🧡ねぇねぇねぇ。 @君へ一方通行のメンションです🩵夜明けまで二人 喋っているのに🤍ひとりごとみたいな感じ
強烈建議開 中文（台灣）字幕翻譯認真
これ、リンちゃんカラーの黄色とミクちゃんカラーの水色だけ読むと「NENENE」になって「ねぇねぇねぇ」が隠れてるのすごすぎ………
also, someone also said that Pinocchiop's avatar always looks between Miku and Rin and looks at Miku last. Here's the time so you can see for yourself: ( ,
@Adella Dang I noticed after my comment that there is exactly *one* time where the avatar finishes by looking in Rin's direction, but after rapidly shifting between the two, and it's at the *start* of the song (). For the times I mentioned in my comment (
The only time when the avatar looks at Rin last is at the beginning of the song at .
i feel this part so much when i talk to my one friend T_T
🧡「チョコレート食べたい時あるよね」🩵「ノーメイクで可愛い子 無敵だね」🧡「腹立つけどアイツ優しいよね」🤍ねぇねぇねぇ。 話を聞いてよ
my fav part
「 」みたいに、セリフ言った後にﾄｩﾄｩﾝ♪（？）みたいな音がメールの着信音？みたいに細かく再現されてて鳥肌たった…
At when translated it may say he but im using they/them for this"They're kinda annoying, but they're kind - you know" it already kinda means there a third person bc there texting us but we didn't reply to there messages at the start. This is just a theory since its not 100% accurate
ここの、｢腹立つけどアイツ優しいよね｣ってとこ相手に嫉妬させて構って欲しいってことかと思った
ちなみにと
🧡目が合わないけど 🩵「はいはいはい」🧡興味はないけど 🩵「へえ、それで？」🧡笑えないけど 🩵「面白いね」🧡何も感じないけど 🩵「嬉しい」🤍聞いてないでしょ 聞いてないでしょ聞いてないでしょ 知ってるもん🧡こっちの「好き」は 届いてるかな？
I feel like this is the best part of the song
リンちゃんのスマホにすほまって書かれてるのがかわいい
曲全部に言えるけど特に と
の聞いてないでしょ聞いてないでしょ聞いてないでしょ がピノキオピーさんって感じがして好き。相変わらずの神曲で愛。
kawaii
ここからサビまでの入りがすごい好き
（自分用）
eye of rah approved
ここもそうかも
❤❤❤
の糸電話の糸がハートになってるけど糸電話の糸って曲がってると声の振動とかが伝わらないからなんか、あれよね、あの、なんかすごい(語彙力)
糸電話ってピンと張らないと聞こえないのにうねってるの細かくて好き…
糸電話ってピンと糸が張ってないと何も聞こえんのよね、お互い一方通行になってることを表現してるんかな…好き…
糸電話って糸ピンと張らないと声届かないんですよね…
🤍ねぇねぇねぇ。＠君へ一方通行のメンションです夜明けまで二人 喋っているのに🧡ひとりごとみたいな感じ🤍ねぇねぇねぇ。 臆病な劣等生ぼくたちは未経験です世界中 「好き」で溢れてるのに🩵ひとりきりみたいな感じ🤍あなたは今どんな感じ？
なんか後ろでKAITOにいの声聴こえるんよなさすが天才ボカコレPは違う！
糸電話って糸がちゃんとピンってなってないと聞こえないらしい。何かに繋がるのかは全然知りません。
糸電話って糸が直線じゃないと相手に聞こえないんだよね...だからお互い聞こえてないし耳に当ててないから聞いてない
糸電話って糸が張ってないと聞こえないのに、ハートの形してるから、相手の事が好き故に相手の声が聞こえなくなってるの切ない…
夜中に推しの公式LINEと会話してる私じゃないか...
ここら辺さ、糸電話だけど、ハート作ってるせいで真っ直ぐじゃないから伝わってないよね
本当にただただ独り言としてな声が流れてるだけなのかな❓
既出かもしれんが、これ二人とも糸電話を口に当てて話してるからお互い何を言っても相手に聞こえることは無いんだな
だれか言ってるかもしれないけど、2人は好きって言ってるけどどっちも聞いてないってことだよね？
劣等生というワードとミクとリンという組み合わせで某ベアさんがよぎったのは私だけ?
こことかる
糸電話、ハートの形に歪んじゃってきこえないね
ここの歌詞、初音ミクと鏡音リンのことが好きな人は世界中にいるけど、コンテンツとして好きなだけで誰も1人の人として好きでいてくれてないから、「一人きりみたいな感じ」なのかなと思った(語彙力)
と
こっから大好き
これは、、、アイマイナがしゃべっているのか？
🩵「パスコード毎回入力面倒だね」🧡「GPS追跡アプリ 便利だね」🩵「今夜は満月が綺麗だね」🤍ねぇねぇねぇ。 話を聞いてよ
からの歌詞「パスコード毎回入力面倒だね」→相手のスマホを勝手に見てる
こっからの歌詞、GPS追跡便利、パスワード入力面倒……？絶対2人ともストーカーしてるじゃん……
このスマホケース切実にほしい
考えすぎかもだけどここ、パスコード毎回入力してるのは生体認証にしてると寝てる間に勝手にスマホ見られるかもしれないからとかなのかな
In , Miku says: "Moon is beautiful tonight- yeah?" Which is a type of love confession in Japan. So maybe Miku likes Rin and Rin likes us, the person beyond the screen since she always stares at us?
ミクを追跡してるってコト？！
普通「あなたのことが好き」という意味なのは「月がきれいですね」だと思うんですけど、「満月がきれい」はまるで「あなたの表の性格だけが好き」と限定してるみたいですね
isnt this like a way to propose in japan
さりげなく今夜は満月が綺麗だね＝ILoveYou言ってるの好き
既出かもしれないけど、の「今夜は満月が綺麗だね」ってセリフあるけど、夏目漱石の小説に告白シーンで「好きです」の代わりに「今夜は月が綺麗ですね」って言ったんだよね。だから、このセリフは告白ってこと？
nintendo switch gun
のナイフと銃の色は明らかにNintendo Switchのコントローラーの色であり、凶器のカラーリングにおもちゃを取り入れるというピノキオピーらしいセンスの象徴。
銃がジョイコンに見えた
Miku and Rin really just pulled out a Nintendo switch guns
今晩はボカロ日和だね！
ていうか のところちゃんと耳に当てて聞いているんやな
And
🩵わかってないけど 🧡「わかります」🩵良く知らないけど 🧡「ああ、それね」🩵すべっているけど 🧡「すべらんなあ」🩵ほんとは悲しいけど 🧡「いぇいいぇい」🤍他愛ない嘘 他愛ない嘘他愛ない嘘 ついてるよ🩵こっちを振り向いて欲しいから！
の掛け合いの調教の仕方が大好き、、
名言集botのせいで悪いイメージ付いてて鬱
this is my text tone now.
糸電話って糸を張らないと音が聞こえないけどこれは少し緩んでるように見えるからもしかしてほんとに聞こえてない説
린 너무 귀엽다,,
🎉🎉
メンヘラ感あってすき、
🤍ねぇねぇねぇ。 ハートマーク消して照れ隠しのテンションですドキドキに蓋をして向かい合う度🧡他言語を使ってる感じ🤍ねぇねぇねぇ。 はやくの八等星不器用なりに夢を見て心の奥深くで迷子の恋🩵他人事みたいな感じ🤍近いのに遠のいてる感じ
今気づいたけどここのリンちゃん靴の(下の方?)色違う…?1番目のサビって確か赤色じゃなくて水色だったよね
"It's like we're using different languages" When I was translating that in Goggle Translate,it came out as "When I cover my lips and touch my heart,I'm using another language"
リズム感なんか好き
ずっと気になってる。「ひとごと」の誤読なのか敢えてなのか…
They keep trying to start a conversation and get excited each other despite never having a proper conversation and just convincing themselves that it’s just normal “trivial lies” is them thinking “no no! We talked till dawn!” Even if it’s just saying one thing then talking abt another. “you’re not listening” is when they think they just don’t care whenever they start a topic and with means it *IS* someone else’s and
ここからが個人的に好き
の「いぃ⤴︎」って上がるの好きすぎる。あと、か行とた行の発音が好き
に携帯のバイブ音入っててビビる
🧡かまってちゃんって 🤍なんで？🩵身勝手だって 🤍なんで？🤍悩んで🩵しまって🤍不安で🩵黙って🤍泡になっちゃう アローン アローン🩵すれ違う双方の 🤍ねぇねぇねぇねぇ。🧡無関心も 🩵安心も 🤍紙一重さ
just before the avatar melts as per a visual representation of the lyrics.
「泡になっちゃう」が(努力が)水の泡になると童話の人魚姫とで失恋を二重で表現してるの面白い
NEE NEE NEE MONSTER!
it's a soap bubble~
o the two vocaloid girls become aimaina-chan at it actually becomes doushite-chan turning into a bubble.
「みーてぃ〜」
二人がアイマイナちゃんになったり どうしてちゃんが出てきたり結局悩み続けてなにも収まらない衝動がナイフで暴走してしまうのは愛が壊れかけているという好きも失っている状態。
is them drifting apart
「無関心も安心も紙一重」「無関心」と「安心」の共通点が“気持ちの揺らぎ（ゆらぎ）の少なさ“だと気づいたのは俺だけ？
曲はラスサビに入って盛り上がり雰囲気なのに中央のハートがどす黒いの好き
🤍ねぇねぇねぇ。 ＠君へ一方通行のメンションです夜明けまで二人 喋っているのに 🧡ひとりごとみたいな感じ🤍ねぇねぇねぇ。 臆病な劣等生ぼくたちは未経験です世界中 「好き」で溢れてるのに🩵ひとりきりみたいな感じ🧡あなたは今どんな感じ？🤍二人とも大好きな感じ？
ここのハートって歪んでるから歪んだ愛って事なのかな
もうあったらすみませんなんですけど ここの割れてるハートが溶けてる？のはみんな分かると思うんですけど…ミクちゃんと比べてリンちゃんの方が結構溶けてる感じしてリンちゃんの方が愛が重かったりするんじゃないかなって個人的ににはそう思ってます。この曲ほんと大好きです。
で降ってくるリンちゃんかわいいw
is rin just still somewhat positive about them being friends
こことか、メンションでーすってとこ、Twitterのシュッって音？？
,
で
の「二人とも大好きな感じ？」っていうのは二人とも『を』大好きな感じなのか二人とも『が』大好きな感じなのかどっちなんだろう
2人とも大好きな感じーｨ！⤴︎って上がってるの好き！
え、あ、俺？
あとここも
).
). There's also another time at
You see how rins heart is a tiny bit not distortedMy theory is
the very last part is played by the same low gamma at the end of the pv as rin is seen hugging with the heart again as in the start of the previous video.
and rin gets ghosted by miku and is still trying to maintain the friendship
片方を選べない感じ？って歌詞、ミクリンが恋をしたNに聞いてるように見えるけど、リンが友情か恋か選べない？ってミクに聞いてるようにも見える。←これミクが 2人とも大好きな感じ？って聞いてたからかな？この後お互いに和解してそう
@アルマジロトカゲ at the end was rin's left eye melting right now...
最後リンちゃんの左目が溶けてるのは何でなんだろう…
