![[]At some point, I hid these faint emotionsI put a lock around my true heart(feelings)I'll run away to a place that nobody else knowsAnd sing about this incident that's both the first and last - MIMI - サイエンス (feat.重音テトSV)](https://img.youtube.com/vi/m-bvW4pKT68/mqdefault.jpg)
[]At some point, I hid these faint emotionsI put a lock around my true heart(feelings)I'll run away to a place that nobody else knowsAnd sing about this incident that's both the first and last
いつか淡い気持ちは隠してきた僕のホントの心鍵かけて誰も知らない場所へ駆け出して歌うよ最初で最後の実験心にしっかり染み付いた
えすけーぷ
ここのピアノむっちゃ綺麗わかる人おる?
電車の風圧で揺れるテトのドリル
@カイロスの幼体 これのことコメ主はちょっとずれてて見えない
[]My heart was deeply colored by this single piece of loneliness"How will you be feeling tomorrow?" even if you ask me thatI just can't give any answers
最初で最後か
ここ泣いた時しゅんってドリルもなるの可愛いてかウサギの耳フランスパンじゃね？
Teto drills acting like ears 😭♥
ドリルが耳みたいに下に向くのかわいい
ドリルシュン…ってなるとこ好きw
여기 강아지 같아서 너무 귀여워...ㅠㅠ
im not sure if anyone pointed this out but i love how at the bunnys ears are like baguettes, or maybe im just crazy
ドリルツインヒュンッて下がるの可愛すぎるだろ!!!!!!!!!!
涙がたまっているのに、「ちょっと無理して笑ってみせて」っていう歌詞通りに目を閉じて涙を隠してる…！
涙目になると同時に頭のドリルが下がるのなんか可愛い
追記：のほうが見やすいですね
钻头耷拉下来了好可爱😢
ぐらいでツインドリルしゅんってなるのかわいい
[]Even today, we push ourselves a little to put up a smileI'm still waiting for that reason why we live
僕らは今日だってちょっと無理して笑って見せてまだ待ってる生きる意味をただたたたた探求して!
ここが好きなんか､「辛いよ」って遠回しに言ってる感じがある
[]Just searching for that reason!
「たったったたた探究して！」ってリズミカルだから少し楽しげで前向きな感じがしてとても好き
this little dance fills me with joy
テトのダンスかわいい！
表情とか動きが人間そっくりで好き、かわいすぎ。
プランスパンの反応
可愛すぎる
「（生きてる）甲斐がないなんて」とかかっているのだろうか
この辺とかね
｢定義｣じゃなくて｢定理｣なのがすごくいい…！！好きだ！！
ここの「少しの眠れぬ夜にこの魔法がほのかに灯るなら」って歌詞がものすごく好き
少しの眠れぬ夜にこの魔法がほのかに灯るなら今がそんなに悪くないって笑える時まで 今日も science!
の「science」ではちょっとムッとした表情で笑えてないけど
の方の表情もとても良き
サイエンスのとこポーズ可愛いくて好き
@jupiterbjy As the previous poster pointed out, this part might be more appropriate for "マシュマリー" than for "くうになる." Sorry for the misunderstanding.
Same for , this was super obvious yet my stupid ear missed it
kawaii
you know its MIMI when this banger Piano shreds
ここの間奏綺麗…！
ここ可愛すぎる。。。
番の間奏にあるピアノパートが大好きすぎる
i love how the subtitles move
辛い気持ちが込み上げても今日もホントの心鍵かけた言葉じゃわからん事ばかりそしてセカイは理不尽だらけでした
[]Even if the painful feelings start welling upI keep my true heart locked away today as well
いっせーのーで
すろーりーないと
共感……こころにかぎをかけるのは共感でしかない
[]Full of feelings that I can't express with wordsand this world is full of things that aren't fair
少し韻踏んでるの好き
ここ好き❤️
回目きいてる。 1文字違いとかの似た言葉繰り返されてるのすごい。
明日の天気を予想できるようにこの心模様さえも分かればどれだけ楽になれるかなって今日も探求!
[]Just like the weather forecast, If I could know the state of this heart of mineJust how nice would that be, so on that noteI'm searching today too!
「明日の天気を予想できるように、この心模様さえも分かればどれだけ楽になれるかなって」ってとこ。ほんとうにそうだよな。気持ちが高い時は自己肯定感爆上がりなのに低い時は生きたくないってぐらいの人間なんだけどさ、この気分が決まるのが夜の1時から学校に行く朝の7時ぐらいで登校中ずっと涙がでて部活にもでれなくて周りに迷惑かけて何処か消えてしまいたくなるからさ、こんな気持ちになるなら、自分の部屋に居たくていつも「自分の気持ちが分かればな」って思ってる。まだ少ししか聞いてないのに、ちょっと心が軽くなった。MIMIさん、どうにも表せないこの気持ち表してくれてありがとう。
明日の天気を予想できるようにってフレーズで「お？化学っぽいこと言うのか？」と思わせてからのこの心模様さえも〜って続くところ好きすぎます
[]I'll keep on searching like science doesThough it clearly stings a littleEven this pain will someday help me growSo I want to find proof of my future
ずっと探すよサイエンスみたいにきっかりキリキリ痛むけどいつかこの辛さが糧になるから証明したいな将来を嗚呼 解はひとつじゃ無いかもしれんが必死に歩いてたら正解?今誰も知らない答えを見つけてこの寂しさを抱きしめたい
のテトちゃん笑顔でも無表情でもなく強い表情なのすごく良い
サビずっと探すよサイエンスみたいに
「いつかこの辛さが糧になるから」完全に言い切ってるの、解明されてるって感じがしてすごい！
｢証明したいな将来を｣だから辛くても未来に希望を持ってるの好き
[]Even though there may be more than one solutionIs keeping on moving forward the right way?I want to find the solution nobody has foundAnd finally embrace this loneliness of mine
解は一つじゃ無いかもしれんが必死に歩いてたら正解？この言葉が心に響きました…そして「じゃない」じゃなくて「じゃ無い」なのは解無し、つまり将来は無いかもしれないことを意味するのかな😢
みたいな気づかないくらい違和感なく同じ響きや
少しの温度が夜に舞って空の果てまで届いて欲しくて機能の焦燥感もさ今は 波の向こうにあるんだ
[]This slight bit of warmth dances through the nightI hope it reaches far into the skiesEven the uneasiness of yesterdayIs far beyond the waves now
ここのアングル好き
これテトが蜂になってるのかなって思ってた
I wonder, if there is a secret science behind this wonderful melody?
のピアノの音色あったかくて素敵…
@Reri_mus 確かに~
~
~1時間近く聴き比べてみたけど分からん。とくかくMIMIさん最高！
아 너무좋다 진짜
Wait what?? actually sounds like kuininaru, how I missed this!?
me making “potions” in the bathroom as a little kid
からの間奏好きすぎる
ここの頭にうさぎ乗っけてるテトさんめっちゃ好き
よいしょ、くるくるよいしょ、くるくるよいしょ、くるく……おらぁぁ混ぜろぉぉ
# she put chloridric acid in it
すでに言ってる人いるかもだけど英語字幕オンにするとロココとマシュマリーって書いてある？その下のinterludeは間奏って意味らしい。すごいな
今日も探すよサイエンスみたいにさっぱりさらさら散々な毎日だろうとフラスコの反応存在証明見つけたい嗚呼 解が無いなんて言わないでくれよ必死に生きてるこのセカイ今誰も知らない定理を見つけてこの寂しさにお別れを
[]Today, I'll keep searching for it like science doesClean, Straight-forward and completelyEveryday I peer into the flask looking for a reactionI want proof of its existence
くらいまでもマシュマリーの間奏部分と似た雰囲気を感じます…勝手な憶測で言うのも申し訳ないですが、過去曲を取り入れてることでまた探求している様子を表してる気がしました。生きる意味、将来といった漠然なものに対する焦りや不安感を落ち着かせ、前向きに進むために「サイエンス」もメジャースケールにしているのでしょう…MIMIさんの曲は聴いていて耳が安らぎますよね！
までマシュマリーに似た雰囲気がありますね...最初聴いたときは、くうになるのサビの前に似てると思って書いたのですが、今聞いてみるとマシュマリーの方が近いような気がしてきました。私の勘違いで誤解を招いてしまい、申し訳ありません。MIMIさんの曲って暗い気持ちに寄り添うような感じで、大丈夫だよとそっと見守ってくれたり、共感してくれたりしてとても安心しますよね！また今回のサイエンスみたいに、「頑張れ」とか「君ならできる」とかじゃなくて、問題解決は難しいけど焦らずに自分なりにゆっくり探求するというのが、ネガティブなときは安心感を与えてくれて、ポジティブなときも焦りやプレッシャーを与えずに「ゆっくりやっていこう」というMIMIさんの優しさが出ていて本当に耳が安らぎますね！
マシュマリーの間奏
存在証明のイントネーションガチ好き好き
[]Please don't tell me there isn't an answerI'm trying my hardest to live in this worldI'll find a theory that nobody knew aboutThen I can say goodbye to this loneliness
だよね 😢
少しの眠れぬ夜にこの魔法がほのかに灯るなら今がそんなに悪くないって笑える時まで今日もScience!
[]On these slightly sleepless nightsIf this magic of mine can be but a faint light
ここからさ、バックにウサギのぬいぐるみがちょこんと出ていて、本物のウサギと一緒に歩いていくのがすごくかわいい
[]Then until the day we can laugh and say"Today isn't too bad"I'll keep up the Science!
I love the Teto design
「science」ではめっちゃいい笑顔なのがとても良い
こんな可愛いはぴエネ初めて見た
この笑顔を守りたい
