf so, what is this tingling, tightening sadness in your chest ?
ならこの胸で疼く 締め付けるような切なさ は何なの？
多分それ恐怖
選ぶ言葉戸惑う指先端正な横顔（私しか知らない）嗚呼ランダムご機嫌もしかして今日は優しく撫でてくれるのかな？
Words overflowing from your mouthYour slightly confused fingertipsBeautiful profile looking away from me（I am the only one who knows them）
選ぶこ とば戸惑う 指先端正な 横顔
戸惑う指先って…この子って多分猫だからDVされそうになったら｢引っかかなくちゃ…でもまた捨てられちゃう…｣って感じで戸惑ってる気がする…
(私しかしらない)
の｢ランダムご機嫌｣が女の子が彼の様子とか顔色とかをずっと気にしてるてる感じがする…
Randomly changing your moodPerhaps today you will stroke me gently?
jtUH at
〜 ご機嫌なら撫でてくれる！って期待してたのに、撫でてくれるのかな？の後に平手打ちのような音入ってて衝撃的だった。優しくしてもらえなくて、その後の歌詞で耐えられるの〜ってあるのゾクゾクします。
の、もしかして今日は優しく撫でてくれるのかな？の後に平手打ちみたいな音聞こえるってコメあったんやけどその瞬間に画面の右っかわが一瞬モヤッと赤くなるんよねよくみると、この女の子の私たちから見て右側にガーゼみたいなのが貼られてる。平手打ちの時の傷ってことだよねたぶん
嗚呼 ランダム ご機嫌
の「もしかして今日は優しく撫でてくれるのかな」の後に叩かれた音っぽいの入れるの天才すぎる
のもしかして今日は優しく撫でてくれるのかなって、痛いことされても平気だけど心の奥底では普通に愛されたいって思ってるのかなって､､､､､､､
もしかして 今日は 優しく 撫でてくれるのかな？
キャットラビングの考察動画的なの見て戻ってきたんだけどまじで平手打ちに聞こえる
「もしかして今日は優しく撫でてくれるのかな?」って言うところいつもは強く撫でてる、撫でてるが、殴るじゃ無いかと考察します
一応の考察もどきなんですが、 ここのあとスピードつけて場面が動いてるの、期待に反して殴られて倒れ込んだ、とかだったりするのかな…既出？の考察だったら申し訳ない
Nintendo Switch
ここカスタネットみたいになっているのビンタの音を模してるって最初気づかんかった・・・、表現上手い
のカッっていう音で毎回ニンテンドースイッチのCMを連想してしまう。(全然関係なくてすみません)
(2)
Did you know that I am the only person in the world who can withstand your ＂it＂?Blatantly, there is something wrong with my bodyI feel so humiliated, yet I can't stay away from you（Isn't that right ?）
Nintendo Switchのあれにしか聞こえなくなってしまった、、、
「君のソレが耐えられるの生涯で私だけなんだよね」って言葉あるけどこれ最後に「。」とか「？」とか「！」どれがつくかで結構内容変わるよね
からも好き(・∀・)
から好き
がSwitchのCMのｶﾁｬﾝ☆にしか聞こえない
ここからのリズム好きすぎる
ここの、平手打ち？みたいな音なってるし、一番最初の君の手の平は嫌いじゃないって、優しく撫でて（叩いて）くれるのが好きってこと？
ここの後の「ｶｧﾝｯ」って音が頬をビンタされる「ﾊﾟﾝｯ」って音に聞こえた…
ここ何回聴いてもSwitchの音で笑ってしまう
の「優しく撫でてくれるのかな」の後ビンタと思われる音があるのが甘えさせてからきつく当たるDVみたい
のところがすごい流行ってるところか！
よく聞くシーン
サビ
君のソレが 耐えられるの 生涯で私だけなんだよね？
君のソレが耐えられるの生涯で私だけなんだよねあからさまにカラダまさに「もう嫌だ」って離れられないよねそうだよね？
｢君のソレが耐えられるの生涯で私だけなんだよね｣がガチのメンヘラすぎて好きDVって辛いはずなのにそれさえも愛として感じちゃうんだよね…可不ちゃんの儚い声が女の子の精一杯の叫びのようで凄く良き
「君のソレ」なんなのかな、DVか、彼の重すぎる愛か、
「あからさまに」「カラダまさに」ここ好きすぎる
あからさまに カラダまさに 『もう嫌だ』って離れられないよね
ここお気に入り
ここ「もう嫌だと言って離れられないよね」と「もう嫌だろうと離れられないよね」の2通りの解釈できるの好き
ここで胸がくるしくなる…
"そうだよね？"
そうだよね が好き
の「そうだよね」は暗示が近い気がする。離れたらあの時はおかしかったとか、色々考えちゃうから、自分に離れるなんて無理だよね？無理だからね？って言ってるみたい
の『そうだよね？』が好きなのわいだけ？？
突然のそうだよね？でこの子は豹変してDVされてるけど付き合いたての頃の昔の優しい君の面影を感じて縋ってるんじゃなくて本気で今の暴力的な君が好きなんだと分かって怖くなる
サビ終わり
急にこうゆう風な音楽くになるの好き🎉
感情は上々に訴えは少々にもうLieも賽のように転がせば良い柑橘の匂いだって凌ぐのだもう噛んだって叱られるだけだし今日だってちゃんとお膝で大人しくにゃんってお好きなように完全淘汰して
Emotions run highDon't complain too muchLet's roll the lies like dice
感情は上々に訴えは少々に
です
)
もうLie(ライ)も賽(さい)のように転がせばいい
もうLieも賽のように転がせば良い、の部分、「嘘」と「横たわる」の意味を包含する【Lie】で上手く歌詞が構成されてるの好きすぎる。
盛り上がるところ
Even the smell of citrus can be tolerated by meBecause I know that if I bite you, I will be scolded
「柑橘の匂いだって凌ぐのだ」ってとこで柑橘？って思ったら猫ちゃんって柑橘系の匂い苦手なのね……
のところなんで柑橘の匂いが出てくんのかと思ったら
既出だと思うけど、 の「柑橘の匂い」って多分猫が嫌いな匂いが柑橘系だからだよね？DV彼氏の香水の匂いとかとかけてるのかな…
柑 橘の匂いだって 凌(しの)ぐのだ
｢柑橘の匂いだって凌ぐのだ｣って、彼氏が使ってる香水の匂いだから苦手でも我慢してるのか、彼氏についてる他の女の子の香水の匂いだけど追求して嫌われたくないから我慢してるのか、どっちの解釈もできるな
ぐらいの叱られるだけだしがなんか縛られるだけだしに聞こえてくる…
「もう噛んだって叱られるだけだし」の叱られるって先生が生徒に言うみたいな相手を思って言ってるって意味だと思うから彼女ちゃんが彼氏は自分を想ってくれてると信じたいのが見えてくる…
もう 噛んだって叱られる だけだし
深読みすぎるかもしれないけど相手が誰かと会っててその人の柑橘系の香りのことを猫の苦手な匂いとかけてるとかだったら萌える
Even today, I am sitting quietly on your lapDo as you wish and cull me completely !
今日 だってちゃんとお膝で 大人しく
にゃん ってお好きなように 完 全 淘 汰 して
のとこ歌詞と絵で、なにか企んでいるような感じがめっちゃ好きw
最後のタイトル
