YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

Streaming & Download : https://orcd.co/new-me_eng

Music : Ayase (https://x.com/ayase_0404)
Vocal : ikura (https://x.com/ikutalilas)
Translation：Konnie Aoki

Novel : The Hakusan Street Incident / Mado Arite

「New me」原作小説：「白山通り炎上の件」(有手窓著)
monogatary.com×河出書房新社「文藝」小説コンテスト大賞受賞作品
https://monogatary.com/story/454872

●書籍『New me　―文藝×monogatary.com小説集―』河出書房新社
（「New me」原作小説「白山通り炎上の件」有手窓　他6作収録）
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...

●電子書籍『New me　―文藝×monogatary.com小説集―』河出書房新社
（「New me」原作小説「白山通り炎上の件」有手窓　他6作収録）
https://amzn.asia/d/4l66rDV

●'New me' original novel The Hakusan Street Incident by Mado Arite, English e-book version
US：https://www.amazon.com/dp/B0DLK8WGT2
KR：https://x.gd/yYnaA
CA：https://www.amazon.ca/dp/B0DLK8WGT2
UK：https://www.amazon.co.uk/dp/B0DLK8WGT2
DE：https://www.amazon.de/dp/B0DLK8WGT2
FR：https://www.amazon.fr/dp/B0DLK8WGT2
IT：https://www.amazon.it/dp/B0DLK8WGT2
ES：https://www.amazon.es/dp/B0DLK8WGT2
NL：https://www.amazon.nl/dp/B0DLK8WGT2
JP：https://www.amazon.co.jp/dp/B0DLK8WGT2

--
I keep on living for that day-to-day, so plain and flat
Until a change came to me that fateful day
Now here's the story
And as the tale unfolds
I know I will be growing closer than all my thoughts could hold
To turning into that New me

Hands down, got better with my smile
And pleasant side, I put on day by day
But now, I'm worn out
My true self is nowhere to be found
Faking that "I'm feeling good"
And lying that "I'm feeling you"
Cannot take any more

Hey you, are you dating now?
So, just give it a go
Not this again...
Bad day
Bad things
My boss
Uh, oh...
I hate him so much, and I don't want us talking
Heavy heart, but I thought that I had to try
I promised that I would
So it led up to that day I’ve met you

Marching into the wild at morn in that station
I make a thoughtful choice
And I dress nice but not special
The clear joy coming from your voice as you call out my name
It makes me rejoice
My face rising bright

I’ve met the unknown
I don’t know what you mean at all
Oh, I’ve met the unknown
Rolling in with the bangs you show
I’ve met the unknown
I’ve met him, he’s mysterious
Never thought that encounter would be the sudden start of that story

Newly met up this way
The greetings are done, and now, it's unfolding in no time
Dash in the wind
We're leaving behind the rhythm of days full of routines
It's just me and you
We break through city views

So, I’ve met the unknown
I don’t know what you mean at all
Oh, I’ve met the unknown
With that oversized shirt you wore
I’ve met the unknown
Don't know what path I'd call my own
This turn of fate is hard to conceive
And though...

The feelings you gave me now
This day of new sights you've endowed
They have gotten through to my heart
And they have made me realize
What I've always kept on hating inside me must have been the face I've put on
And the self I've been all that while

Time for me to seize that new future, take off
And break apart my former self till none of it is left
Uh, oh...
Don't mind what type of days come
I'll be me, living as me and not undergo
Because it's what I chose

I've met the unknown
Unlocking doors all of my own
Oh, I’ll meet new unknowns
The routine of today
And all the days that show up dry and dull are about to be over
No looking back because today is the start of my brand new way
Beginning now, it's my own story

--
Video Director: Hana Watanabe

Starring: Tsugumi

DOP: Rei Takaji
Video Assistant:Tatsuyoshi Takasago
Stylist: Yosuke Shoji
Hair & Makeup: Moe Hikida
Color: Toshiki Kamei
Color Assistant: Masaru Watanabe
Creative Producer: Hisatomo Kato(CON_)

Creative Director : Ai Nina

#YOASOBI #Newme

のMIDI + グロッケンシュピールのメインサウンドはとても奇妙で素敵に聞こえます。メインビートから外れているように感じますが、あなたの音楽の新しい体験を与えてくれました。この素晴らしいビデオをありがとう From Vietnam with love <3

2025年07月11日　 @HưngNguyễnTuấn-z6p 様　

00:02:36 - 00:03:28

チャンネル登録

YOASOBI

※本サイトに掲載されているチャンネル情報や動画情報はYouTube公式のAPIを使って取得・表示しています。動画はYouTube公式の動画プレイヤーで再生されるため、再生数・収益などはすべて元動画に還元されます。

YOASOBI / New me (English Version) Official Music Video

)ですよ〜！！

寄り目のつぐちゃんめちゃカワ😆

からの歌詞、名前を呼ばれて嬉しくなってるの原作と違いませんか？？Ayaseさんが許すはずないと思うんですけど、なんでだろ？

丁香花跑哪去啦我婆無敵潮可愛😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘自製七彩盼我婆成為世界🌍🌏🌏IDOLあなたのことが好きです

YOASOBI

Timetable

よく話題になっている単語

アタシタチソトカモッ！wYOASOBI世界でも大人気すぎるチームの裏側も見れて良かったグローブの行方見返しちゃう

my heart is melting by her voice😭

IKURA真的太可愛了> <

この人達ってYOASOBIのステージ見る為に集まってるん？スゴすぎやろ

those are my steps after a beer(just joking.. he does it better than me)

ノリノリで可愛い😂💖

涙でた…YOA'Sであることが誇らしい。ありがとう。

胸熱円陣❤️‍🔥

グローブ紛失ikuraちゃん🥊

チームYOASOBIすぎる

（平日・土曜 ～

ここからの流れ泣いた😭😭😭

( 平日-

(平日〜

（～

優しくて熱いYOASOBIチーム皆が大好きだ‼︎🫶🩷

日（日） 開場 開演

日（日） 開場 開演 (1)

）＜東京公演＞ 東京ドーム

日（土） 開場 開演 (1)

JPOP大好きなAyaseさんとikuraちゃんが大好きなんだ💜まだまだ偏見とかある世の中だけど、本当に良い音楽は文化や言語の壁を突破できる事を、これからも証明し続けて欲しい🎹💖

お問合せ：WESS [email protected]＜福岡公演＞ みずほPayPayドーム福岡

日（日） 開場 開演 (2)

）＜愛知公演＞ バンテリンドーム ナゴヤ

)

日（土） 開場 開演 (2)

）＜北海道公演＞ 大和ハウス プレミストドーム

もはやアトラクション🚗

ボラギノール形式（笑）

俺らの本編

皆楽しそう！！

修学旅行みたいで楽しそうw

酔っ払い方まで可愛いw

WKWKWKWK😂😂😂

ボナペティ

ライブ始まる前とワクワク感と

改めてバンドメンバーカッコよすぎるやろ

（平日・土曜 ～

ここのあたふたハンドシェイクからのぎこちないハグ好き😂🤝💛

( 平日-

(平日〜

（～

日（日） 開場 開演

日（日） 開場 開演 (1)

）＜東京公演＞ 東京ドーム

日（土） 開場 開演 (1)

お問合せ：WESS [email protected]＜福岡公演＞ みずほPayPayドーム福岡

日（日） 開場 開演 (2)

）＜愛知公演＞ バンテリンドーム ナゴヤ

)

日（土） 開場 開演 (2)

）＜北海道公演＞ 大和ハウス プレミストドーム

うちのボーカル頑張った😭ikura最強！チームYOASOBI最強！

ライブ終わった後のやりきったぜ顔 全て含めてカッコよすぎるだろYOASOBIチーム

（平日・土曜～

日（日）　開場開演

日（日）　開場開演 (1)

）＜東京公演＞東京ドーム

日（土）　開場開演 (1)

お問合せ：WESS　 [email protected]＜福岡公演＞みずほPayPayドーム福岡

日（日）　開場開演 (2)

）＜愛知公演＞バンテリンドームナゴヤ

日（土）　開場開演 (2)

）＜北海道公演＞大和ハウスプレミストドーム

（平日・土曜～

日（日）　開場開演

日（日）　開場開演 (1)

）＜東京公演＞東京ドーム

日（土）　開場開演 (1)

お問合せ：WESS　 [email protected]＜福岡公演＞みずほPayPayドーム福岡

日（日）　開場開演 (2)

）＜愛知公演＞バンテリンドームナゴヤ

日（土）　開場開演 (2)

）＜北海道公演＞大和ハウスプレミストドーム

ライブ終わった後のやりきったぜ顔全て含めてカッコよすぎるだろYOASOBIチーム