(1)（00:02:09 - 00:00:25）
YOASOBI「セブンティーン」(Seventeen) from 『YOASOBI ZEPP TOUR 2024 "POP OUT"』2024.1.26@Zepp Haneda(TOKYO)

Streaming & Download : https://orcd.co/yoasobi_seventeen
映像提供：WOWOW

『YOASOBI ZEPP TOUR 2024 "POP OUT"』2024.1.26@Zepp Haneda(TOKYO)フル映像は、4/10(水)リリース『THE FILM 2』に収録！

【商品情報】
2024年4月10日(水)リリース
YOASOBI
ライブ映像作品集『THE FILM 2』
完全生産限定盤
仕様: Blu-ray 2枚組+特製バインダー+ライブ写真集
価格: ￥9,091+税
購入URL: https://yoasobi.lnk.to/thefilm2

【収録内容】
2023～2024年にかけて開催した、YOASOBI初のアリーナツアー・アジアツアー・Zeppツアーから、国内外ワンマンライブ3本を収録。更に、各地でのライブの裏側と、2023年8月、LAでの初フェス出演を収めたライブドキュメンタリーを収録。
162ページに及ぶライブ写真、ステージセットや衣装デザイン資料を綴じこんだ豪華特製バインダー仕様。

◆2023年6月4日(日) 『YOASOBI ARENA TOUR 2023 "電光石火"』
[場所] 埼玉・さいたまスーパーアリーナ
[セットリスト]
1.祝福 / 2.夜に駆ける / 3.三原色 / 4.セブンティーン / 5.ミスター / 6.海のまにまに / 7.好きだ / 8.優しい彗星 / 9.もしも命が描けたら / 10.たぶん / 11.ハルジオン / 12.ハルカ / 13.ツバメ / 14.怪物 / 15.群青 / 16.アドベンチャー / En.アイドル

◆2023年12月17日(日) 『“YOASOBI ASIA TOUR 2023-2024” LIVE IN SEOUL KOREA』
[場所] KOREA UNIV. TIGER DOME
[セットリスト]
1.夜に駆ける / 2.祝福 / 3.三原色 / 4.セブンティーン / 5.ミスター / 6.Biri-Biri / 7.優しい彗星 / 8.勇者 / 9.もう少しだけ / 10.ハルジオン / 11.たぶん / 12.あの夢をなぞって / 13.怪物 / 14.群青 / 15.アドベンチャー / En.アイドル

◆2024年1月26日(金) 『YOASOBI ZEPP TOUR 2024 “POP OUT』
[場所] 東京・Zepp Haneda(TOKYO)
[セットリスト]
1.セブンティーン / 2.祝福 / 3.ハルジオン / 4.大正浪漫 / 5.三原色 / 6.たぶん / 7.Biri-Biri / 8.怪物 / 9.もしも命が描けたら / 10.優しい彗星 / 11.ツバメ / 12.アイドル / 13.勇者 / 14.アドベンチャー / 15.群青 / 16.HEART BEAT / En.夜に駆ける

◆YOASOBI LIVE DOCUMENTARY
本作に収録されているライブの裏側に加え、2023年8月に出演した『Head In The Clouds Los Angels』での模様を収録した1時間に及ぶドキュメンタリー映像。

○インスト音源はこちら
https://piapro.jp/t/m3te

原作：宮部みゆき「色違いのトランプ」from 『はじめての』(水鈴社刊)
https://www.yoasobi-music.jp/hajimeteno/

--
鏡写しかのような
瓜二つの世界に
それぞれ生まれた二人の私
在るべき場所が違ったか
神様が間違ったか
同じ姿形中身は真反対

違和感はどうやら
ずっと前に育ってた
パパもママも大事に思ってる
だけど私はどうやら
此処じゃ私じゃないから
赤は赤に黒は黒に戻るの

次元を隔てた向こう側の世界じゃ
今日だって残酷な悪魔が鳴いている
あっちの私は怖がりで泣き虫なの
見て見ぬ振りできないから

これじゃハッピーエンドとはいかない
それじゃ救いに行くね世界
こんな乱暴な私を許して
きっとやり遂げるから
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
そう世界で一人のオリジナル
誇らしく思ってくれたら嬉しいな

境界の線で切り分けたこちら側の世界じゃ
今日だって呑気な天使があくびする
気付いてしまった悪は見逃せないから
帰り道を交換しよう

私が希望になるの
お別れは少し寂しいけれど
いつか目尻に作った傷も
理不尽に立ち向かった証だから

いつかハッピーエンドになるまで
世界を相手に戦うの
こんな乱暴な私をずっと
愛してくれてありがとう

これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
あなたの唯一無二のオリジナル
誇らしく生きるよ
さあ在るべき場所に帰ろう
さよならを告げたセブンティーン
--
Two mirror images that we know about
Of our realms with the same layout
On different lanes, we came to be
Two different versions of me
Were we decreed to places so misaligned?
Or maybe God has made the wrong design?
We look the same but everything inside you is not what's inside of me

Unease inside of me accrued
Over time, it grew so wide and crude
Papa and mama, I hold them dear with affection so true
However, what I'm feeling in my mind
Is I cannot fit in, I'm unaligned
So red goes back to red, and black to black
Return where they belong

Beyond that boundary line
Resounding shouts are intertwined
That devil is mercilessly howling, loud and malign
Version of me over there, a crybaby and a coward
I cannot pretend not to see what's in plain sight

Forget all happy endings at a pace like this
So, I jump into the scene
Got a world to save
Can you pardon my rough side
And I am sure to get it done
Till the end, I will not shy
Going to no bad ending, nothing like that
I can be anywhere, and I will still be the one
So unique, unpaired in this whole world
Original you
If you could think of me proudly
I’d be so glad, I can’t get enough

On this side of that boundary line
Into the flow of days, and silent nights
Carefree, the angel, unconfined
Yawns in a life in black and white
Cannot overlook the vice that I noticed, will not disregard
Let's trade off our ways when we're returning home
I will embody hope and carry on
I’m saying goodbye, even though it’s sad to be all alone
Disclosing bravery near to my eye
My scar is reflecting my courage to combat unfairness and the like
Until that happy ending comes to be one day
I will keep fighting against the whole world, on and on
Though I can be so rough, you gave me so much love
"I am so grateful," spoken with heart and soul
Going to no bad ending, nothing like that
I can be anywhere, and I will still be the one
And only, so unique, I'm the true source, original you
I'll keep on living so proud and strong
Now, let’s get back to where we each belong
Signed off as I voiced, “goodbye” at seventeen
--
#YOASOBI #セブンティーン #Seventeen