ダークマターのせいで生まれた時代が悪かったせいで全部あなたのせいで今日傘を持ってくるのを忘れた（00:00:40 - 00:00:53）
snooze / wotaku feat. SHIKI

ボカロ版（初音ミク）→https://www.youtube.com/watch?v=fqBpGiVn2k0
オフボーカル→https://commons.nicovideo.jp/material/nc250169

排気に酔ったケーデンス
もう嫌なこと全部投げ出して
斯く濁った正義へ問う
あなたの話はつまんないよ

Cadence drunk in pollution
Let’s abandon everything you hate
And question the murky justice
Your stories are boring

ダークマターのせいで
生まれた時代が悪かったせいで
全部あなたのせいで
今日傘を持ってくるのを忘れた

Because of dark matter
Because of the wrong era I was born into
Everything because of you
I forgot to bring an umbrella today

興味無いそんなトピック
「間違った救世に罪を」
「抗った群衆に害を」

These topics don’t intrigue me
“Sin to wrongful salvations”
“Give harm to rebelling crowds”

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド
ガソリン香った日常の
黎明の兆候まだ見えない

The sound of the skull cracked through the helmet
We cannot yet see the signs of the dawn
Of ordinary days, leaking of gas smell

叛旗を持ったメーデー
もう嫌な事全部投げ出したいね
アイスおごってくれ
今日財布持ってくるのを忘れた

May Day with a banner of rebellion
I want to abandon everything I hate already
Buy me an ice cream
I forgot to bring my wallet today

賭けの無いポーカーみたいな
つまらなくなった戦争
結局他人が怖いの

As if this is poker without betting
This war has gotten boring
In the end, we are afraid of others

液晶に写った量子論が
どんな未来を勝者に選んで
誰が生贄になるかな

The quantum theory in the reflection of a display
What kind of future are we going to pick as a winner
And who will become the sacrifice for it?

驕る鳥は墜ち
頭垂れて乞い
介錯も無くただ永劫の呵責と寄り添う中ついに見たり

An arrogant bird will fall
And beg with its head down
No Seppuku, it goes through eternal remorse and while nestled up, at last it sees

街は焼けた海
穿たれた福音
汚れた地上の災禍など気にも留めず明日も星は輝く煌々

The cities turned into scorched sea
The pierced-through Gospel
Unfazed by the disasters on the foul earth, the stars will twinkle tomorrow, sparkling

「snooze」
作詞 / 作編曲　wotaku ( https://twitter.com/wotaku_aaa )

ボーカル　SHIKI ( https://twitter.com/shikida_ya )
Youtube　https://www.youtube.com/channel/UCY4UuRwpv225Sg30wB5c_HQ

イラスト　ちふり ( https://twitter.com/4sakana5 )

映像　Cube ( https://twitter.com/cubezeero )

歌詞英訳　Hannah

ダークマターのせいで生まれた時代が悪かったせいで全部あなたのせいで今日傘を持ってくるのを忘れた（00:00:40 - 00:00:53）snooze / wotaku feat. SHIKI

排気に酔ったケーデンス

排気に酔ったケーデンスもう嫌なこと全部投げ出して斯く(かく)濁った正義へ問うあなたの話はつまんないよ

はOP詐欺的な何か(過去の幸せな頃の回想)

排気に酔ったケーデンスもう嫌なこと全部投げ出して斯く濁った正義へ問うあなたの話はつまんないよ

あなたの話はつまんないよで豹変するのかっこよすぎる明るい感じと裏の感じが最高！！これは絶対伸びる

から一気に顔変わってくのと所々の伴奏豪華すぎて映画館で聞いてるみたいだった。一音も隙がない。近未来的なMVも好きすぎる

ここからの破裂音みたいな重低音が好きすぎる中毒性高すぎる

でその物語の本性、主人公とかその仲間の現在の状態がわかって

WHAT THE... *immediately bopping my head*

【生まれた時代が悪かったせいで】この歌詞、このリズム、治安の悪い時代を表していたりするかなと一人でニヤニヤしてます。全部私のせいにしていいよ。可愛いから許す

ここから

ここの重低音でやっぱwotakuさんを実感する

ら辺からアークナイツの楽曲実を感じる

からの重低音マシマシパートで、ジャンボリミッキーの振り付けを踊るのが楽しい

こいつの正体を知りたい人は『ルネ・ド・シャロンのトランジ』で検索してみてな

この骸骨もし元があるなら申し訳ないけど「オッパッピー」にしか見えないw

(1)

0:24『２３：５８：００から』 (2)

『２３：５８：００から』

これ回転するのなんか好き

意味不明な図形の問題が出たときのワイの脳内&BGM

からイヤホンつけて聴いてたらなんか言ってる、なんて言ってるか耳いい人教えてくれ

重低音が気持ちいい最高です

銃撃ったあとの爆速キック大好き

から好きすぎる

ココ脳汁ぶしゃあポイント

Idk

Camera

ここが「パフェ」にしか聞こえなくて，「パフェいわし」がずっと脳内再生されるw

〜裏メロ？よく分かんないけど登っていく音程が好きすぎる(語彙力無し)

ダークマターのせいで

あと、あたりからの、かっこいい背景から急に明るい(？)感じの画面に変わっていくのが何となく狂気じみてて好きです、

からが落ち着くビートになってるのが中毒性ありすぎる

からの歌詞がすごく胸にくるし意味が共感できるから好き。

からは過去回想で、ここは希望を持って組織に入った感じで

ここまでまじで最初と全く違う雰囲気なるの好き

ここ辺りからの曲調？なってる音？ビート？がものすごく中毒性あって好きなんですけど、なんかジャンル名とかあったりするんですかね、、

でダークマターのせいでって言ってるからこの女の子はよく映画に出てくるダークマターに従ってるけど実際は恨んでる感じなんかな

ダークマターのせいで生まれた時代が悪かったせいで全部あなたのせいで今日傘を持ってくるのを忘れた

からのかわいい感じの裏メロ？がすごく好き。沼るこの曲

ここからすき！ から！ここまで好き❤ (1)

ここから裏でボンボンみたいな音入り出すの好こ

からのメロディーがめっちゃ好き…何故か心を揺さぶられて泣きそうになる…😢作曲した人ありがとうございます

ぐわんぐわんみたいな音めっちゃ好き

ここから流れる後ろのﾃﾞｯﾃﾞｯ↑ﾃﾞｯﾃﾞｯ↑ﾜｯﾜｯ↑↑ﾜｯﾜｯ↑↑ってだんだん高くなってくるこの音を聴くがために両耳イヤホンする価値がある

ここの「生」が女の子の頭ぶち抜くの不穏で好き

この辺りからのぽわんぽわんふわんふわんしてる音、名前わかんないけど好き

の後ろで流れてる音程好き

「全部あなたのせいで」の迫真のﾁﾁﾁﾁﾁﾁﾁﾁﾁﾁﾝが好き

あたりの背後で聴こえるどんどん音階を上がっていくシンセの音？がめちゃめちゃ好き。何度聴いても恋するわこんなん。

このｽﾞﾀﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞめっちゃすこ

までの後ろの音楽すごい好き

ここのﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞみたいなとこめっちゃ好き

の銃声っぽい感じすごい好き。

人のせいにすな

興味無いそんなトピック「間違った救世に罪を」「抗った群衆に害を」

〜『興味無い そんな』からの『トピック』に移るまで少し間の入った裏拍とリズムすこ

後ろが平和でも手に持ってるものが物騒なのよもう既に

興味無いそんなトピック間違った救世に罪を抗った群衆に害をヘルメット頭蓋を割ったようなサウンドガソリン香った日常の黎明(れいめい)の兆候まだ見えない

興味無いそんなトピックｻﾞｲ「間違った救世に罪を」ｶﾞｲ「抗った群衆に害を」

ここからすき！ から！ここまで好き❤ (2)

「空襲2回も」って聞こえるの自分だけ？

とかのボーカルと後ろの強い音が同じリズムになるところが好きすぎる。中毒性ハンパない最高です

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンドガソリン香った日常の黎明(れいめい) の 兆候(ちょうこう) まだ見えない

←ここ

ｽﾞｶﾞｲヘルメット頭蓋を割ったようなサウンド

ここからの間奏世界が終わる前に聞きたいオールして聞いたせいかめっちゃ感慨深い気持ちになる

この音を聞いただけで脳が蕩けます😖♡

ポ/ｯぴ/ング/ｼｬ/ワー1000回食べたあとに見る夢みたい。

から

ここのカッティングの後にベースソロぶち込んだらクソカッコいいやろなぁってちょっと前に思ってたけどやってる人いたｗ何故か今Twitterで話題になってたから久々に聞きに来たけどめちゃくちゃ良い曲！！！

ここのギター（？）好きすぎる、、

ここ好き

ギターソロめっちゃ好き

この曲って 以外ギターのパートない？こんなに再生数多いのに弾いてみたとかやってる人いな過ぎて😢😢

で仲間に出会って

00から』 (1)

1:24『２３：５９：00から』 (2)

『２３：５９：

ダークマターのせいで生まれた時代が悪かったせいで全部あなたのせいで今日傘を持ってくるのを忘れた（00:00:40 - 00:00:53）
snooze / wotaku feat. SHIKI

WHAT THE... immediately bopping my head

ここからすき！から！ここまで好き❤ (1)

〜『興味無いそんな』からの『トピック』に移るまで少し間の入った裏拍とリズムすこ

ここからすき！から！ここまで好き❤ (2)

ヘルメット頭蓋を割ったようなサウンドガソリン香った日常の黎明(れいめい) の兆候(ちょうこう) まだ見えない

この曲って以外ギターのパートない？こんなに再生数多いのに弾いてみたとかやってる人いな過ぎて😢😢

ここ好きめっちゃ

まって…今更なんだけどの時間でちょうどラスト1分、ラスサビもってくんの熱い

自分用叛旗を持ったメーデー

液晶に写った量子論がどんな未来を勝者に選んで誰が生贄(いけにえ) になるかな

今まで明るかったのに「誰が生贄になるかな」で一気に不穏になるの好き