日本語歌詞中の「類」と「息吹」の部分が、"Luring"と"evoking"と言う形で強調して音をそのままに残してくれたのがBEASTARSファンとして嬉しかった。(00:02:59 - 00:03:40) - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

日本語歌詞中の「類」と「息吹」の部分が、"Luring"と"evoking"と言う形で強調して音をそのままに残してくれたのがBEASTARSファンとして嬉しかった。(00:02:59 - 00:03:40)
YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

1st English EP "E-SIDE" Now On Sale!
https://orcd.co/e_side

・Original Ver.「優しい彗星」(Yasashii Suisei)
https://www.youtube.com/watch?v=VyvhvlYvRnc
---
Lyrics・Music・Arranged:Ayase (
Vocal : ikura(
Translation:Konnie A...
1st English EP "E-SIDE" Now On Sale!
https://orcd.co/e_side

・Original Ver.「優しい彗星」(Yasashii Suisei)
https://www.youtube.com/watch?v=VyvhvlYvRnc
---
Lyrics・Music・Arranged:Ayase (
Vocal : ikura(
Translation:Konnie Aoki(
---
We now, see through the night into the quietness
And drive into the street, moving on with no destination
Sitting there to my left, I glance at you
The side of your face, the moon was shining its light
Just like searching around within our history
Like crawling carefully, combining words together one by one
I was feeling the overflowing thoughts
All visions leading to memories of time with you

I know, starting from the day, feeling was set
Deciding to live by your side
Steadily, gradually, all my world's been changing
Just to be stronger than I feel
And covering the weakness deep within
Into my days of pretending
Suddenly when you arrived into my life
I saw the look deep in your eyes
It taught me all that knowledge I had never knew before
When there is something to protect, that is the only thing I need
To be stronger now than I could ever be, I found

Moving in, moving in deeper into darkest of days
We would meet, and soon, together, spending our time
Luring in new days to be
Full of all the comfort
It was full of joy and pleasure
For you are the one that was saving my soul all along
Now I can see

Capturing a little fragment of a light
It shined a bit and soon revealed
Movement of falling drops of tears just like a shooting star
From a life of imperfection
It's pouring out and slowly falling down
Those beautiful drops of tears
Even all the tenderness hiding beneath that body
Large and powerful
Even in that face resembling pain and sorrow
I could see beauty, this, I've found
The figure isn't what it's all about
I finally have realized

Echoing into the night
Cold unforgiving sound of gunshot in the air
The fading breath evoking our goodbyes approaching soon
And shining for only an instant
A merciless shooting star I see
The wishes made upon it disappeared into the dark

In the palm of my hand, I felt it burning out
Color of the gold, a comet of sincere true kindness
Touching the gorgeous mane, so beautiful
Deep in the shadows, I held tightly within my hands
---
Music Video
Director : Kohei Kadowaki
---
#YOASOBI #Comet #BEASTARS

#YOASOBI #Ayase #ikura #優しい彗星 #comet #BEASTARS
I KNOW RIGHT! I always love that part, this bit is also good - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

I KNOW RIGHT! I always love that part, this bit is also good

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @arrrrrrrr6593 様 
00:01:05 - 00:03:40
Luring = Louis (Rouis) - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

Luring = Louis (Rouis)

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @moruado 様 
00:01:52 - 00:02:58
As the car entered the tunnel, we see them slowly descending into the 'red sea' of black market alley. Even though it's grim and bloody, they found each other's presence comforting. But Ibuki knew he can't keep this happy times forever, because if Louis truly wanted to leave, one of them has to die. Ibuki is aware of the promised bullet that awaits him (). As he noticed Free quietly following them ( - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

As the car entered the tunnel, we see them slowly descending into the 'red sea' of black market alley. Even though it's grim and bloody, they found each other's presence comforting. But Ibuki knew he can't keep this happy times forever, because if Louis truly wanted to leave, one of them has to die. Ibuki is aware of the promised bullet that awaits him (). As he noticed Free quietly following them (

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @joeferri3491 様 
00:02:13 - 00:02:24
Oh, shooting star is a bullet. () The title of the song makes so much sense now. - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

Oh, shooting star is a bullet. () The title of the song makes so much sense now.

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @xxqqzzaa 様 
00:02:14 - 00:03:40
I'M GOING CRAZY THE LYRIC SAYS SHOOTING STAR AND THERE'S SOME SORT OF A SHOOTING STAR APPROACHING IBUKI BUT THEN IT'S REVEALED THAT IT'S THE BULLET THAT KILL IBUKI AND NOT TO MENTION THAT THIS SONG IS CALLED COMET......cries. this song hurt me so much but it's also mean a lot to me because Lois is my fav....YOASOBI is so amazing for this - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

I'M GOING CRAZY THE LYRIC SAYS SHOOTING STAR AND THERE'S SOME SORT OF A SHOOTING STAR APPROACHING IBUKI BUT THEN IT'S REVEALED THAT IT'S THE BULLET THAT KILL IBUKI AND NOT TO MENTION THAT THIS SONG IS CALLED COMET......cries. this song hurt me so much but it's also mean a lot to me because Lois is my fav....YOASOBI is so amazing for this

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @fel8675 様 
00:02:15 - 00:03:40
), he knew his time has come; he's relieved his comrade is there as promised. As much as it hurts him, he has to pit himself as a 'lion' n order to let Louis to be free. So he did. And he has no regret. Louis saw how much suffering a lion has to endure despite their large body, through Ibuki's eyes. He finally realized he loves carnivor that he dropped the gun. But it's too late. The bullet shots through Ibuki, taking away his friend's life forever. The 'red sea' shifts into nothingness, signaling their severed ties. Through Ibuki's sacrifice, Louis made it to the outside world, the 'clear sea.' Even if they're not in the 'red sea' anymore, Louis reaches out, and will always hold lion dear in his heart. "Such foolish lion," he must've thought. - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

), he knew his time has come; he's relieved his comrade is there as promised. As much as it hurts him, he has to pit himself as a 'lion' n order to let Louis to be free. So he did. And he has no regret. Louis saw how much suffering a lion has to endure despite their large body, through Ibuki's eyes. He finally realized he loves carnivor that he dropped the gun. But it's too late. The bullet shots through Ibuki, taking away his friend's life forever. The 'red sea' shifts into nothingness, signaling their severed ties. Through Ibuki's sacrifice, Louis made it to the outside world, the 'clear sea.' Even if they're not in the 'red sea' anymore, Louis reaches out, and will always hold lion dear in his heart. "Such foolish lion," he must've thought.

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @joeferri3491 様 
00:02:24 - 00:03:40
The song is amazing, but aren't we gonna talk about how  is SO SMOOTH, I just LOVE this part of the animation. - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

The song is amazing, but aren't we gonna talk about how is SO SMOOTH, I just LOVE this part of the animation.

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @BrckPrgm13 様 
00:02:52 - 00:03:40
Evoking = IbukiThis song is a masterpiece - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

Evoking = IbukiThis song is a masterpiece

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @moruado 様 
00:02:58 - 00:03:40
日本語歌詞中の「類」と「息吹」の部分が、"Luring"と"evoking"と言う形で強調して音をそのままに残してくれたのがBEASTARSファンとして嬉しかった。 - YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)

日本語歌詞中の「類」と「息吹」の部分が、"Luring"と"evoking"と言う形で強調して音をそのままに残してくれたのがBEASTARSファンとして嬉しかった。

YOASOBI / Comet (「優しい彗星」English Ver.)
2021年11月12日  @れき-q1x 様 
00:02:59 - 00:03:40

YOASOBI

※本サイトに掲載されているチャンネル情報や動画情報はYouTube公式のAPIを使って取得・表示しています。動画はYouTube公式の動画プレイヤーで再生されるため、再生数・収益などはすべて元動画に還元されます。

Timetable

動画タイムテーブル

動画数:299件

ここ自然すぎてEnglish ver聞いてるの一瞬忘れそうになった - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

ここ自然すぎてEnglish ver聞いてるの一瞬忘れそうになった

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @な-c5o 様 
00:00:47 - 00:03:09
ABCの最初にもイケナイ♫ - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

ABCの最初にもイケナイ♫

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @shmryg.1208 様 
00:00:48 - 00:03:09
これはEnglish Ver.なのでちゃんと日本語のもありますよ!YOASOBIはほぼ全曲に対して英語版のMVも出していて、発音が日本語の歌詞と重なるように工夫していたりもするのでぜひ聞き比べて見てください🙌  とかすごいです! - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

これはEnglish Ver.なのでちゃんと日本語のもありますよ!YOASOBIはほぼ全曲に対して英語版のMVも出していて、発音が日本語の歌詞と重なるように工夫していたりもするのでぜひ聞き比べて見てください🙌 とかすごいです!

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @ここな-w2m 様 
00:00:48 - 00:03:09
何度聴いてもABCの最初にもイケナイにしか聴こえない…この空耳は過去一では😹 - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

何度聴いてもABCの最初にもイケナイにしか聴こえない…この空耳は過去一では😹

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @DAI06747 様 
00:00:48 - 00:03:09
最高 - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

最高

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @4D5B 様 
00:00:54 - 00:03:09
So I might  feel like I`m vague (だから、私は曖昧な人間だと感じるかもしれない)The emotion  remains so unlighted and so greyed (その感情は、あまりにも暗く、あまりにも灰色がかっている。) - YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video

So I might feel like I`m vague (だから、私は曖昧な人間だと感じるかもしれない)The emotion remains so unlighted and so greyed (その感情は、あまりにも暗く、あまりにも灰色がかっている。)

YOASOBI / ADRENA (「アドレナ」English Ver.) Official Music Video
2026年04月24日  @義凡 様 
00:01:44 - 00:03:09