Soul focus on us, from me to you nowJoy is the feeling spreading around(00:03:03 - 00:03:08) - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Soul focus on us, from me to you nowJoy is the feeling spreading around(00:03:03 - 00:03:08)
YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

YOASOBI English Ver. 2nd EP『E-SIDE 2』In Stores
https://orcd.co/yoasobi_e-side2
--
Music : Ayase (
Vocal : ikura (
Guitar:AssH(
Translation:Konnie Aoki( & BFNK
--
...
YOASOBI English Ver. 2nd EP『E-SIDE 2』In Stores
https://orcd.co/yoasobi_e-side2
--
Music : Ayase (
Vocal : ikura (
Guitar:AssH(
Translation:Konnie Aoki( & BFNK
--
・Off Vocal
https://piapro.jp/t/GzUj
--
Most of it I can, most of it I can
If I take a step out in the world
Sow seeds that are inside of it all
I care, so let that flow around
I live and recall what each hour I got
Today shifts, ending, so charming, you do know how
So, that way, all of that joy rolls on to return it to you

I was so on the move again, and this morning
When every old scenes appear and pass by me
Have to take care of what you're needing me to bring over to you
Receiving what you said to notify
Attention, never minded, today the fortune was
"If you go outside, comfort zone should sway"

And so, I just go about my own
Keep it somewhere there in my mind
Into another new day

Most of it I can, most of it I can
If we take a step out in the world
Most of it I can, I do know it, I can
In time, we could share some of that love
I live and recall each hour I'm on
It's lovely, feeling of that day turning around
So glad, I'm feeling that joy, it rolls on to return it to you

I got used to the heavy darkness on the screen
And I feel as they forgot all about me
When I think about it, so unhappy
Wonder if I am "necessary"
I thought about you and reminded in flashback
An urge I need to feel, I could not fight back
I take it upon me to leave and go meet you

It's all that I need

Maintaining wonder so long for this morning
All moments, all the sentiments, and all learnings
Before long, on the go, I have quickly just hit the road
Suddenly, then, felt a bit of that kindness
Then, you got to see it turn into the kindness that I got
All out, rolls on to be out, back to you

Most of it I can, most of it I can
Since I could step out in the world
Most of it I can, oh, to know it, I can
Act out of truth, and to be in my heart
And now I see that all scenes will resolve
As to best suit when it nearly has now arrived
Finding all around as it flows

Go on now, from you to my heart, receiving it all
I know you've got it coming through
Soul focus on us, from me to you now
Joy is the feeling spreading around
I carry this out and see the colors
Through every step out, I see kindness from me now
Arriving into lives to play rolls
Forever going around as it tolls

Revolving on and on
On to live another day of this life
But while you're living in the moment
When you find a little piece of joy that you're owed
I will be hoping that you will know it
--
●Music Video Staff
【direction/animation】
hmng(

【Movie】
Bivi(

【assistant】
MINORI HOMURA
SHIG
--
#YOASOBI #JustaLittleStep #ESIDE2
Most of it I can, most of it I canIf I take a step out in the world - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Most of it I can, most of it I canIf I take a step out in the world

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:11 - 00:00:16
Sow seeds that are inside of it all I care, so let that flow around - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Sow seeds that are inside of it all I care, so let that flow around

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:16 - 00:00:21
I live and recall what each hour I gotToday shifts, ending, so charming, you do know how - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I live and recall what each hour I gotToday shifts, ending, so charming, you do know how

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:21 - 00:00:27
So, that way, all of that joy rolls on to return it to you - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

So, that way, all of that joy rolls on to return it to you

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:27 - 00:00:50
I was so on the move again, and this morningWhen every old scenes appear and pass by me - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I was so on the move again, and this morningWhen every old scenes appear and pass by me

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:50 - 00:00:55
Have to take care of what you're needing me to bring over to you - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Have to take care of what you're needing me to bring over to you

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:00:55 - 00:01:00
Receiving what you said to notifyAttention, never minded, today the fortune was - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Receiving what you said to notifyAttention, never minded, today the fortune was

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:00 - 00:01:05
"If you go outside, comfort zone should sway" - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

"If you go outside, comfort zone should sway"

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:05 - 00:01:10
And so, I just go about my ownKeep it somewhere there in my mindInto another new day - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

And so, I just go about my ownKeep it somewhere there in my mindInto another new day

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:10 - 00:01:18
Most of it I can, most of it I canIf we take a step out in the world - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Most of it I can, most of it I canIf we take a step out in the world

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:18 - 00:01:23
Most of it I can, I do know it, I canIn time, we could share some of that love - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Most of it I can, I do know it, I canIn time, we could share some of that love

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:23 - 00:01:29
I live and recall each hour I'm onIt's lovely, feeling of that day turning around - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I live and recall each hour I'm onIt's lovely, feeling of that day turning around

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:29 - 00:01:34
So glad, I'm feeling that joy, it rolls on to return it to you - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

So glad, I'm feeling that joy, it rolls on to return it to you

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:34 - 00:01:40
I got used to the heavy darkness on the screenAnd I feel as they forgot all about me - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I got used to the heavy darkness on the screenAnd I feel as they forgot all about me

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:40 - 00:01:45
When I think about it, so unhappyWonder if I am "necessary" - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

When I think about it, so unhappyWonder if I am "necessary"

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:45 - 00:01:49
I thought about you and reminded in flashbackAn urge I need to feel, I could not fight back - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I thought about you and reminded in flashbackAn urge I need to feel, I could not fight back

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:49 - 00:01:54
I take it upon me to leave and go meet you - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I take it upon me to leave and go meet you

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:01:54 - 00:02:01
It's all that I need - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

It's all that I need

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:01 - 00:02:18
Maintaining wonder so long for this morningAll moments, all the sentiments, and all learnings - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Maintaining wonder so long for this morningAll moments, all the sentiments, and all learnings

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:18 - 00:02:23
Before long, on the go, I have quickly just hit the road - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Before long, on the go, I have quickly just hit the road

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:23 - 00:02:27
Finding all around as it flows - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Finding all around as it flows

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:25 - 00:02:57
Suddenly, then, felt a bit of that kindnessThen, you got to see it turn into the kindness that I got - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Suddenly, then, felt a bit of that kindnessThen, you got to see it turn into the kindness that I got

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:27 - 00:02:33
All out, rolls on to be out, back to you - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

All out, rolls on to be out, back to you

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:33 - 00:02:39
Most of it I can, most of it I canSince I could step out in the world - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Most of it I can, most of it I canSince I could step out in the world

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:39 - 00:02:43
Most of it I can, oh, to know it, I canAct out of truth, and to be in my heart - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Most of it I can, oh, to know it, I canAct out of truth, and to be in my heart

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:43 - 00:02:48
And now I see that all scenes will resolveAs to best suit when it nearly has now arrived - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

And now I see that all scenes will resolveAs to best suit when it nearly has now arrived

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:48 - 00:02:25
Go on now, from you to my heart, receiving it allI know you've got it coming through - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Go on now, from you to my heart, receiving it allI know you've got it coming through

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:02:57 - 00:03:03
Soul focus on us, from me to you nowJoy is the feeling spreading around - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Soul focus on us, from me to you nowJoy is the feeling spreading around

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:03 - 00:03:08
I carry this out and see the colorsThrough every step out, I see kindness from me now - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

I carry this out and see the colorsThrough every step out, I see kindness from me now

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:08 - 00:03:13
Arriving into lives to play rollsForever going around as it tolls - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Arriving into lives to play rollsForever going around as it tolls

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:13 - 00:03:21
Revolving on and on - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

Revolving on and on

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:21 - 00:03:27
On to live another day of this lifeBut while you're living in the moment - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

On to live another day of this lifeBut while you're living in the moment

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:27 - 00:03:32
When you find a little piece of joy that you're owed I will be hoping that you will know it - YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)

When you find a little piece of joy that you're owed I will be hoping that you will know it

YOASOBI / Just a Little Step (「もう少しだけ」English Ver.)
2022年11月29日  @M.gift-1617 様 
00:03:32 - 00:03:40

Ayase / YOASOBI

※本サイトに掲載されているチャンネル情報や動画情報はYouTube公式のAPIを使って取得・表示しています。動画はYouTube公式の動画プレイヤーで再生されるため、再生数・収益などはすべて元動画に還元されます。

Timetable

動画タイムテーブル

動画数:261件

)ですよ〜!! - YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

)ですよ〜!!

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video
2025年07月11日  @yoasobinovel_fan 様 
00:00:00 - 00:03:28
寄り目のつぐちゃんめちゃカワ😆 - YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

寄り目のつぐちゃんめちゃカワ😆

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video
2025年07月11日  @だいすけ丸 様 
00:00:58 - 00:03:28
からの歌詞、名前を呼ばれて嬉しくなってるの原作と違いませんか??Ayaseさんが許すはずないと思うんですけど、なんでだろ? - YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

からの歌詞、名前を呼ばれて嬉しくなってるの原作と違いませんか??Ayaseさんが許すはずないと思うんですけど、なんでだろ?

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video
2025年07月11日  @ニルソウル 様 
00:01:12 - 00:03:28
丁香花跑哪去啦我婆無敵潮可愛😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘自製七彩盼我婆成為世界🌍🌏🌏IDOLあなたのことが好きです - YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

丁香花跑哪去啦我婆無敵潮可愛😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘自製七彩盼我婆成為世界🌍🌏🌏IDOLあなたのことが好きです

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video
2025年07月11日  @twinway-q9u 様 
00:01:55 - 00:03:28
のMIDI + グロッケンシュピールのメインサウンドはとても奇妙で素敵に聞こえます。メインビートから外れているように感じますが、あなたの音楽の新しい体験を与えてくれました。この素晴らしいビデオをありがとう From Vietnam with love <3 - YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

のMIDI + グロッケンシュピールのメインサウンドはとても奇妙で素敵に聞こえます。メインビートから外れているように感じますが、あなたの音楽の新しい体験を与えてくれました。この素晴らしいビデオをありがとう From Vietnam with love <3

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video
2025年07月11日  @HưngNguyễnTuấn-z6p 様 
00:02:36 - 00:03:28
為什演算法….. - YOASOBI / New me (English Version) Teaser

為什演算法…..

YOASOBI / New me (English Version) Teaser
2025年07月04日  @twinway-q9u 様 
00:00:08 - 00:00:20
I wanna melt and guide itの日本語バージョンとは違って三連符みたいになってるところオシャレすぎる - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

I wanna melt and guide itの日本語バージョンとは違って三連符みたいになってるところオシャレすぎる

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @zipaddd 様 
00:00:39 - 00:03:07
ヤッチャエ! - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

ヤッチャエ!

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @斑鳩イカルガ 様 
00:00:44 - 00:00:55
の「yeah,try it」が「やっちゃえ」に聞こえるの凄すぎる毎度考えられた英語歌詞でたまげる - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

の「yeah,try it」が「やっちゃえ」に聞こえるの凄すぎる毎度考えられた英語歌詞でたまげる

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @obamaa5435 様 
00:00:45 - 00:03:07
やっちゃえに聞こえる - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

やっちゃえに聞こえる

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @DAI06747 様 
00:00:45 - 00:03:07
完璧な「やっちゃえ!!」 - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

完璧な「やっちゃえ!!」

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @yoasobinovel_fan 様 
00:00:45 - 00:03:07
ゴッメンナッサイ! - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

ゴッメンナッサイ!

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @斑鳩イカルガ 様 
00:00:55 - 00:03:07
「くどくど」のところをcould've could'veって似た音にしてるのいいな - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

「くどくど」のところをcould've could'veって似た音にしてるのいいな

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @四ノ宮あやめ 様 
00:01:06 - 00:03:07
 (1) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

(1)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:01:07 - 00:01:07
1:23 1:23 (2) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

1:23 1:23 (2)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:01:07 - 00:01:23
 (4) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

(4)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:01:23 - 00:02:17
1:23 (3) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

1:23 (3)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:01:23 - 00:01:23
日本語と英語じゃ音素の数が違うからtooつけて合わせてるの当たり前だけどすごい - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

日本語と英語じゃ音素の数が違うからtooつけて合わせてるの当たり前だけどすごい

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @user-uz4vv2bb6p 様 
00:01:27 - 00:03:07
The other reference I noticed was around , when they show an umbrella. This is not the one Kanshi has. I think this is a reference to Miharu, aside from the stuffed toy from the anime’s OP. - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

The other reference I noticed was around , when they show an umbrella. This is not the one Kanshi has. I think this is a reference to Miharu, aside from the stuffed toy from the anime’s OP.

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @ragnaxbloodedge 様 
00:02:00 - 00:03:07
that soredemo about  is soooo satisfying - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

that soredemo about is soooo satisfying

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @Merzouuu 様 
00:02:01 - 00:03:07
the best moment - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

the best moment

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @Matzard2410 様 
00:02:06 - 00:03:07
2:32 2:32 🤍🤍 (2) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

2:32 2:32 🤍🤍 (2)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:02:17 - 00:02:32
🤍🤍 (1) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

🤍🤍 (1)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:02:17 - 00:02:17
🤍🤍 - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

🤍🤍

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:02:32 - 00:03:07
🤍🤍 (3) - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

🤍🤍 (3)

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @すあい-b1o 様 
00:02:32 - 00:02:32
the final chorus lyrics and rhythm work better in english and are actually cuter and more romantic than the japanese to me tbh【次はどんなプランニング】(What kind of planning is next?)↓“What should be my next plan with you?”「君との次のプランは何にでしょうか」 - YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video

the final chorus lyrics and rhythm work better in english and are actually cuter and more romantic than the japanese to me tbh【次はどんなプランニング】(What kind of planning is next?)↓“What should be my next plan with you?”「君との次のプランは何にでしょうか」

YOASOBI / Watch me! (English Version) Official Music Video
2025年06月08日  @wdzjnk 様 
00:02:35 - 00:03:07