(
)ãæ°Žæ»äœã«ãã©ããªãã§ããã¿ãšæ³³ãã«è¡ã£ããã®æ¥ãèŠããŠã倪éœãè¥¿ã«æ²(æµ®)ãã ãããªå¿å°ãããŠã
ãæ°Žæ»äœã«ãã©ããªãã§ã
æ°Žæ»äœã«æ»ããªãã§
æ°Žæ»äœã«ãã©ããªãã§
ããslipã ã£ãããããïŒ
H-how is it.Did I play fine enough to be heard?It's a song I really like.I recorded it myself after I came here.I was thinking "Oh, I think there was a pretty big piano at my house~", butIt wasn't where I remembered it to be, how troubling, ahaha.I remembered you listened to music like that all the time, soI'd be happy if you could enjoy it.
ã©âŠã©ãããªãèŽãããããã«ã¯åŒŸããŠãïŒãããç§ã®å¥œããªæ²ã§ãããã£ã¡æ¥ãŠããèªåã§é²ã£ããã ããã¡ã«å€§ããã®ãã¢ãããã£ãã¯ãããã£ãŠæãåºãããã ãã©ããããšæã£ãŠãå Žæã«ãªããŠå°ã£ã¡ãã£ããããã¯ã¯ããã¿ããã鳿¥œãããã£ãŠèŽããŠãããããåãã§ããããããããããªã
ã©...ã©ãããªã
ããã«æŽãã æã«ãã®å ã¯ç¡ããŠéãéã«æ²ãã§ããã¿ã®å§¿ããèŠéãã
èŽãããããã«ã¯åŒŸããŠãïŒ
ãããç§ã®å¥œããªæ²ã§ãã
ãã£ã¡æ¥ãŠããèªåã§é²ã£ããã ã
ãã¡ã«å€§ããã®ãã¢ãããã£ãã¯ãããã£ãŠæãåºãããã ãã©ã
ãããã
å šéšãŒãã®è²¬ä»»ã ãã
ãããšæã£ãŠãå Žæã«ãªããŠå°ã£ã¡ãã£ããããã¯ã¯ã
ãããšæã£ããšããã«ãªããŠå°ã£ãã£ãŠãåãããªããŠã£ãŠããšâŠïŒ
åªãããŠãæå¥ã¯èšããªãã
ãã¿ããã鳿¥œãããã£ãŠèŽããŠããããã
ãããªä»æã¡ãããŸããããªãïŒã»ã€ã¬ãŒã³ããã¡ããèŠã€ããŠãã
åãã§ããããããããããªã
ãã€ããã¿ããã ã®æ°Žæ»äœã«æ»ã£ãŠããŸãã°äºäººã§æ®ã£ãåçãçŽã«ãªã£ãŠæ¿¡ããŠããã©
ãã¿ããŒãã®è³ã¿ãã®å³ã«èå³ããã€è¿ããã§æ®ãããŠããã
I have a few others in that as well.If you're interested, try play the next one.
ãŸã ä»ã¯
ãã®äžã«ãã»ãã«ãããã€ãå ¥ã£ãŠããã ãããèå³ãã£ãããæ¬¡ã®ãåçããŠã¿ãŠãã
ãã®äžã«ãã»ãã«ãããã€ãå ¥ã£ãŠããã ã
ããèå³ãã£ãããæ¬¡ã®ãåçããŠã¿ãŠãã
IMAWANOKIWA
ãIMAWANOKIWAã
ãIMAWANOKIWAã
ð
ãã¢ããã£ãŠã人ãšãã¯ããããšæããã ãã©ãã§é³ãé¢ããŠãããäžç¬æ¢ããŠãéãšãããªã¢ã«ãªïœ¢ç·Žç¿äžïœ£æåºããŠãŠåããªãšæã£ã
ãã©ããèŠãã®ã奜ãã ã£ãçãããããŒãšã³ãã«æµžã£ãŠã¯ç ãã®ã奜ãã ã£ãçªããå·®ã蟌ãå ãšãã颚ãæãæãã
2çªã«é£ãã ?
Oh, you look like you're having fun.That's good.Good thing I practiced those songs a lot.Although, I can't say they were played perfectly or anything.But you probably don't know these songs, so.
ã§çŸå°å¥³åºãŠããŠæãã¡ãã£ãä»ãŸã§ã®ãããäººæ°æ²ã¡ãã¬ãŒããªãæ¶è ºã«ãã æ°Žæ»äœã ïŒã£ãŠæ°ä»ããæããããã ãã ã£ãããŸããšç±ç°åžžã®ã¢ã¬ã³ãžãç¹ã«è¯ã æããããŠå¯ãããŠå± ãªããªã£ã¡ãããããªæãã
ãŸã£ãŠãããã®å¥³ã®åã®å£ã¯ã¡ãããšåããŠãããã«èŠããã®ã«
åžå£ã®äžããå·ããŠããæã«èª°ã«ãäŒããããªããªã£ãŠå€ªéœãçšãã§ãã
ããå¬ããããªé¡
ããå¬ããããªé¡ããã£ãããã£ã±ãç·Žç¿ããç²æããã£ãããå®å šã«åçŸãšãã¯ã§ããªããã ãã©ãããã¿ã¯ãã®æ²ãç¥ããªãã ããããã
ããã£ãã
女ã®åã®é¡ãèŠããŠããšããçµãã§ãé«ªã®æ¯ã®å ãçœãâŠæ¥åœããã®é¢ä¿ãããããªããã©ããã£ãŠäœåãã¿ã€ã ã¹ãªããããŠããŠãããå ã®èªåã¯çœé«ªãçããã»ã©å¹ŽèããŠããŸã£ãã®ããªãããã ãç·ã®åã«äœããäŒãããã£ããã ãã
çµé²è¶ãã®è¡ã«çœã翌ãèŠããã®åè¢(ãã)ãèŠã
ãã£ã±ãç·Žç¿ããç²æããã£ããã
ç®ã«ãã€ã©ã€ãããªãã®ã¯çµæ«ãèŠããŠããããïŒ
is my favorite part by far.
ããã¿ãã«ãšã£ãŠå¥³ã®åã¯ãç§ã®å€©äœ¿ã ã£ããããããªãããªã...äž¡æ³ãã®æ¹ãèŸã
ééããªãããªãã¯ç§ã®å€©äœ¿ã
å®å šã«åçŸãšãã¯ã§ããªããã ãã©ãã
ä»éã®é
ãã¿ã¯ãã®æ²ãç¥ããªãã ããããã
çããšã³ãžã§ã«ãã€ããŒä»°ãã åããªãµã¯ãªãã¡ã€ã¹å¹žçŠã®å®çŸ©ããèŠãã»ã©ã«ç¶ºéºãªãã®ç³ã«å šãŠã奪ããã
ããå«ã«ãªã£ãã®å šéšä»ã¯ã²ãããããªããšãã£ãšãããã¡ãã£ãšå± ãããªã£ãŠæã£ãæãæ¹ã¯èŠãªãã§æ±ãããã
ãã®ãæ¶Œããããã£ãŠããããªã«ã»ãã鳎ããŠãèžãæãããªäžæããã®ã¯ãã倢ã®äžã ããããªãslipã®æè©ã«ãæãã®ã¯å«ãããã£ãŠããããå«ããªæãã¯çããŠãŠæ¬²ããåã«äŒãã倢ã®äžããããæ¶ããŠãŠæ¬²ããã£ãã®ããªâŠãšãæã£ãŠã¿ãã
It feels a bit cool.What's popular around you these days?You told me before as well, but I forgot......I'm not, like, talking weird or anything today, right?...heh.I'm glad you seem like you haven't changed much, either.Huh?You'll give me one half? Thanks.
æ¶Œãããã
æ¶Œãããã ã£ãŠãããããŠä»ãšæ¯ã¹ãŠæ(16幎å)ã®æ¹ããŸã æ¶Œããã£ãããããªâŠ2é±ç®èããšåããããš(äŒç·ãšã)ããã£ã±ããã£ãŠå¥œãâŠ
ãæ¶Œãããã16幎åã®å€ã®å€æ¹ã£ãŠä»ããå šç¶æ°æž©äœãããããã®ææ³ãåºãŠããã®ããª
ç±ç°åžžãæãåºããããããªèæ¯ã«ãæ¶Œãããããæ·»ããŠã察æ¯ãçŸãã
ããã ãããããã
ããã ãããããããããã鳎ããæåç€ãèŠãŠããã£ãšãã£ãšé¡è¶ã8æéãã®ã«ãã
ãã ããããã
1.5ã1.75ãããã®åéã«ããããã ãããããã«ãªã
ãã¿ã®åšãã§ã¯ä»äœãæµè¡ã£ãŠãã®ïŒ
åãæããŠããã£ããã ãã©ãå¿ãã¡ãã£ã...
åãæããŠããã£ããã ãã©ãå¿ãã¡ãã£ãâ¯ïœ£äœåãæ¥ãŠãã®ãããã£ãŠèŸã
ããããé¡å€ãã£ãŠãªããŠããã£ã
...仿¥ã®ããããããã¹ãæ¹ãšãå€ãããªãããïŒ
ãâŠâŠä»æ¥ã®ããããããã¹ãæ¹ãšãå€ãããªãããïŒããçãããã»ã©å¥œãã§ãããã ãããããâŠâŠ
...ã»ã£ã
ãã³ã¯ã®æ€æšé¢ã®ãã¡ããã¡ãããå¿ã®ãã°ã«å€§ããè²ã£ããã®çµã°ããã€ãŒã¿ããããªã«ãæããã
ãã¿ã®ã»ããå€ãããªãããã§ããã£ãã
ãã£ïŒ
ã€ã€ãã³ãããç¬éã®æè©ãã奜ãã«ãªã£ã¡ãŸãããã£ãŠããããããšïœ€ïœ€ïœ€ïŒ
çæ¹ãããã®ïŒããããšãã
ã°ãŒãããã«ãªã£ã¡ãŸãã
ããæ¢åºãããããªããã©ãã€ã€ãã³ãæž¡ããåŸã«æµããé³ ãå³ããããæµããŠãªããã ããïŒã€ã€ãã³ã€ããã°ãããããïŒããã®æ åã¯ãã®ç·ã®åã®èŠç¹ã ãããã€ã€ãã³ã¯ãã®ç·ã®åã®å³è³ã«ä»ããŠãã£ãŠããšã«ãªãã€ãŸããæž¡ããã€ã€ãã³ã¯å·Šè³çšãšããããšã«ãªãããã女ã®åã¯ç·ã®åã«è¿ã¥ããŠèããããªããã®ã€ã€ãã³ã®ç¹ãæ¹ã£ãŠããæã®æäººãããŠããã€ã ãããç·ã®åã¯å°ãªããã女ã®åã«å¥œæãå¯ããŠããããããªãããªã£ãŠâŠâŠ
ã®æ²ããªããªããšããã§ãªã¢ã«åœŒå¥³ã«å·Šè³æž¡ããŠã¿ãã...
Ufufu, how lucky of me.What a nice period of time we're in.Ufufu,Thanks for being considerate, really.You're a nice guy, as always.I'm happy that I can listen to these with you.I don't know how much longer it's going to last, after all.And I'm not talking about the battery, mind you.This,These are songs from 16 years in the future.Say, you,would you believe me if I told you there was a way to go back to the past?
ããåç³ã«ãªã£ã¡ãŸããããåãç¹ã£ãŠããããªã¡ãããšç¬ããªããã倧ããåãæãç¡ããã
ãã女ã®åã«çæ¹ã€ã€ãã©ã³ãããããå€ã®é³ã倧ãããªã£ãŠãç©ºæ°æãããã
ãã ããããã(çè³)
I wonder why on , am only Heard the sound on right earbuds, so i try translate it, turns out he sharing the left earbuds with the girl, so thats why we only the sound from right side. Lovely..
ããµãµãåŸãã¡ãã£ãã
ãããããã§ãããæ¬åœã«ã€ã€ãã³ãçè³ããä»ããŠç¡ãã¿ãããšã¢ããããããã
ã¹ã²ãŒâŠâŠã€ã€ãã³ã§èŽããšå³ã®æ¹ã ãèŽãããâŠâŠïŒïŒ
ãã°ãã€ã€ãã³ãããããã³ã€ããæ¹ããã!!!!ãããããããã
ããæä»£ã ããã
ããµãµã
ã®ãšããããã ãããããã®ãã¡ãããšç¬ããªããããã®ãšããã§ç¬ã£ãŠã...
æ°ãé£ã£ãŠãããŠã©ããããããšãã
ããã£ã±ãåã¯åªãããã€ã ããSLIPãšããããã®ç·ã®åã¯åãåãªã®ãããïŒ
ãšããç°æã¡ãããšãããããã¬ãŒã«ãºç¹æã®ïœ¢åã¯ïœãªãã€ã ã¿ãããªèšãæ¹ã»ããšã«å¥œããªãã ãã©ããã人ããŸããïŒïŒ
ãã£ã±ããã¿ã¯åªãããã€ã ãã
空ã£ãœãåãŸããªãããšå šéšãã¬ãŠããã©ããããããããªãã®å³ã©ãªã
ãããäžç·ã«èŽããŠããã£ããã
ãããšãã©ãããããã€ããåãããªãããããã
ããšã©ãããããã€ããåãããªããããã
俺ãããªãã®å³é£âïžâïžâïžèãããã§ãã
ããªãã®å³é£ïœ£ã®ãšããã§ã¡ãããšããªãã®å³é£ã«ããã®ããããªã£ãŠâŠâŠ
ãå é»ã®è©±ãããªããããSLIPã®ç¶äºããããªãã£ãŠããšãâŠâŠ
å é»ã®è©±ãããªããã
ãããããã ããããã
ãããã
ãã£ã±ãããSLIPãšããããç¹ãã£ãŠãâŠâŠ ã®16幎åŸã®æ²ã£ãŠããããããšãâŠ
ä»ãã16幎åŸã®æ²ãªã®ã
ãã¿ã¯ãã
ããããé³¥èãã°ã
éå»ã«æ»ããæ¹æ³ãããã£ãŠèãããä¿¡ããïŒ
ç±ç°åžžã©ããå¿ãããããš(ãã©ãŠãïŒ)ãåºãŠãããšãåæ²ã®MVã§ã圢ããããµãã«ãªã£ããå¡ã朰ãããŠããæ°ãããâŠ
ç±ç°åžžééããŠãæãããã°æ¯éæããŠãã ããïŒðð
There's new technology to "overwrite", now.Something of the past that you can about fit in both your hands.I,I overwrote the inside of my head of the past to my current self.Less likely to be caught if you physical appearance doesn't change, after all.Get caught? By who? I know, right....
ãç±ç°åžžã
ãç±ç°åžžããæ»ãã 倿°ã§ç¹°ãè¿ã
ç±ç°åžž
äžæžãããæè¡ãã§ããã®ã
ããã¯å šãåããŠãªã
ããã£ãŠèµ€ã¡ããã®ããšã ã£ããããªãïŒ
éå»ã®ãäž¡æã§æ¬ãããããã®è³ªéã¶ãã®ãã®ãã
æ°ãäºãåãã ç±
ãããã¯ã
éå»ã®èªåã®é ã®äžèº«ããä»ã®èªåã§å¡ãã€ã¶ããã®ã
ã©ãã«éãããŠããªã
èŠãç®ãå€ãããªãã»ãããã°ãã«ãããããã
ãèŠãç®ãå€ãããªãã»ããã°ãã«ããããããã
ããããªç¬ãèšãèšããŠãã
ã°ããïŒèª°ã«ïŒã£ãŠæãã ããã
...
For example,If I were to take an action wildly different from the past I knew, what do you think would happen?Not a thing would change.Even if I win the lottery, no money would come to me,If I announce a natural disaster of the future on TV, it won't get broadcasted,And even if I ran from home, I'd end up on my bed when I wake up.The past is absolute and unchanging.If I were to try change it, I'd get caught, and everything would be back to where it was before.Once I learned that, well,It was time out for me.
ãããç±ç°åžžãèµ·ãã£ãŠãã
äŸãã°ã
黿ãšèŠçŽããããªææãè¡ç®¡ã®äžã«æ··ãã埮ç²åã®æ¿ãç ã®åããã«é»ãééãã€ããŠããŠãã
ç±ç°åžžããªïŒ
ããããèªåã®ç¥ã£ãŠãéå»ãšæããã«éãè¡åããšã£ãããã©ããªããšæãïŒ
æ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãæ¶å»ããŠãç¡ããªããªãã®
äœãå€ãããªãã®ã
å®ãããåœãŠãŠããéã¯æã«å ¥ããªããã
ãšãã«æœ°ããŠããåå«ãã é³ã¯æ¢ã«åãæããªãã§å®æ¥œæ€ åã®äžè ããã£ãäžæ¥æãç¬ã£ãŠãã
ç±ç°åžžã®çºçãŸãŒã³ããã¢ããæãã®ãªã¢ãªãã£ãã£ãŠè¯ã
ãã¬ãã§çœå®³ãäºèšããŠãæŸéãããªããã
å®¶åºããŠãç¿æ¥ã«ã¯èªåã®ãããã§èµ·ããã®ã
ãããããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§ãããããŸã§äœããæ¥ãŠãã
éå»ã¯ã絶察ã«å€ããããªãã®ã
ã®æåŸäžé³ãåé³äžããŠãã®ãããããšã®ããã«ããèãããªããªã£ããããäœãã厩å£ãããããªæãâŠ
ãå€ããããšããããå šéšã°ããŠããšã«æ»ããããã®çºèšã1幎åã®æã¯ã€ãã€ãããåãããªã衚çŸã ã£ããã©ãthe making of "SLIP"ã§ãäžæžãã§æŽå²ã®ä¿®æ£ãè¡ãååšããæããã«ãªã£ãä»ããã®è¡šçŸãã¹ããšè ã«èœã¡ãŠãªããã¡ãã£ãŽãæåããã
å³åŽãåçã®å ã«èŠããŠãã
åããéå ãç®ã«åºãããå¥ãã®éã鳎ãç¥ãæããæŽå²ã®çµã¶çãã¯ç ã®å³ããã
å€ããããšããããå šéšã°ããŠããšã«æ»ãã
ãããåãã£ãæã«ã¯ããã
ãããã¯ãæéåãã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
æéåãã£ãŠããããâŠ
ãæ¬åœã¯ãå¥ããèšãã«ãããã ãã©ãç±ç°åžžã®æè©ããå¥ãã®éã鳎ããéãªã£ãŠãã®ç¥ããã
æ»ãã 倿°ã§ç¹°ãè¿ãæ°ãäºãåãã ç±èª°ãã®æŸãã ç³ã®è²ãããæã«åããããŠãã
I really came to say my farewells to you, butI'm going to ask a favour of you, knowing it's impossible.Don't ride this bus.For even just 30 seconds, keep talking to me.Listen to my voice.Don't go.Please.
ãæ¬åœã¯ãå¥ããèšãã«æ¥ããã ãã©ãããã"SLIP"ãšã®å¯Ÿæ¯ã«ãªã£ãŠãŠ...ãªãããããããïŒèªåœæ¶æ» ïŒ
æ¬åœã¯ãå¥ããèšãã«æ¥ããã ãã©ã
ããç±ç°åžžã§ãå¥ãã®éã鳎ã ã®æã§ãå¥ãã®è©±ããŠãã®ã®ã«æ°ã¥ããŠé³¥èãããã
ç¡çãæ¿ç¥ã§ãããã¿ã«ãé¡ããããã
ãã®ãã¹ã«ä¹ããªãã§ã
ããš30ç§ã ããããããšè©±ããŠã
ãããã®å£°ãèããŠã